Красная жара (фильм, 1988)

«Красная жара» (англ. Red Heat) — американский криминальный боевик 1988 года режиссёра Уолтера Хилла с Арнольдом Шварценеггером и Джеймсом Белуши в главных ролях.

Цитаты

• Это нье рука лытейщика. Раз ти работаешь на литейном, то привык к жарэ.
• Он сбъежал.
•  — Пошли. Всэ вмэстье.
  — Почэму ти свьегда к грузинам придьераешься? Потому что мы такие простые луди… И за это мы такая лёхкая добича.
  — Что буде́т с нашей страной?! Прямо как в старие времена! Мы ж ни в чем… не виноваты!
   — Какие ваши доказательства?!
  — Кокаинум!
• Диалог с непосредственным начальником, перед отлётом в США:
  — Привези Виктора домой, мы не должны выносить сор из избы!
  —Доверьяй мнье!
• Заселяясь в номер в гостинице, включает телевизор, по которому в этот момент идёт трансляция порнофильма:
  — Капыталызм.
• Ты когда-нибудь слышал про «Миранду»?
• Хулиганы (с покачиванием головой и акцентом)
•  — Где Вы научились так хорошо говорить по-английски?
  — В армии. Обязательная подготовка.
•  — Где ты научился автобус водить?
  — В Киеве.
• Администратор гостиницы:
  —Иван Данко… Русский?
  Шварцнеггер:
  —Совэтскый.
•  — А зачем вам аквариум?
  — Ну, знаете, когда я устаю, я любуюсь рыбками, и отдыхаю. Расслабляюсь. А как расслабляются у вас, в России?
  — Водка.
•  — Вот скажи мне, капитан, если у вас такой рай, то почему вы, как и мы, по ноздри в этом говне с героином и кокаином?!
  — Китайцы нашли решение, сразу после Революции: они построили всех наркоторговцев, всех наркоманов, вывели их на площадь и расстреляли в затылок.
  — Нет, здесь такое не сработает: проклятые политики не дадут.
  — Расстреляйте сначала их.
•  — Мы не американская полиция, так что если вы будете и дальше гнать наркоту в мою страну, то однажды, проснувшись утром, вы найдёте свои яйца в стаканчике у кровати.
  —Ха, я святой человек, обойдусь без яиц.
  —Тогда это будут твои глаза!
  —Не пытайся меня запугать, мой белый друг(Элайша снимает тёмные очки, показывая Данко свою слепоту)
•  — Встовай, я тебя вьезу домой на смерт!
  — Посэлуй мою залупу!
•  — От чего этот ключ?
  — Поселуй меня в жёпу!
•  — Вы не знаете от чего этот ключ?
  — Почему бы тебе не спросить у своего друга?
  — Попробуй сам!
  — Какой шкаф открывается этим ключём?
  — Еби сваю маму в заднису…

(встреча Виктора с Данко)- Мы видимся в истранных мистах, да?

• 
  

Я налётчик Беня-хулиган,
Пусть вас не смущает мой наган,
Я вам лучше песню пропою
Про блатную молодость мою.

Я замерзаю, фрайера поставил я на гоп,
Фрайер оказался жирный клоп,
Взял бумажник, кольца, мишуру,
Будет поиграться чем в буру.

Знает и Одесса, и Ростов,
Мой куда девался весь улов.
Дорогие девки, кабаки,
А кефир пусть хряпают быки.