«Возвращение Джафара» (англ.The Return of Jafar) — американо-арабский мультфильм 1994 года, сиквел диснеевского мультфильма «Аладдин», выпущенный сразу на видео.
Яго: [размазывает по себе грязь] Я просто привлеку Аладдина на свою сторону, проявив немного сочувствия. И я вернусь во дворец быстрее, чем ты успеешь сказать «Легкая добыча». [Аладдин поворачивает за угол и видит, что Яго делает вид, что тяжело дышит] Аладдин! Я наконец-то освободился... от Джафара. Аладдин: [потрясенно] Яго! Что ты здесь делаешь? Яго: Где ты? В глазах темнеет. Держи меня... [Аладдин пытается схватить его] Эй, я имел в виду нежнее!
Джинни: [возвращается в Аграбу] Он большой! Он синий! И он ВЕРНУЛСЯ! [Аладдин и Жасмин обнимают его] Аладдин: Джинни! Жасмин: Ты вернулся! Джинни: [краснеет; морщится] СМОТРИТЕ, КАК ЗАГОРЕЛ! [снова синеет] Ага! Шучу! Вы скучали по мне? Только честно.
Абис Маль: [самому себе после того, как Аладдин ограбил его] Этот вонючий Аладдин. При первой же возможности я разрублю его пополам. Разбойник: [обращаясь к другим] Этот вонючий Абис Маль. При первом же удобном случае давайте разрубим его пополам. Абис Маль: [обращаясь к разбойникам] Эй, идите сюда и умойтесь! Достаточно того, что я смотрю на вас, чтобы не чувствовать вашего запаха. Разбойник: [обращаясь к другим] Идем. Мы сделаем это сейчас. Без свидетелей. [достает меч] Абис Маль: [достает ведро из колодца и выливает на себя немного воды, лампа Джафара падает из ведра и бьет его по голове] Ой! Что это? Да поможет мне бог, я подам в суд на того, кто будет так хорошо здесь работать! Лампа? [поднимает ее] Хорошо... [смеется] Возможно, она будет стоить несколько шекелей, когда ее почистят. [трет лампу] Разбойник: Тебе от этого будет мало пользы, Абис Маль, разве что осветишь свой путь в долине мертвых! [разбойники выхватывают мечи, готовые убить Абис Маля; из лампы внезапно вырывается красный дым] Она заколдована! [все разбойники, кроме Абис Маля, вскакивают на лошадей и в панике уезжают. Слышен злобный смех Джафара, когда он выходит из лампы] Джафар: Я свободен! Свободен отомстить тому, кто меня заточил!
[после победы над Джафаром все собираются вокруг Яго, который выглядит раненым и без сознания] Аладдин: Но... Я думал, джинн не может никого убить. Яго: [кашляет, приходя в себя] Но можно вляпаться так, что просто жуть. [снова кашляет] Аладдин: Хорошо! Жасмин: О, Яго! Джинни: [смеется] ОН ЖИВ!!!!! [превращается в ракету и взрывается]
Статья в Википедии