Викицитатник:Кандидаты в избранные цитаты
Материал из Викицитатника
[править] Текущие кандидаты
|
|
Это была лишь прелюдия, там, где сжигают книги, впоследствии сжигают и людей. — Генрих Гейне, Альманзор | |
| Das war ein Vorspiel nur, dort, wo man Bücher // Verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen. | ||
|
|
У нас, немцев, это прекрасно: нет сумасшедшего, которого не мог бы понять другой, ещё более свихнувшийся. — Генрих Гейне, Путешествие по Гарцу, перевод В. А. Зоргенфрея | |
| Das ist schön bei uns Deutschen; keiner ist so verrückt, daß er nicht einen noch Verrückteren fände, der ihn versteht. | ||
|
|
Немцы обладают замечательной привычкой при всяком деле, которое они делают, нечто иметь в виду. — Генрих Гейне, Путешествие по Гарцу, перевод В. А. Зоргенфрея | |
| Die Deutschen die merkwürdige Gewohnheit haben, daß sie bei allem, was sie tun, sich auch etwas denken. | ||
|
|
У римлян, наверное, не осталось бы времени для завоевания мира, если бы им сначала пришлось изучать латынь. — Генрих Гейне, Книга Ле Гран, перевод В. А. Зоргенфрея | |
| Den Römern würde gewiß nicht Zeit genug übriggeblieben sein, die Welt zu erobern, wenn sie das Latein erst hätten lernen sollen. | ||
|
|
Всякий богач — Иуда Искариотский. — Генрих Гейне, Город Лукка, перевод В. А. Зоргенфрея | |
| Jeder Reiche ist ein Judas Ischariot. | ||
|
|
Я совсем не хочу сказать, что женщины лишены всякого характера. Упаси бог! Наоборот, у них ежедневно новый характер. — Генрих Гейне, О Польше, перевод А. Г. Горнфельда | |
| Ich will hier nicht sagen, die Weiber hätten gar keinen Charakter. Beileibe nicht! Sie haben vielmehr jeden Tag einen andern. | ||
|
|
Гомеопатический принцип, согласно которому от женщины нас излечивает женщина, пожалуй более всего подтверждается опытом. — Генрих Гейне, Мемуары, перевод Е. Г. Лундберга | |
| Das Prinzip der Homöopathie, wo das Weib uns heilet von dem Weibe, ist vielleicht das probateste. | ||
|
|
Летать просто.Надо просто прыгнуть на землю и промахнуться — Дуглас Адамс
|
|
|
|
Когда мы лжем, говоря женщине, что любим ее, можно подумать, будто мы лжем, но что то же заставляет нас сказать ей это, а следовательно, это правда — Раймон Радиге
|
|
|
|
Если долго вглядываешься в пропасть, пропасть начинает вглядываться в тебя — Фридрих Ницше
|
|
|
|
Не обязательно понимать этот мир, нужно лишь найти себя в нем — Альберт Эйнштейн
|
|
|
|
Разумный человек приспособляется к миру; неразумный пытается приспособить мир к себе. Поэтому прогресс всегда зависит от неразумных — Бернард Шоу
|
|
|
|
В жизни просто нет ничего такого, что заслуживало бы или стоило печали. — Джо Энн Кейси
|
|
|
|
Если боитесь одиночества, то не женитесь. — Антон Чехов
|
|
|
|
Я думаю, что все мы герои, если застать нас в подходящий момент. Во всех нас есть что-то благородное и достойное. И что в остальное время все мы куда менее героичны. — Джон Баббер (John Bubber), Герой (фильм, 1992) | |
| I think we're all heroes, if you catch us at the right moment. We all have something noble and decent in us. And we're all less than heroic at other times. | ||
|
|
Тот, у кого хватит храбрости и терпения всю жизнь вглядываться во мрак, первым увидит в нем проблеск света — Дмитрий Глуховский, Метро 2033.
|
|
|
|
Доктора — те же адвокаты, с тою только разницей, что адвокаты только грабят, а доктора и грабят и убивают… (Шабельский) — Антон Павлович Чехов, Иванов, д. I, явл. III
|
|
