Хозяин морей: На краю Земли

«Хозяин морей: На краю Земли» (Master and Commander: The Far Side of the World — «Хозяин и командир: Край мира») — приключенческий фильм режиссёра Питера Уира на основе романов Патрика О’Брайана.

Цитаты

• Когда он впервые заговорил со мной я не забуду этих слов, как будто это было вчера он наклонился ко мне, посмотрел в глаза и сказал: «Вы не передадите мне соль?»
•  — За жён и возлюбленных!
  — За жён и возлюбленных!
  — Чтобы они никогда не встречались!
•  — Боюсь, я оказался перед вами в неоплатном долгу.
  — Чушь! Назовите в мою честь какой—нибудь колючий сорняк.
  — Ну уж нет! Я назову в вашу честь гигантскую черепаху!
•  — Выдай ребятам по порции рома.
  — Это то, что я на праздник берег.
  — Обойдёмся вином.
  — Хорош праздник с одним вином.
•  — Правда, что последний стежок делают через нос?
  — О чем ты?
  — Старый Джо говорил, когда покойника зашивают, последний стяжок делают через нос, чтобы точно знать, что он не спит. Не хочу через нос!

— Доктор, однако. Не фельдшер какой-нибудь. — Такому за приём и десяти гиней не жалко. — И в зверях, и в птицах знает толк. Жучка ему покажи — и он скажет, что у него в башке.

— Поставить все паруса? — И свои носовые платки впридачу!

— Покойник-то выпивки не поставит. — Вот ты живой, а ни разу нам выпивки не поставил.

• Опять за своё, все пилят и пилят, пилят и пилят! Под такое точно не спляшешь, если не напьёшься вдрабадан.
• Ура капитану Пуллингсу!

— Вы, Стивен, о своем баклане? — Да. — Куда он денется?

…— Матрос вас толкнул не извинившись, почему вы промолчали? — Я хотел, сэр, но не нашёл слов чтобы… — Не нашли слов?! Он умышленно проявил непочтительность. — Я хотел подружиться с ними. Я пытался, но они меня не принимают, шепчутся. Стоит мне пройти — смотрят косо. Я исправлю положение. Я стану более строгим. — Не надо с ними быть за панибрата — для них это признак слабости. Но и тираном быть незачем. — Да, сэр. Виноват, сэр. — Сколько вам лет? Двадцать шесть? — В пятницу будет тридцать. — Тридцать? Вы уже дважды могли получить лейтенанта. Вы же неплохой моряк, у вас есть знания. Вы всю жизнь будете гардемарином? — Нет, сэр. Я приложу старания. — Холанд, дорогой мой, они ждут от вас силы и власти. Выработаёте эти качества и вы добъётесь уважения. Без уважения дисциплина летит за борт. — Да, сэр. Сила. Уважение. Дисциплина. — Это нелёгкая работа, Холанд, очень нелёгкая. Попробуйте. — Есть, сэр…