Тамильские пословицы

Текущая версия (не проверялась)

Больше молока получает тот ребенок, который больше плачет.

Вей зерно, пока ветер дует.

Глуп, как сон дурака.

Говорящий истину - всем враг.

Даже в городе сокровищ есть разносчики хвороста.

Дети и боги любят бывать там, где их хвалят.

Дети родятся - земли не прибавляется.

Если твой сосед станет большим начальником, ты не приобретешь от этого ничего, кроме шума и неприятностей.

Если тетка отрастит усы, она станет дядей.

Ждал, пока приготовят пищу - подождешь и пока она остынет.

Зачем винить стрелу, если есть лучник?

Когда пахарь богат - государство богато.

Лиса не боится лесных шорохов.

Лошадь, стоящую тысячу золотых монет бьют хлыстом, который не стоит и полушки.

Можно поверить вору - нельзя поверить уроду.

Монета двум - две монеты.

На грош небрежность - на сто тысяч убыток.

На улице игольщиков иглы не продашь.

Не спрашивай, откуда течет река и откуда у мудреца мудрость.

Небо обманет - земля не родит.

Нет людей, которые знают все, нет людей которые не знают ничего.

Нет перед глазами - в памяти нет.

Плясать на канате можно очень высоко, но чтобы собрать за это деньги, нужно спуститься вниз.

Сначала гибнет ум, потом - человек.

Только если враг слаб, можно показать свой гнев.

Хватит одного камня, чтобы прогнать тысячу ворон.

Хоть плачь, но паши.

Храмовая кошка богов не боится.