Кокаин

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

«Кокаин» (англ. Blow) — художественный фильм 2001 года, основанный на реальной истории о жизни американского контрабандиста Джорджа Джанга.

Цитаты[править]

  •  

Насчет тех пятидесяти тысяч… Не смог взять с собой… Я привез семьдесят пять тысяч!

  •  

— Вы легавые?
— Нет, мы не легавые. Мы из Массачусетса.

  •  

Знаешь, почему твоя мечта не сбылась? Ты выбрал не ту мечту.

  •  

Я сел бакалавром марихуаны, а вышел доктором кокаина.

 

I went in with a Bachelor of marijuana, came out with a Doctorate of cocaine.

  — Джордж Джанг
  •  

Пусть дует попутный ветер, и солнце светит всегда и пусть госпожа удача не покинет тебя никогда.

  — Джордж Джанг
  •  

Официанты. Я единственный человек на Земле, которого повязали официанты.

  •  

Хорошо, когда есть талант… но плохо, если Ваши амбиции намного больше того таланта, который у Вас есть. Мои амбиции были намного больше таланта, который у меня… я ошибся, теперь я понимаю, оно того не стоит…

  •  

Помнишь тот день, когда я вернулся с ЦРУ на хвосте, того ЦРУшника, который встал на колени, чтобы надеть мне ботинки, это был хороший день, замечательный

  •  

Большинство людей строят планы, а жизнь проходит. Всю свою жизнь я разбрасывался чувствами, а сейчас я выдохся, у меня ничего не осталось. Но я улыбаюсь, зная, что всегда стремился к большему. А теперь у моей двери меня не ждут ни прекрасные незнакомки, ни белые скакуны.

  — Джордж Джанг
  •  

Помнишь, ты сказал, что деньги — ничто. Да, старина, мне сорок два года, и я наконец-то понял, что ты хотел мне сказать.

  •  

Ну, может быть, ты и прав, возможно, я предал тебя, хм, чуть-чуть.

  •  

Но и в итоге стоило ли… Господи боже, как непоправимо прошла моя жизнь. Я навеки остался в последнем дне лета. Меня забыли на улице, и никто не откроет мне дверь. Поверьте, свою долю горя я получил с лихвой. Большинство людей строит планы, а жизнь просто проходит мимо. За свой век я разбросал частички моего сердца по всему свету, а того, что осталось, еле хватает, чтобы жить. Но я стараюсь улыбаться, я знаю, что мои желания намного превосходили мои способности. Меня больше не ждут ни белые лошади, ни красивые женщины.

 

Life passes most people by while they're busy making grand plans for it.

  — Джордж Джанг
  •  

В жизни так бывает: иногда ты наверху, а иногда внизу. Наверху кажется, что лучше не бывает, а внизу — что ты никогда не сможешь снова подняться. Но жизнь продолжается.

 

Sometimes you're flush and sometimes you're bust, and when you're up, it's never as good as it seems, and when you're down, you never think you'll be up again, but life goes on.

  — Фред Джанг
  •  

— Сколько мы ещё можем получать?
— Сколько облаков на небе.

  •  

Деньги — ничто, они ничего не значат. Это просто так кажется.

 

Money isn't real, George. It doesn't matter. It only seems like it does.

  — Фред Джанг

Ссылки[править]