Материал из Викицитатника
100 девчонок и одна в лифте — молодёжная кинокомедия, вышедшая в 2000 году.
|
|
Я буду читать твой гороскоп на каждый день. Я сохраню все поздравительные открытки, которые ты мне пошлёшь. И я буду писать тебе настоящие письма, если мы расстанемся. Я никогда не буду думать, что ты должна знать куда я засунул ключи от машины… И никогда не оставлю носки на полу. Со мной ты всегда найдешь колпачок от зубной пасты на месте. |
| |
|
I'll be thoughtful enough to read your horoscope every day. I'm gonna save every birthday card you send me! I'm never gonna expect you to know where I left my car keys, and I'll never leave my socks on the floor. With me, you'll find the cap is always on the toothpaste. |
| |
|
— Мэттью |
|
|
На любимую мужчина смотрит по-особенному. Он словно ребёнок в день рождения. Женщина для него как долгожданный подарок. Он спешит посмотреть, что за сокровище там внутри. |
| |
|
There's a certain way a man stares at a woman he loves. The man looks like a boy on his birthday. And he treats the woman as if she were a gift that he's waited so long to open and now he can't wait to see what the treasure is inside. |
| |
|
— Пэтти |
|
|
О, да, хороша издалека, но далеко не хороша. |
| |
|
Oh, yeah, nice from a far, but far from nice. |
| |
|
— Род |
