Таджикские пословицы

Текущая версия (не проверялась)

Бездомный — всюду чужой.

Вонзи сначала нож в себя - если не больно, тогда уж в другого.

Где понять вороне плач соловья?

Голый над раздетым посмеялся.

Дверь веником не подпирай.

Дело сделал тот, кто закончил его.

Если есть коршун, есть и ружье.

Если ты слон — не обижай кошку.

Жадному и могила тесна .

Зачем тебе осел, если нечего возить.

Звук барабана приятен издалека.

Знания без применения - тучи без дождя.

Золото и в грязи блестит.

Иголка всем шьёт, а сама голая.

Когда огонь разгорается, он сжигает и мокрое и сухое.

Косит траву, сидя на верблюде.

Котёл открыт, но где же совесть кошки?

Мёртвый осел — праздник для волков.

Не будь носа, глаза бы друг друга съели.

Не всех одной палкой гонят.

Негра водой не отмоешь.

Одна рука хлопка не делает.

От младших — ошибки, от старших — прощенье.

Пустой мешок прямо не стоит.

Разве слышанное сравнишь с виденным?

Свой ковёр продай туда, где ты сам мог бы сидеть с краю.

Слепой только раз теряет свой посох.

Солнце всем светит одинаково.

Сперва спроси, затем старайся.

Ум от роста не зависит.

Что пользы после греха вставать на колени?

Яму иглой не выроешь.