Дружба — это чудо

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

Дружба — это чудо[1], изначально также Мои маленькие пони: Дружба — это чудо[2] (англ. My Little Pony: Friendship Is Magic) — анимационный сериал, идущий по телеканалу The Hub. Мультсериал был сделан под руководством Лорен Фауст, известной своим участием в таких проектах, как мультсериалы «Суперкрошки» и «Фостер: Дом для друзей из мира фантазий». В России первый сезон транслировался на телеканале «Карусель».

Цитаты[править]

Цитаты из российской версии озвучки[править]

Важно! Некоторыми российскими фанатами сериала официальный перевод был воспринят отрицательно в связи с некоторыми фактическими ошибками. Приведенные ниже цитаты относятся к самым высмеиваемым из них.

  •  

Давным давно волшебной страной Эквестрией правили 2 сестры. Вместе они создали гармонию во всём королевстве. Старшая сестра использовала свой волшебный рог, чтобы солнце поднималось каждое утро, а младшая сестра заботилась о том, чтобы ночью сияла луна. Только так сёстры могли сохранять гармонию в своей стране между всеми пони…

  •  

Я знаю, кто ты такая. Ты Лунная Пони — Лунная Пони!

  •  

С этого момента вас ждёт вечная ночь навсегда!

  •  

Наступил конец холодам, нам звуки капели слышны
Наступил конец холодам — завтра первый день весны (завтра первый день весны)

  •  

Спустись с дерева! (В то время как ясно видно, что персонаж сидит на фонтане)

Примечания[править]

  1. Описание на сайте телеканала Карусель
  2. Тема на форуме телеканала Карусель.

Ссылки[править]

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)