Sonic X

«Соник Икс» (яп. ソニックＸ Соникку Эккусу) — аниме, созданное по мотивам видеоигр о еже Сонике. Основой сюжетной линии послужил сюжет серии игр Sonic Adventure. В 2003-м г. 4Kids Entertainment выпустила адаптированную версию сериала в США. Телевизионная компания Jetix выпустила сериал в Европе, Австралии, Бразилии и Латинской Америке. В Канаде его показала YTV. Изначально планировалось создать 52 серии, сюжет которых во многом повторял сюжетную линию сериала Sonic Adventure, но в данный момент сериал уже насчитывает 78 серий (и, судя по информации, размещенной на официальном японском сайте, уже не будут иметь продолжения), которые были показаны в Таиланде и Франции, но по неизвестным причинам не были показаны в Японии в феврале и марте 2005-го года.

Цитаты из оригинальной японской версии

1 серия. Появление сверхзвукового героя!

	Полицейский: [Сонику] Ну! Будь хорошим мальчиком, иди ко мне. 2-й полицейский: Он тебя не укусит? Полицейский: Не беспокойся! У меня дома три кошки. [Сонику] Ну иди ко мне. Кс-кс-кс…
	「ほら、良い子だからこっちにおいで。」 「噛み付きませんか。」 「大丈夫だよ、俺んちには三匹も猫がいるんだ。 ほ～ら、ツツ。」

	Крис: С тобой все в порядке? Соник: Да, спасибо. Крис: Ты… Ты умеешь говорить? Соник: А как же! Крис: С ума сойти! Ты и вправду умеешь говорить. Меня… Меня зовут Крис. А как… Как тебя зовут? Соник: Меня зовут Соник. Ёж Соник.
	「大丈夫？」 「あゝ…サンキュー。」 「君、喋れるの？」 「当然だろう？」 「凄い…本当に喋ってる！僕…僕、クリス！君は…君は、何て名前？」 「俺はソニック。ソニック・ザ・ヘッジホッグさ。」

2 серия. Побег из зоны девяносто девять!

• Соник: Ты имел в виду меня, говоря про котенка?
  Крис: Ну, да. Ты что, обижаешься? Если бы я сказал маме кто ты на самом деле, она бы мне не поверила.
  Соник: Это почему же?
  Крис: Потому, что ежи, обычно, гораздо меньшего размера. Примерно вот такие [показывает ладонями].
  Соник: А-а…
  Крис: Но ты совсем другой: ты гораздо больше и еще умеешь говорить. А расскажи-ка мне, как и когда ты научился говорить.
  Соник: Не имею зеленого понятия. Я не могу вспомнить таких давнишних вещей.

Крис: Меня зовут Крис. Мы с Соником — друзья лишь со вчерашнего дня. Тейлз: Меня зовут Тейлз. Мы с Соником — не разлей вода. [Сонику] Правда, Соник? Соник: Ага… Крим: Меня зовут Крим. А это мой друг, чао Чиз. К Вашим услугам. Крис: Я тоже очень рад. Уверен, что мы подружимся. А это мой дедушка. Профессор Торндайк: Невероятно! Никогда не видел бумажные самолетики с радиоуправлением. Тейлз: В них нет ничего особенного.

「僕はクリス。ソニックとは昨日、友達になった許りさ。」 「僕、テイルス。ソニックとは何時も一緒なんだ。ね、ソニック。」 「まぁな」 「私はクリーム。そして、こっちは友達のチーズです。宜しく御願いします。」 「あゝ、此方こそ宜しく。僕等は良い友達に鳴れそうだね。そして、僕の御爺ちゃん。」 「素晴らしい。是ほどミクロなラジコン飛行機、見たことないぞ。是ほどミクロなラジコン飛行機、見た事ないぞ。」 「如何って事ないよ、個の暗い。」