Аладдин и король разбойников

Аладдин и король разбойников
	Статья в Википедии

У этого термина существуют и другие значения, см. Аладдин (значения).

«Аладдин и король разбойников» — американо-арабский мультфильм 1996 года, триквел диснеевского хита «Аладдин», выпущенный сразу на видео, как и предыдущий фильм, «Возвращение Джафара». Мультфильм завершает историю Аладдина, начатую предыдущими фильмами и мультсериалом.

Диалоги

[первые строки]

Джинни: [переодетый пожилым мужчиной] О, за все свои годы я никогда не видел на улицах такой суеты и переполоха!

Расул: Наша принцесса выходит замуж.

Джинни: О, чудесно! И кто же этот счастливый принц?

Расул: Никакой он не принц. Просто никчемная уличная крыса.

Джинни: [принимает свой истинный облик] ЧТО? [хватает Расула] Попробуй произнести это фонетически. Это... АЛАДДИН! [появляется неоновая вывеска «Аладдин», затем гаснет] О-о-о! Некоторые из вас не верят. [главный заголовок появляется при взрыве фейерверка] [в виде Динь-Динь] В цвете! [хихикает]

Яго: Найди себе пару, Зорро!

Касим: Хорошая птичка. Птичка хочет...

Яго: Скажи «крекер», и можешь считать себя покойником!

Аладдин: Что за величайшее сокровище?

Касим: Огромное, мальчик. Рука Мидаса.

Аладдин: Это всего лишь миф.

Касим: Это не миф, мальчик! Когда-то она была прямо здесь. Смотри, вот тебе доказательство! От кормы до форштевня, весь такелаж, каждый колышек и доска, все это... из чистого золота!

Яго: Усынови меня, папочка!

Касим: Его коснулась Рука Мидаса.

Аладдин: И потопила.

Касим: Кто..?

Аладдин: Я пришел попрощаться.

Касим: Почему ты..?

Аладдин: У нас мало времени. Пока стражники будут преследовать меня, ты уйдешь.

Касим: Я не могу тебе позволить...

Аладдин: Забудь об этом! Им меня не поймать. [бросает Касиму ключи]

Касим: [про себя] Он даже говорит как я.

Султан: Честно говоря, мой мальчик, твои действия меня очень разочаровали.

Расул: Это трагично, ваше величество, но уличная крыса, очевидно, пошла по стопам своего отца. Аладдин - преступник.

Джинни: [как адвокат] я протестую, ваша честь! [превращает Расула в судебного пристава, а Султана - в судью] Я возражаю против этого возмутительного заявления. И я возражаю против того, чтобы второстепенный персонаж произносил какие-либо реплики во время моей большой сцены в зале суда. [вручает ему чемодан и уносит его с глаз долой] Передайте это в вышестоящий суд! Чао!

Разбойник: Это хороший день, чтобы умереть.

Салук: Или вернуться из мертвых.

Аладдин: [о Руке Мидаса] После стольких лет у тебя наконец-то есть твое сокровище.

Касим: Эта вещь? Нет. Она чуть не стоила мне самого дорогого сокровища. [обнимает Аладдина] Это ты, сынок. Ты - мое величайшее сокровище. Я сожалею, что мне потребовалось так много времени, чтобы осознать это.

Касим: Ну что, индюшонок, пришел попрощаться?

Яго: Нет, я уже попрощался. [внезапно начинает рыдать] Конечно, обезьянке пришлось поплакать, и это меня взбодрило... [всхлипывает, думая о том, что ему придется покинуть Абу, который когда-то был его врагом, а теперь стал самым дорогим другом]

См. также

Ссылки

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)