Боно

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск
Логотип Википедии
В Википедии есть статья

Боно (лат. Bono, настоящее имя Пол Дэвид Хьюсон, англ. Paul David Hewson, 10 мая 1960, Дублин, Ирландия) — ирландский рок-музыкант, вокалист рок-группы U2, в которой иногда играет также партии ритм-гитары и губной гармошки. Кроме музыкальной деятельности, Боно известен своей гуманитарной активностью в Африке и своими стараниями способствовать отмене долгов бедных стран третьего мира.

Цитаты[править]

  •  

Музыка может изменить мир, поскольку она способна изменить людей.

 

Music can change the world because it can change people.

  •  

Отсутствие жалости к себе — одно из качеств, которыми я хотел бы обладать. Оно больше вceгo восхищает меня в людях.

  •  

Некоторые умирают в семнадцать лет и откладывают похороны до тех пор, пока им не стукнет семдесят семь. Я вижу много мертвой молодежи и много живых стариков.

  •  

Я люблю, когда меня уважают, но когда это заходит слишком далеко, когда люди находят смысл жизни в том, что ты просто умеешь петь, не фальшивя, потому что ты можешь писать песни — ну, нет, тогда они выбрали не того парня.

 

I like to be respected. But when it goes further than that, when people wanna find out the meaning of life just because you can sing in tune, because you can write songs — well, then they got the wrong guy

  •  

Каждый раз, когда мы делаем альбом, — это как будто наш последний альбом. Или первый.

 

Every time we make an album it feels like our last, you know. Or our first.

  •  

Это может быть здорово — быть одним целым, но уважать индивидуальность каждого — еще лучше

 

Being one can be great but respecting differences can be greater.

  •  

Все спорят, а потом мы делаем то, что я скажу.

 

Everyone argues, then we do what I say.

  •  

Когда я говорю о любви, я подразумеваю неэгоистичную любовь. Секс можно купить и продать, как и все остальное. Но, я думаю, настоящая любовь означает давать и не ждать чего-то взамен.

 

When I talk about love I'm thinking of unselfish love. Sex can be bought and sold just like anything else. But I think real love is about giving and not expecting anything in return.

  •  

И сказал Господь: „Сбей с себя спесь, Боно!“

 

And the Lord said „Humble thyself, Bono!“

  •  

Я жутко хочу играть на гитаре, и играю на ней жутко!

 

I want to play the guitar badly, and I do play BADLY.

  •  

Если у тебя чего-то нет — значит, тебе это сейчас не нужно, если ты чего-то не знаешь, ты сможешь это почувствовать… — Beautiful Day

 

What you don't have you don't need it now, what you don't know you can feel somehow…

  •  

Я верующий, но это не значит, что я никогда не сержусь.

 

I'm a believer in God, but that doesn't mean I don't get angry.

  •  

Меня зовут Боно, и я рок-звезда.

 

My name is Bono and I am a rock star.