Пираты Карибского моря: Проклятие «Чёрной жемчужины»
Материал из Викицитатника
- — Пришвартоваться у причала стоит шиллинг... И назови свое имя.
— Может быть лучше три шиллинга. А имя — черт с ним.
— Добро пожаловать в Порт-Рояль... мистер Смит. - - Лучше найди себе девушку!
- — Капитан Джек Воробей.
- — Я намерен реквизировать корабль, набрать людей на Тортуге, чтобы вершить разбой на потребу своей черной душе.
- - На что ты готов ради этой крошки?
- Отдать свою жизнь.
- Чудно! Тогда пошли. - — Я же сказал — не лгать!
— Кажется, он и не лжет.
— Будь это правда, он бы нам не сказал.
— Только если б не знал, что истине вы не поверите. - - О своей участи тужите, господа. самые страшные муки ада ждут предателей и мятежников.
- Что ты знаешь о муках? - — Я бы не додумался.
— Ты явно не бывал в Сингапуре. - — Лицо знакомое... Я угрожал тебе прежде?
- — Смекаешь?
- — Украдем корабль? Этот бриг!?
— Реквизируем. Мы реквизируем этот бриг. Морской термин. - — Ты либо безумец, либо гений.
— Это две крайности одной и той же сущности. - — На утро четвертого дня он схватил двух морских черепах, связал и на них добрался вплавь.
— Двух черепах заарканил?
— Да. Морских черепах.
— А где взял веревку?
- ...
— Сплел. Из шерсти. Со спины. - — Нет-нет, известно, баба на корабле — большой притес...
— Не возьмем ее — будет хуже. - — Жемчужина? Я слыхал о ней. Команда грабит суда и порт уже десять лет. И не оставляет живых.
— Совсем никого? Откуда тогда слухи берутся? - - С дамой драться - нонсенс.
- Печальна участь того, кому неведом дивный тонкий букет жизни на Тортуге. Будь все города подобны этому, мужчины бы в ласке тонули.
- Ты, поскольку джентльмен, пристрели даму, а сам сдохни с голоду.
- — Так это и есть твоя тайна? Твое грандиозное приключение? Ты три дня валялся на пляже и хлебал ром?
— Добро пожаловать на Карибы, моя любовь. - Женщина на корабле не к добру. Даже маленькая.
- — Где Элизабет?
— В безопасном месте, как я и обещал. И собирается выйти за Норрингтона, как и обещала. А ты умрешь за нее, как и обещал. Мы, мужчины, держим свое слово... А Элизабет, как женщине, это ни к чему. - — Парли... парлалиньтюль... парлиме... порш... не порш... не пор... парла... парла...
— Парла...
—...Ментер?
— Да! Парламентер! Переговоры!
— Дьявол, забери тех, кто придумал переговоры!
— То есть всех французов? - Перестаньте дырявить мой корабль!
- Любишь боль? Поносил бы корсет.
- Быть может, в редких случаях, когда борьба за правое дело заставляет стать пиратом, пиратство может стать правым делом.
- Вам запомнится этот день, когда чуть не был повешен капитан Джек Воробей!
- — Идём полным ветром, плывём к горизонту, удача при мне, так выпьем ЧАРКУ и ё-хо!!!
- — Вы самый жалкий пират о котором я слышал.
— Но Вы обо мне слышали...
- — Я же бесчестный,а от таких кроме обмана нечего и ждать.Серьезно!Остерегатся надо людей честных.Ты даже не заметишь,когда они сделают какую-нибудь глупость.