Наруто Удзумаки (яп. うずまき ナルト Удзумаки Наруто?) — молодой ниндзя, главный герой манги «Наруто», придуманной и нарисованной Масаси Кисимото, а также её одноимённой аниме-версии. Наруто мечтает достичь всеобщего признания и стать хокагэ — главой родного селения и сильнейшим ниндзя.
|
|
Когда-нибудь и я получу имя хокагэ, и… И превзойду всех предыдущих героев!
|
| |
— Глава 1 // Наруто Удзумаки. — С. 17. |
|
|
[об Ируке Умино] Со мной происходили одни неприятности, я постоянно влипал во всякие передряги… И лишь один человек поверил в меня.
|
| |
— Глава 2 // Коноха. — С. 81. |
|
|
Получить такой крутой титул, как хокагэ, очень непросто, ведь ты должен завоевать всеобщее уважение.
|
| |
— Глава 2 // Коноха. — С. 81. |
|
|
Хирудзэн Сарутоби: Итак… Следующие задания группе Какаси… Понянчиться с внуком старейшины, сходить за покупками в соседнюю деревню… Помочь со сбором картофеля.
Наруто Удзумаки: Ну нет! Спасибочки, такого нам не надо!
|
| |
— Глава 9 // Заявитель хуже не придумаешь. — С. 31 |
|
|
[О Саскэ] Это наша первая битва. А он совершенно не испугался. И выражение лица было таким безразличным… Он даже не испачкался… Но он спас меня.
|
| |
— Глава 103 // Второй. — С. 59. |
|
|
Извините, слегка опоздал. Но ведь настоящие герои всегда появляются в последнюю минуту.
|
| |
— Глава 23 // Вторая атака!.. — С. 118. |
|
|
Инари: Теперь ты опять будешь издеваться надо мной и называть меня плаксой…
Наруто: […] Ну, от радости не грех и всплакнуть!
|
| |
— Глава 23 // Вторая атака!.. — С. 122−124. |
|
|
Я здесь, значит, всё будет тип-топ! Главные герои романов внезапно появляются и побеждают всех врагов!
|
| |
— Глава 25 // Во имя мечты! — С. 148. |
|
|
[Хаку] Возможно, при других обстоятельствах… мы могли бы стать друзьями.
|
| |
— Глава 30 // Твоё будущее. — С. 55. |
|
|
Какаси-сэнсэй… А у вас случаем нет в запасе приемчика, чтобы всех их, ну, одним махом?..
|
| |
— Глава 33 // Мост героев. — С. 109. |
|
|
Я найду свой путь!!! Свой путь ниндзя!!!
|
| |
— Глава 33 // Мост героев. — С. 118. |
|
|
Какаси-сэнсэй! Нашей команде последнее время дают какие-то совсем уж простецкие задания!!! А я хочу что-нибудь посложнее, чтоб себя проявить! Это же мой путь ниндзя! Ну, там, моё сердце, моя душа, все дела!..
|
| |
— Глава 34 // Вторжение?! — С. 125. |
|
|
Наруто: Похоже, клан Утиха не так уж и крут.
Сакура Харуно: Наруто!
Саскэ Утиха: Черт… Заткнись… В следующий раз он со мной не справится…
Наруто: Ага-ага! Жалко, что сейчас у тебя ничего не вышло!
|
| |
— Глава 38 // Экзамен начинается. — С. 41. |
|
|
[О Кибе] Шума от него больше, чем от меня. Вечно таскается со своей собакой и строит из себя главного. Он меня бесит!
|
| |
— Глава 39 // Претенденты. — С. 53. |
|
|
Сакура: Мы тут самые младшие и неопытные. Что-то Наруто совсем перепугался… Надо бы его подбодрить. Эй, Наруто, не вешай нос…
Наруто: Меня зовут Наруто Удзумаки! И я вам всем покажу!!! Вы меня поняли?!
|
| |
— Глава 39 // Претенденты. — С. 61-63. |
|
|
Только не паниковать… Сейчас самое время… Потихоньку… Аккуратненько… Списать у кого-нибудь все ответы!
|
| |
— Глава 41 // Шепот искусителя? — С. 93-94. |
|
|
Сакура Харуно: Слышали? Кто-то кричал! Что-то мне… не по себе.
Наруто: Да фигня всё это, Сакура!
|
| |
— Глава 46 // Пароль. — С. 11. |
|
|
[Битва со змеёй Оротимару] Когда-нибудь я стану хокагэ! Чтобы меня сожрала первая встречная тварь? Ну уж нет!
|
| |
— Глава 47 // Хищник. — С. 40. |
|
|
Четвёртый хокагэ хотел, чтобы деревня видела в Наруто героя. И пожертвовал своей жизнью, запечатывая лиса-оборотня.
|
| |
— третий хокагэ Хирудзэн Сарутоби (яп. 猿飛ヒルゼン Sarutobi Hiruzen?); том 1, глава 2 // Коноха. — С. 73. |
|
|
Для всей деревни Наруто стал сосудом, в который поместили чудовище.
|
| |
— Хирудзэн Сарутоби; том 1, глава 2 // Коноха. — С. 74. |
|
|
Он соединил технику клонирования и технику обольщения! Создал очередное глупое дзюцу… Хотя на меня оно бы, скорее всего, подействовало…
|
| |
— Хирудзэн Сарутоби; глава 2 // Коноха. — С. 80. |
|
|
Я ни разу не видел, чтобы он плакал или жаловался на жизнь. Он всегда из кожи вон лезет, чтобы его заметили, и во имя своей мечты он готов рисковать жизнью. Наверное, он просто устал плакать. Поэтому он на собственном опыте узнал, что такое «быть сильным».
|
| |
— Какаси Хатакэ; том 3, глава 21 // Встреча в лесу. — С. 94−95. |
- Масаcи Кисимото. Наруто. — М.: Эксмо, 2009. — Т. 2. Заявитель хуже не придумаешь. — 208 с. — ISBN 978-5-699-36337-7
