Уолт Дисней

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

Уо́лтер Эла́йас Ди́сней (англ. Walter Elias Disney, также известен как Уолт Дисней (Walt Disney), 5 декабря 1901 — 15 декабря 1966) — американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер, основатель компании «Walt Disney Productions», которая к настоящему времени превратилась в медиаимперию «The Walt Disney Company».

Цитаты[править]

  •  

«Я не создаю фильмы просто, чтобы зарабатывать деньги. Я зарабатываю деньги, чтобы создавать фильмы».

 

I don’t make pictures just to make money. I make money to make more pictures.

  •  

«Это своего рода забава — делать невозможное».

 

It's kind of fun to do the impossible.

  •  

«Я лишь надеюсь, что мы не теряем из виду одну вещь: всё это было начато одной мышью».

 

«I only hope that we don’t lose sight of one thing — that it was all started by a mouse».

  •  

«Я предпочту скорее развлекать и надеяться, что люди научились чему-то, чем обучать людей и надеяться, что они развлеклись».

 

«I would rather entertain and hope that people learned something than educate people and hope they were entertained»

  •  

«Вы мертвы, если нацеливаетесь только на детей. Взрослые — всего лишь выросшие дети».

 

«You’re dead if you aim only for kids. Adults are only kids grown up, anyway».

  •  

«Я никогда не верил в создание сиквелов. Я не хочу терять времени на их создание; я скорее предпочёл бы использовать это время на создание чего-то другого и нового».

 

«I’ve never believed in doing sequels. I didn’t want to waste the time I have doing a sequel; I’d rather be using that time doing something new and different».

  •  

«Диснейленд никогда не будет завершён. Он будет продолжать расти столько, насколько хватит воображения в мире».

 

«Disneyland will never be completed. It will continue to grow as long as there is imagination left in the world».

  •  

«Мы верили в нашу идею — семейный парк, где родители и дети могут веселиться вместе».

 

«We believed in our idea — a family park where parents and children could have fun- together».

  •  

«Я получаю огромное удовлетворение от творческого создания мультфильмов. Наши персонажи сотворены переживать эмоции, которые ещё совсем недавно казались невозможными к воплощению в мультперсонаже. Некоторые из движений, переданных в завершённом мультфильме сегодняшнего дня, более грациозны, чем что-либо из того, что может сделать человек».

 

«I take great pride in the artistic development of cartoons. Our characters are made to go through emotions which a few short years ago would have seemed impossible to secure with a cartoon character. Some of the action produced in the finished cartoon of today is more graceful than anything possible for a human to do».

  •  

«Здесь, тем не менее,
мы оглядываемся назад,
но не стоим на месте.

Мы стремимся вперед,
открываем новые пути,
беремся за новые дела,
потому что мы любопытны...
и любопытство гонит нас по новым дорогам.

Только вперед». — Эта цитата приводится в конце фильма "В гости к Робинсонам"

 

«Around here, however, we don't
look backwards for very long.

We keep moving forward, opening up new doors and
doing new things, because we're curious...
and curiosity keeps leading us down new paths.

Keep moving forward».

Цитаты Уолта Диснея о своем творчестве[править]

  • Это моя собственная, произвольная реакция на музыку, впечатления, которые она у меня вызывает. — Может быть, это искусство? Не знаю!.." — о фильме «Фантазия».
  • «Я потратил на этот фильм почти два миллиона долларов. Неужто это вам не волшебная сказка?!» — о фильме «Белоснежка».
  • «Однажды я был озадачен вопросом маленького мальчика: „Это вы рисуете Микки Мауса?“ Я должен был признаться, что не рисую. „Значит, вы придумываете все шутки и забавы?“ И это я не делаю! Мальчик посмотрел на меня недоуменно: „Так что же вы делаете, мистер Дисней?“ Я представляю себя подобием пчелки, которая перелетает с места на место, собирая пыльцу. Я хожу по студии и направляю работу каждого. Полагаю, что это и есть дело, которое я делаю!» — о персонаже «Микки Маус».
  • «Я люблю Микки Мауса больше чем всех женщин, которых когда-либо знал».