Однажды он издал прекрасную карту Америки, куда умудрился втиснуть Японию. — Глава седьмая Откуда появился и куда направлялся Жак Паганель
— Лорд Гленарван
В этот самый день, около двух часов дня, путь отряда пересекла какая-то дорога. Естественно, Гленарван спросил у катапаца её название, и, естественно, ему ответил Жак Паганель:
— Это дорога из Юмбеля в Лос-Анхелес.
Гленарван посмотрел на катапаца.
— Совершенно верно, — подтвердил тот, а затем, обращаясь к географу, спросил: — Вы, значит, проезжали в этих краях?
— Разумеется!
— На муле?
— Нет, в кресле.
Паганель, вы гениальны! Меня не так-то легко увлечь, но тут и я ручаюсь за успех. Мы им устроим такое чудо, которое ещё на сто лет отодвинет их обращение в христианство. Да простят нам это миссионеры.
Статья в Википедии
Медиафайлы на Викискладе