Эйс Вентура: Розыск домашних животных

Материал из Викицитатника
Перейти к: навигация, поиск

«Эйс Вентура: Розыск домашних животных» — фильм Тома Шедьяка с Джимом Керри в главной роли. Вышел в прокат 4 февраля 1993 года.

Цитаты[править]

  •  

Если я не вернусь через пять минут, ждите дольше.

 

If I'm not back in five minutes… just wait longer.

  — Эйс Вентура
  •  

Ты же знаешь, как суеверны игроки. У меня один полузащитник с детских лет одевает носки шиворот-навыворот. А другой не стирает плавки уже два года, так как думает, что мухи приносят ему удачу на своих крылышках.

  •  

Осторожнее с этой штукой. Она легко может вызвать рак.

Диалоги[править]

  •  

— Слушай, ты, хочешь я превращу твою жизнь в кромешный ад?
— Ну, я еще не готов к серьезным отношениям, Луис. Но спасибо, что спросила.

 

Lois Einhorn: How would you like me to make your life a living hell?
Ace Ventura: Well, I'm not really ready for a relationship, Lois, but thank you for asking.

  •  

[Эйс стучится в дверь] Эй, есть кто-нибудь? Мне нужен Рей Финкл… [Из двери высовывается ружьё] …и чистое бельё.

 

Hi, I'm looking for Ray Finkle… and a clean pair of shorts.

  •  

[Эйс лузгает семечки, бросая шелуху на стол]
— Я могла бы предложить вам пепельницу.
— Спасибо, я не курю. Это отвратительная привычка!

 

Melissa: Would you like an ashtray?
Ace Ventura: Hmm-mmm. I don't smoke. It's a disgusting habit.

  •  

[К Эйсу подходит человек, которому Эйс должен заплатить за квартиру]
— Вентура…
— Да, Сатана. Ой, простите, я спутал вас кое-с-кем другим.

 

Mr. Shickadance: Ventuuurrraaa.
Ace Ventura: Yes, Satan? Oh, I'm sorry, sir. You sounded like someone else.

См. также[править]

Ссылки[править]