Брюс Всемогущий

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

«Брюс Всемогущий» (Bruce Almighty) — фантастическая комедия с Джимом Керри в главной роли, США, 2003. Режиссёр — Том Шэдьяк.


  • Брюс: Вот такие пироги! ( В другом переводе: Вот так хрустит булка!)
  • Брюс: У Бога не бывает отпуска!
    Бог: А ты слышал о Средневековье?
  • Брюс: Бог сидит с лупой на муравейнике, а я муравей. Он мог устроить мою жизнь за 5 минут, а вместо этого он подпаливает мне усики.
  • Бог: Самые счастливые люди — это люди, от которых разит потом, когда они возвращаются домой.
  • Грейс: Это было…
    Брюс: Я знаю, божественно.
  • Бог: Заставить расступиться суп в тарелке — это не чудо, это трюк. Чудо — это когда женщина, мать-одиночка, работает на трёх работах, и при этом находит время сводить своего сына на тренировку по футболу. Это когда парень говорит «нет» наркотикам и «да» учёбе.
  • Грейс: Тебе не кажется, что моя грудь стала больше?
  • Бог: Если хочешь увидеть чудо — будь им!
  • Грейс: О, Боже!
    Брюс: Зови меня просто — Брюс.
  •  

Брюс: Пе-ре-кра-сно! Все сделал? Поссал? Пошли, на диване ещё посрёшь! — своей собаке

  • Бродяга: Я слепой.
    Брюс: А я опаздываю, идиот!
  • Брюс: Ты пропустил свою цель! Я здесь. Это меня нужно было обоссать!
    Грейс: Это не вина собаки!
    Брюс: Конечно, господня вина!
  • — Погоди, ты кто?
    — Ну, я тот самый, первый и последний, от альфа до омега, от А до Я, единственный и неповторимый…
    — Ясно — сумасшедший.
  • Брюс: Ты поосторожней! Не подходи! Я опасен! Я как зверь накинуться могу!
    Бог: Один раз ты дрался в пять лет и это была девчонка!
    Брюс: Да, но это была огромная девчонка!
    Бог: А Солнце тебе глаза не слепило?
  • Брюс: Так и надо со всеми журналистами!
  • (Брюс просит банду, ранее напавшую на него, извиниться)
    Лидер банды: Мы извинимся перед тобой в тот же день, когда из моей задницы вылезет обезьяна!
    Брюс: Боюсь, что сегодня именно этот день!
    (происходит именно это; лидер банды падает в обморок)
    Первый бандит: У тебя из задницы только что вылезла обезьяна...
    Второй бандит: Это дьявол!
    Все бандиты: Атас! Валим отсюда! Он - сатана! Сумасшедший! (удирают)
    Брюс: Эй! Это вам гостинчик на дорожку! (выдыхает им вслед тучу шмелей)
  • Брюс: Я могу загладить свою вину?
    Грейс: Да! Может тебе подарить мне катер, Брюс? Да, большой катер! И впридачу два мешка денег! И тогда, может, я стану счастлива! С кучей денег и кучей барахла! Всем хочется выйти замуж и нарожать детей от человека, которого они любили пять лет, но не я, Брюс. Я хочу катер!!!!
  • Бог: У каждого мужа есть жена, которая закатывает глазки.