Пролетая над гнездом кукушки (фильм)

Текущая версия (не проверялась)

Подвинься, сынок, ты дышишь моим кислородом.
(О баскетболе) Это старинная индейская игра. Называется «положи мяч в корзину».
Господи Иисусе, мы в карты будем играть или валять дурака ?
Но я хотя бы попробовал это сделать, черт побери !
Ей было пятнадцать, но на вид все тридцать пять, Док, хотя мне сказала, что ей восемнадцать. Мимо неё нельзя было пройти, вы понимаете о чём я. Пришлось бы зашить ширинку. Между нами. Если бы видели эту рыжую сучку, то вы бы меня поняли. Перед ней ни один мужик бы не устоял. А теперь мне толкуют что я псих, потому что не сидел на месте как долбанный овощ. Я был бы псих, если бы пропустил такой случай. Не больше ни меньше.

[править] Диалоги

— Хотите что-нибудь спросить, Мак-Мерфи?
— (показывая на фото) Где по вашему она живет?

Доктор — Вы слышали такую пословицу "Под лежачий камень вода не течет"? Что она означает
МакМэрфи — Э-э ... что то вроде "не стирай свое грязное белье на людях"?.
Доктор — Рэндл, если хотите, скажите мне, по—вашему, у вас с головой все в порядке?
МакМэрфи — Точно, док, я — гений современной науки.

Доктор — Вас пять раз задерживали в полиции за драки.
МакМэрфи — Рокки Марчиано дрался сорок раз и он миллионер.

Вождь — Мой отец был большой. Он вёл себя так как хотел. Вот почему с ним поработали. Последний раз когда я его видел он был слепой и едва держался на ногах от спиртного. Каждый раз, когда он прикладывался к бутылке она выпивала его, а не он её. Он так высох и пожелтел что его не узнавали собаки.
МакМэрфи — Его убили?
Вождь — Я не говорю, что его убили. Над ним поработали. Как поработают над тобой.

- Что-то я вас не понимаю...
- (поворачивается к остальным и говорит с насмешкой) Я умнее его, да?

- Как Вы себя чувствуете?
- Мне давали по 10 киловатт в день, я здорово подзарядился! Теперь женщины подо мной будут светиться как огни казино!