Пятый элемент (фильм)

«Пя́тый элеме́нт» (фр. Le Cinquième élément, англ. The Fifth Element) — фантастический боевик с элементами комедии, снятый французским режиссёром Люком Бессоном (фр. Luc Besson) в 1997 году на студии «Gaumont».

Цитаты

Время не имеет значения. Только жизнь имеет значение!

	Корбен, ты — президент? Не обманывай меня! Наш президент — идиот, а ты не похож на идиота!
	— Мать Корбена Далласа

Я хотел бы сделать несколько снимков. Для архива.

	Девушка, я вас не понимаю. Я говорю только на двух языках: на английском и на матерном английском.
	— Корбен Даллас (Korben Dallas)

Лилу (Leeloo): — БУМ! Корбен Даллас (Korben Dallas): — Бум, да, я понял. Лилу (Leeloo): — БАДА БУМ!

	Слушайте, леди, я всегда готов поболтать, но может вы ЗАТКНЁТЕСЬ на минуту.
	— Корбен Даллас (Korben Dallas)

Корбен Даллас (Korben Dallas): — Мне нужен священник. отец Вито Корнелиус (Father Vito Cornelius): — Свадьбы этажом выше, поздравляю сынок.

— Этот ящик пустой! — Пустой? — Пустой — противоположность полного. Мы договаривались на ящик с четырьмя камнями! Не с одним или двумя, а с четырьмя камнями! — Мы воины, а не торговцы. — Но считать то вы умеете? Четыре камня — четыре ящика, ноль камней — ноль ящиков! Упакуйте всё обратно! Мангалоры берут Зорга "на мушку". — Мы рисковали своими жизнями и заслужили небольшую компенсацию! — Так значит вы в конце-концов торговцы, раз умеете считать. Оставьте им один ящик.

	Не люблю войнов - слишком узколобые. Мне нужен убийца, настоящий убийца, расчётливый, холоднокровный. Настоящий убийца, взяв в руки ZF-1, обязательно спросит, что это за красная кнопка внизу.
	— Жан-Баптист Эмануэль Зорг (Jean-Baptiste Emanuel Zorg)

Полицейский: Сэр, вы зарегистрированы как человек? Корбен Даллас (Korben Dallas): Нет, я дерьмо на палочке.

— Вы получили сообщение. Корбен Даллас (Korben Dallas): — Да.  — Вы не хотите прочитать его? Там может быть что-то важное. Корбен Даллас (Korben Dallas): — Да, последние два тоже были важными. Первое было от моей жены, она сообщала, что уходит от меня. Второе было от моего адвоката, он сказал, что уходит от меня… с моей женой. — Эхехе, не повезло! Но как считал дедушка, за дождливым днём придёт ясный. Это добрая весть. А да, спорим на ужин. Корбен Даллас (Korben Dallas): — Ладно. — Давай! … Вы уволены?!! Вот жалость…

	Лилу Даллас. Мульти-паспорт.
	— Лилу (Leeloo)

отец Вито Корнелиус (Father Vito Cornelius): — Вы чудовище, Зорг! Жан-Баптист Эмануэль Зорг (Jean-Baptiste Emanuel Zorg): — Я знаю.

— Забудь о ней, вокруг миллион девчонок. — Мне не нужен миллион, хватит и одной… Идеальной.

— Как это было? — Супер! — Как супер? — Ну просто, супер супер!

— С каких это пор ты стал предпочитать кошек кискам? — Кошки хотя бы домой возвращаются.

	Кто-нибудь ещё хочет вести переговоры?
	— Корбен Даллас (Korben Dallas)

— И где он так научился вести переговоры? — Вот мне тоже интересно.

	Хочешь что-то сделать хорошо — сделай САМ!
	— Жан-Батист Эмануэль Зорг (Jean-Baptiste Emanuel Zorg)

	Знакомая мелодия… Сменю-ка я пластинку… — когда Зорг устанавливал бомбу — люди визжали от страха.
	— Жан-Батист Эмануэль Зорг (Jean-Baptiste Emanuel Zorg)

«Сохраняй ясность» — Пытаюсь.

— Сэр, вам предстоит особое задание. — Какое? — Спасти мир.

Ссылки

• Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)