Джон Стюарт

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

Джон Стюарт (род. 28 ноября 1962) — американский комик, сатирик, актёр, писатель, продюсер.

Цитаты[править]

  •  

Я часто думаю, что кандидат [в президенты], который знает, что не победит, может позволить себе говорить смелее…

 

I think, oftentimes, the person that knows they can’t win is allowed to speak the most freely…

  •  

Мне пришлось пересилить себя, чтобы прийти на это шоу, поскольку я, в частных беседах с друзьями, а также иногда в газетах и на телешоу, характеризовал его [Crossfire] как… э-э-э… плохое.

 

And I made a special effort to come on the show today, because I have privately, amongst my friends and also in occasional newspapers and television shows, mentioned this show as being a… b…bad.

  •  

(О прессе) Понимаете, дело в том, что нам нужна ваша помощь. Ваша… А сейчас вы помогаете политикам и корпорациям. А нас оставили наедине с нашими проблемами.

 

See, the thing is, we need your help. Your… Right now, you’re helping the politicians and the corporations. And we’re left out there to mow our lawns.

  •  

Я не очень много знаю о демократии. Я живу только в этой стране [в США].

 

I don’t know much about democracy. I’ve only lived in this country.

  •  

Атланта мне всегда нравилась. И не только из-за стриптиз-клубов, но и еды и шоппинга.

 

I've always liked Atlanta. And not just for the strip clubs, but the shopping and the food.

Ссылки[править]