Джон Уик 2

	Джон Уик 2
	Статья в Википедии

«Джон Уик 2» (англ. John Wick: Chapter 2) — фильм 2017 года, в котором Джон Уик, вернувшись в преступный мир, чтобы вернуть долг, обнаруживает, что за его голову назначена крупная награда. Продолжение фильма «Джон Уик» 2014 года.

Режиссер - Чад Стахелски. Автор сценария - Дерек Колстад.

Единственный выход - вернуться обратно.

Цитаты

Джон Уик

Ты хотел, чтобы я вернулся... Я вернулся!
Нож в твоей аорте. Если ты его вытащишь, у тебя пойдет кровь, и ты умрешь. Считай это проявлением профессиональной вежливости. [уходит]

Сантино Д’Антонио

[звонит Джону] Я знаю, ты сумасшедший... но каким бы я был человеком, если бы не отомстил за смерть своей сестры?
Ни жены, ни собаки, ни дома. У тебя ничего нет, Джон. Месть - это все, что у тебя осталось.

Уинстон

[Сантино, о Джоне Уике] Вы нанесли удар в спину дьяволу и заставили его вернуться к той жизни, которую он Елово покинул. Вы сожгли храм священника. Сожгли дотла. Теперь, когда с него сняли клеймо, как вы думаете, что он будет делать? Он увидел другую сторону и принял ее. Но вы, синьор Д'Антонио... отняли у него это.

Абрам Тарасов

Я могу заверить вас, что истории, которые вы слышите о Джоне Уике, по крайней мере, были разбавлены.
Может ли такой человек, как вы, познать покой?

Диалоги

Сантино Д’Антонио: Послушай меня. Что это? Хм? Ты помнишь? Это твоя кровь. Ты пришел ко мне. Я помог тебе. Если ты этого не сделаешь, ты знаешь о последствиях.

Джон Уик: Я больше не тот парень.

Сантино Д’Антонио: Ты всегда будешь тем парнем, Джон.

Джон Уик: Я ничем не могу вам помочь. Мне жаль.

Сантино Д’Антонио: Ты прав. Ты не можешь. Но он может. Скоро увидимся, Джон.

Джимми: Добрый вечер, Джон.

Джон Уик: Привет, Джимми.

Джимми: [показывает на горящий дом на заднем плане] Утечка газа?

Джон Уик: Да. Утечка газа.

Джимми: Ты снова работаешь?

Джон Уик: Увидимся, Джимми.

Джимми: Приятного вечера, Джон. [пауза] Черт.

Уинстон: Что ты делаешь, Джонатан?

Джон Уик: Он сжег мой дом дотла.

Уинстон: Ты отверг его вексель. Тебе повезло, что он остановился на этом. О чем, черт возьми, ты думал, давая вексель такому человеку, как Сантино Д'Антонио?

Джон Уик: Это был единственный способ выбраться отсюда.

Уинстон: Ой? Ты называешь это «выбраться»? А что, по-твоему, должно было случиться, а? А чего ты ожидал, а? Ты действительно думал, что этот день никогда не наступит? Хм? [пауза] Чего он от тебя хочет?

Джон Уик: Я не спрашивал. Я просто сказал «Нет».

Уинстон: [со вздохом качает головой и показывает Джону два пальца] Два правила, которые нельзя нарушать, Джонатан: никакого кровопролития на территории «Континенталя», и каждый вексель должен быть исполнен. Теперь, когда мое решение принимает форму экскомьюникадо, Правление требует более сурового наказания, если нарушаются их традиции.

Джон Уик: У меня нет выбора?

Уинстон: Нарушишь вексель - умрешь. Убьешь владельца векселя - умрешь. Убежишь - умрешь. Это то, на что ты согласился, Джонатан. Сделай то, о чем просит этот человек. Стань свободным. Потом, если ты захочешь пойти за ним, сжечь его дом дотла? Пожалуйста. Но до тех пор...

Джон Уик: ...Правила.

Уинстон: [кивает] Именно так. Правила. Без них мы бы жили словно животные.

Сомелье: Добрый день, мистер Уик. Давненько не виделись.

Джон Уик: Я бы хотел попробовать.

Сомелье: Я знаю о вашем пристрастии к немецким сортам, но я могу от всего сердца порекомендовать новые австрийские образцы. Glock 34 и 26 калибра. Рукоятки изменены по форме. Расширенный магазин для облегчения перезарядки. И я знаю, что вы оцените пользовательское портирование. Что еще?

Джон Уик: Мне нужно что-то надежное. Точное.

Сомелье: «Надежное. Точное». AR-15, 11,5 дюймов. Затворная рама с металлическим креплением. Трехконтактный прицел с увеличением в 1-6 раз.

Джон Уик: Не могли бы вы порекомендовать что-нибудь на вечер? Что-нибудь большое, мощное.

Сомелье: Могу я предложить вам Benelli M4? Специальная затворная рама и рукоятка для перезарядки. Текстурированные рукоятки на случай, если ваши руки станут... влажными. Итальянская классика.

Джон Уик: Десерт?

Сомелье: Десерт. Самые изысканные ножи. Все только что очищены. Доставить все это к вам в номер?

Джон Уик: Да. Спасибо.

Сомелье: Превосходно. Мистер Уик? Приятного вам времяпрепровождения.

Сантино Д’Антонио: Уинстон!

Уинстон: Мистер Д'Антонио, я вижу, ваш вечер был ярким. Я полагаю, вы ищете тихую гавань.

Сантино Д’Антонио: Я хочу, чтобы его членство было аннулировано немедленно.

Уинстон: В глазах этого учреждения мистер Уик не нарушил никаких законов.

Сантино Д’Антонио: Тогда ты знаешь, что я имею право требовать...

Уинстон: Ничего, вы ничего не можете от меня требовать, мистер Д'Антонио. Это королевство принадлежит мне и только мне.

Сантино Д’Антонио: Хорошо. Тогда наслаждайся своим королевством, Уинстон, пока еще можешь.

Уинстон: А вам - его привилегии, сэр.

Сантино Д’Антонио: [в «Континентале»] Вы видели здешнее меню? Множество вариантов.

Уинстон: Джонатан, послушай меня.

Сантино Д’Антонио: Человек может пробыть здесь долгое время и не съесть одно и то же блюдо дважды.

Уинстон: Джонатан, просто уходи.

Сантино Д’Антонио: Да, Джон. Ухо...

[Джон убивает Сантино пулей в лоб]

Уинстон: Что ты наделал?

Джон Уик: Покончил с этим.

Джон Уик: На что я смотрю?

Уинстон: Каморра удвоили открытый контракт Сантино. Он стал международным.

Джон Уик: Правление?

Уинстон: Ага.

Джон Уик: А «Континенталь»?

Уинстон: Ты убил человека на территории компании, Джонатан. Ты не оставляешь мне другого выбора, кроме как объявить тебя экскомьюникадо. Двери любых служб или поставщиков, связанных с «Континенталем», теперь закрыты для тебя. Мне очень жаль. Теперь твоя жизнь под угрозой.

Джон Уик: Тогда почему я еще жив?

Уинстон: Потому что я считал, что еще не время. Пока. У тебя один час. Я не могу больше откладывать. Возможно, это тебе понадобится... [протягивает Джону монету] ...в будущем.

Джон Уик: Уинстон... скажи им... Скажи им всем... Кто бы ни пришел, кто бы это ни был... Я убью их. Я убью их всех.

Уинстон: Конечно, убьешь.

См. также

Ссылки