Готика (фильм, 2003)

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

Го́тика (англ. Gothika) — американский триллер 2003 года о женщине-психиатре Миранде Грей, которая однажды оказалась пациенткой больницы для невменяемых преступников, где она прежде работала, из-за убийства, о котором ничего не помнит.

Режиссёр: Матье Кассовиц. Сценарист: Себастьян Гутьеррез.

Теглайн: «Мёртвые не всегда уходят...»

Цитаты[править]

Слоганы:
«Not Alone.»
«Dr. Miranda Grey Is An Expert At Knowing What Is Rational, What Is Logical, What Is Sane… Until The Day She Woke Up On The Other Side.»


  •  

Клои: Вы не слушаете.
Миранда: Я слушаю, Клои.
Клои: Но вы слушаете не сердцем, а головой. Вам мешает ваш ум. Вы не представляете, как это тяжело, когда тебе не верят.

 

Chloe: You're not listening.
Miranda: I am listening, Chloe.
Chloe: You're not listening with your heart. Just your brain. Your brain is the problem. You have no idea how it feels not to be trusted.

  •  

Нельзя верить тому, кто считает, что ты сумасшедшая.

 

You can't trust someone who thinks you're crazy.

  — Клои
  •  

Клои: Ты будешь говорить правду, а тебе не поверят. Потому что ты — сумасшедшая. Чем больше пытаешься доказать обратное, тем безумней кажешься. Теперь ты — невидимка для них. Ты согласна? Тебе страшно?
Миранда: Нет.
Клои: Так будет.

 

Chloe: And even if you tell the truth no one will listen. You know why? Because you're crazy. And the more you try to prove them wrong the crazier you appear. You are invisible now. Can you feel it? Are you scared?
Miranda: No.
Chloe: You should be.

  •  

Даг убил девушку когда ему было пятнадцать. Мы вместе закопали труп. Друзей надо выручать.

 

Doug killed a girl when he was 15 years old! I helped him bury the body. What are best friends for?

  — Шериф Райан
  •  

Логику переоценивают.

 

Logic is overrated.

  — Миранда
  •  

Все думали, что мы сумасшедшие, а мы могли видеть правду. То, что другие не видят.

 

Everyone thought you and I were crazy but we were seeing the truth. More than they could see.

  — Клои

Ссылки[править]