Джек Уильямсон

Джек Уильямсон
Статья в Википедии
Медиафайлы на Викискладе

Джек Уи́льямсон (англ. Jack Williamson; 29 апреля 1908 — 10 ноября 2006) — американский писатель-фантаст. 11 романов написал в соавторстве с Фредериком Полом.

Цитаты

	… космический инженер, нанятый терраформировать эту небольшую скалу толщиной всего в два километра, — пробурить шахту к её сердцевине для парагравитационной установки, производящей кислород и воду из минеральных оксидов и выделяющей поглощающие газы, чтобы удерживать слабое тепло далёкого Солнца. <…> — Времени предостаточно, чтобы набрать бригаду терраформирования… — «терраформирование» — его неологизм, но подобную идею ранее высказывали другие писатели
	… spatial engineer employed to terraform the little rock, only two kilometers through—by sinking a shaft to its heart for the paragravity installation, generating oxygen and water from mineral oxides, releasing absorptive gases to trap the feeble heat of the far-off Sun. <…> “There’s plenty of time to land a terraforming crew…”
	— «Орбита столкновения» (Collision Orbit), 1942

	Предлагаемая Саймаком новизна могла дотянуться до края пространства и времени, но никогда не выходила за грань реальности. Даже его космические пришельцы всегда были наполовину сопоставимы человеку, что придавало им правдоподобие. Я любил его, как и многие другие, за неизменную теплоту и остроумие, проницательное, но никогда не жестокое.
	[Simak's] new could reach to the ends of space and time, but never beyond reality. Even his cosmic aliens always had half human dimensions that made them believable. I loved him, as so many did, for his unfailing warmth and a wit that was keen but never cruel.
	— 1996

Эд Гамильтона был человеком куда сложнее и интереснее, чем можно заключить по его ранней прозе. Он был остроумен, язвителен, глядел на мир с сардонической усмешкой, особенно на женщин <…>. Он был библиоманьяком, обожал книжные лавки, читал запойно — и никогда не забывал ничего из прочитанного. Он исследовал странные уголки истории. Он цитировал забытых поэтов. Он обожал добрую беседу. Он был заядлым каламбуристом; он и его младшая сестра Бетти обожали дуэлировать, играя словами.

Статьи о произведениях

• См. в отдельной категории

Об Уильямсоне

	… когда он начал писать, <…> то, фактически, был первым кандидатом на место «преемника» Меррита…
	… when [he] started to write <…> — in fact, he was the leading candidate for Merritt’s ‟successor”…
	— Питер Скайлер Миллер

	Джек Уильямсон впервые появился в печати пятьдесят лет назад, и до сих пор набирает обороты.
	Jack Williamson first appeared in print fifty years ago, and he's going strong today.
	— Лестер дель Рей

О произведениях

• см. о соавторских с Ф. Полом

	… «Сити-шок» <…> начинается медленно и мучительно, и так и не может оправиться от этого. <…> Искажённые ценности и мотивы Мартина Бранда <…> напоминают концовку «Гуманоидов».
	… “Seetee Shock” <…> gets off to a slow and tortured start from which it never really recovers. <…> The twisted values and motivations of Martin Brand <…> are reminiscent of the ending of “The Humanoids.”
	— Питер Скайлер Миллер

	«Суд над Землёй» <…> наглядно иллюстрирует хорошие и плохие стороны писательства Уильямсона. Изначально это была группа рассказов, немудрёно связанная в роман, как я думаю, посредством как самой неловкой, так и самой неудобоваримой центральной темы. <…> Интригует, спору нет, но воображение поражают непреодолимые проблемы ведения дел любой цивилизацией при такой невозможной разобщённости. Отдельные рассказы, к счастью, сами по себе хороши и сверкают словно драгоценные камни на запятнанном фоне.
	The Trial of Terra <…> exemplifies vividly the good and bad sides of Williamson’s writing. Originally a group of shorter stories, they have been bound, unwisely, I think, into novel form by means of a most awkward as well as most indigestible central theme. <…> Intriguing, no doubt, but the imagination boggles at the insurmountable problems of conducting the business of any civilization under such impossible disjointments. The individual stories, fortunately, are themselves good, standing out like sparkling gems in a tarnished setting.
	— Флойд Голд

Космический легион

	В «Космическом легионе» <…> м-р Уильямсон создал такие серии ужасов, наступающих друг за другу на пятки, что его работа заслуживает как минимум уважения за находчивость. В Парижском Гран-Гиньоле не показывают ничего похожего на страшную судьбу, которая постоянно маячит перед верными аргонавтами Уильямсона и которую они постоянно избегают или преодолевают.
	[In] The Legion of Space <…> Mr. Williamson has created such a series of horrors, one crowded on the heels of another, that his work merits the credit of ingenuity if nothing else. The Grand Guignol of Paris has nothing on the dreadful fates which continually loom in front of his trusty argonauts and which they as continually evade or conquer.
	— Сэм Мервин

	… «Кометчики» и «Один против Легиона» <…> — это гладко написанные космические боевики, но умелый взломщик, чопорный и постоянно жалующийся Жиль Хабибула, Фальстаф научной фантастики, даёт им тот самый положительный фактор, который сделал их популярными на протяжении пятнадцати лет.
	… “The Cometeers” and “One Against the Legion” <…> are smoothly written space-action plots, but lock-picking, blue-nosed, complaining Giles Habibula, the Falstaff of science-fiction, gives them the plus factor that has made them popular for fifteen years.
	— Питер Скайлер Миллер

	Джек Уильямсон произвёл одну из самых захватывающих когда-либо созданных космических опер в трёх произведениях о Космическом легионе. Она менее хаотична, чем серии «Жаворонок» и «Линзмены» д-ра Э. Э. Смита, менее кричаща, чем истории спасителя миров Эдмонда Гамильтона о странных расах и колеблющихся солнцах, но обладает своим неповторимым достоинством. <…> Теперь, с выходом «Кометчиков», ещё лучшей книги, хроники завершены. <…> Джек Уильямсон, очевидно, проникся непреодолимой привязанностью к Жилю Хабибуле и позволил старику взять всё в свои руки. Он развивается как персонаж по мере продвижения сюжета, в то время как Калам, Самду и даже Стары превращаются в картонные фигуры. <…> Его тёмное прошлое постоянно встаёт на пути его почтенной старости. Его откровенная трусость постоянно опровергается протестующим героизмом.
	Jack Williamson produced some of the smoothest space-opera ever operated in his three stories of the Legion of Space. It is less pell-mell opera than Dr. E. E. Smith’s “Skylark” and “Lensman” yarns, less gaudy than world-saver Edmond Hamilton’s tales of weird races and reeling suns, but it has a quality all its own. <…> Now, with THE COMETEERS, an even better book, the chronicles are concluded. <…> Jack Williamson evidently developed an overpowering affection for Giles Habibula, and let the old man take things over. He grows as a character as the stories progress, while Kalam, Samdu, and even the Stars flatten into cardboard types. <…> His shady past is continually rising to threaten his respectable old age. His open cowardice is continually being given the lie by protesting heroism.
	— Питер Скайлер Миллер