Альберт Сент-Дьёрди

Текущая версия (не проверялась)

Тот, кто совершает открытие, видит то, что видят все, и думает то, что никому не приходит в голову.
На меня производят сильное впечатление страдания одного человека, и я готов рисковать своей жизнью ради него. Но я могу говорить совершенно отстранённо о заражении наших больших городов с сотнями миллионов погибших. Я не способен умножить страдания одного на сто миллионов. (цитата по статье Э. Юдковского. Систематические ошибки в рассуждениях, потенциально влияющие на оценку глобальных рисков)

I am deeply moved if I see one man suffering and would risk my life for him. Then I talk impersonally about the possible pulverization of our big cities, with a hundred million dead. I am unable to multiply one man's suffering by a hundred million. (Albert Szent-Györgyi)