Бесславные ублюдки (фильм, 2009)

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

«Бесславные ублюдки» (англ. Inglourious Basterds) — фильм режиссёра Квентина Тарантино, выступающего также сценаристом картины. Съёмки фильма начались осенью 2008 года во Франции и Германии, премьера состоялась на Каннском кинофестивале в 2009 году. Действие картины, в которой снялись Брэд Питт, Майк Майерс, Элай Рот и Кристоф Вальц, происходит во Франции во время Второй мировой войны.

Цитаты[править]

  •  

Штандартенфюрер Ганс Ланда: Обожаю слухи! В фактах легко запутаться, а слух — будь то правда или ложь — выдаёт с головой.

 

Col. Hans Landa: I love rumors! Facts can be so misleading, but rumors, true or false, are often revealing.

  •  

Штандартенфюрер Ганс Ланда: Одна редкая черта позволяет мне столь удачно охотиться на евреев. Я в отличие от большинства немецких солдат умею думать как еврей. Остальные же думают лишь как немцы, а точнее, как немецкие солдаты.

 

Col. Hans Landa: The feature that makes me such an effective hunter of the Jews is, as opposed to most German soldiers, I can think like a Jew, where they can only think like a German … more precisely, German soldier.

  •  

— Вернер, знаешь что такое «сядь»?
— Да.
— Ну так сядь.

  •  

Гитлер: И передай всем, чтобы Жида-медведя больше никто не звал Жидом-медведем!

  •  

Йозеф Геббельс: [на немецком; субтитры] Только отродья рабов позволили Америке добиться успеха в спорте. Олимпийское золото американцев пропитано негритянским потом.

 

Joseph Goebbels: [in German; subtitled] It's only the offspring of slaves that allows America to be competitive athletically. American Olympic gold can be measured in Negro sweat.

  •  

— Мне никто не говорил, что наше рандеву в сраном подвале.
— Здесь тихо и без немцев.
— В подвале трудно держать оборону. На это есть множество причин, и одна из них это то, что мы, чёрт возьми, в подвале!

  •  

Моя честь — верность — Надпись на ноже

  •  

Лейтенант Арчи Хикокс: В аду есть специальная печь для тех, кто не допивает свой скотч!

 

Lt. Archie Hicox: There's a special rung in hell reserved for people who waste good scotch.

  •  

Бриджит фон Хаммерсмарк: Я знаю, это глупый вопрос, и ответ известен… Но вы — американцы — кроме английского ещё хоть один язык знаете?

 

Bridget von Hammersmark: I know this is a silly question before I ask it, but can you Americans speak any other language besides English?

  •  

— Ютивич, ты за мир?
[срезая скальп] О да, я за мир!

  •  

По-моему, Ютивич, это тянет на шедевр.

  •  

Гитлер: Есть жвачка?

  •  

Штурмбанфюрер Дитер Хелльштром: Я пас. Я люблю скотч, а скотч меня — нет.

  •  

Альдо Рейн: Если честно, мы рады, что ты уперся рогом. Поглазеть как Донни вышибает из вашего брата мозги — как в кино сходить!

Теглайны[править]

  •  

Они мстят бодро, весело, со вкусом

Ссылки[править]