Жители небесных миров (Фламмарион)

Материал из Викитеки — свободной библиотеки
Жители небесных миров : с точки зрения научной, философской и фантастической
автор Камиль Фламмарион, переводчик неизвестен
Оригинал: фр. Les habitants de l’autre monde. — Перевод опубл.: 1862 г., перев. 1876 г. Источник: Камиль Фламмарион. Жители небесных миров. С.-Пб. Типография А. Траншели, 1876. Ч. 1-2; epizodsspace.airbase.ru

Обложка изд. 1876 г.

Содержание[править]

I. Астрономическое путешествие в небесных пространствах.
II. Критический обзор теорий, научных и романических, древних и новейших, относительно обитателей светил небесных.
  • Предисловие
  • Глава 1: Древность восточная. — Первобытные племена человеческия. — Арийцы. — Древний натурализм. — Персия. — Китай. — Религии — Зороастра, Конфуция и Брамы. — Египтяне. — Галлы. — Индоевропейская филиация.
  • Глава 2: Древность западная. — Продолжение истории первобытных воззрений на вселенную. — Множественность миров вне мира. — Лукреций. — Мысли древних о вселенной. — Космографическия фикции Греков и Римлян. — Первыя странствования по Луне. — Лукиан. — Плутарх. — О видимом на Луне облике.
  • Глава 3: От перваго года нашей эры, до тысячнаго. — Теологическая система мира. — Зогар. — Лактанций. — Отцы церкви. — Общепринятыя мнения. — Козьма Индикоплевст. — Магомет. — Мечты и легенды.
  • Глава 4: Конец тьме. — «Свод» Св. Фомы и богословие. — Дуализм Неба и Земли. — «Божественная комедия» Данте. — Кардинал Куза. — Ариост и Раблэ. Зодиак жизни человеческой.
  • Глава 5: Эпоха обновления. — Коперник: De revolutionibus orbium coelestium. Statu quo. — Опыты Монтеня. — Джордано Бруно: О вселенной и о великом множестве миров — Последние из противников. — Защитники. — Галилей. — Кеплер: Путешествие на Луну. — Философы. — Астрологи. — Алхимики
  • Глава 6: Луна все еще служить местом свидания для путешественников. — Человек на Луне, Годвина. — Мир Луны, Уилькинса. — Рай на Луне. — Реита: Oculus Enoch et Eliae. — Странное смешение астрономических и религиозных понятий.
  • Глава 7: Новыя путешествия. — Пьер Борель; Трактат о множественности миров. — Сирано де-Бержерак; Путешествие на Луну — История Царств и Империй на Солнце.
  • Глава 8: Движение приостанавливается. — Экстатическое путешествие в небесных пространствах о. Афанасия Кирхера и мистические обитатели миров. — Обитаемость светил по Гассенди. — Католические и протестанские теологи.
  • Глава 9: Большия путешествия. — Фонтенель; Беседы о множественности миров. — Астрономия дам. — Путешествие в мир Декарта. — Космотеорос или предположения о небесных телах и их обитателях, Гюйгенса.
  • Глава 10: Фантастическия путешествия в начале восемнадцатаго столетия. — Вымыслы и фантазии. — Гонгам. — Гулливер. — Подземныя путешествия. — Ниель Клим в подземных мирах. — Новыя экспедиция на Луну и планеты. — Экскурсии анонимнаго автора в мир Меркурия. — Вольтер; Микромегас, разсказы обитателей Сириуса и Сатурна.
  • Глава 11: Множество миров воображаемых и очень мало миров действительных. — Сведенборг: Обитаемые миры. — Странствования милорда Сетона по семи планетам. — Мысли Ламберта и Канта. — Дергам; Обитатели планет. — Небесныя странствования. — Фильдинг. — Некоторыя из богословских решений. — Лунные разсказы, Мерсье. — Летающие люди и Ретиф де-ля Бретонн. — Боде; Обитатели планет и светил.
  • Глава 12: Девятнадцатый век. — Заключение.


Этот перевод был обнародован анонимно более 70 лет назад и поэтому он перешёл в ОД за давностью лет в соответствии с п. 2 статьи 1281 ГК РФ