10 причин моей ненависти

Материал из Викицитатника

• В этом доме действуют два правила. Правило № 1 — никаких свиданий до окончания школы. Правило № 2 — никаких свиданий до окончания школы.

  What are the two house rules? Number One: No dating till you graduate. Number Two: No dating till you graduate.

• Может найдешь себе слепого и глухого тормоза, который сводит тебя в кино?

  Can't you just find some blind, deaf retard to take you to the movies so I can have one date?

• Шекспир был хорошим белым парнем, но он уже давно умер, и теперь всё по-другому.

  Now, I know Shakespeare's a dead white guy, but he knows his shit, so we can overlook that.

• — Есть разница между тем, что я люблю, и что мне нравится: мне нравится Skechers, но люблю-то я рюкзачок от Prada.
  — Ну, а я — люблю Skechers.
  — Это потому, что у тебя нет рюкзака от Prada!

  — There's a difference between like and love. Because, I like my Skechers, but I love my Prada backpack.
  — But I love my Skechers.
  — That's because you don't have a Prada backpack.