Джон Уик 3

Джон Уик 3
	Статья в Википедии

«Джон Уик 3» (англ. John Wick: Chapter 3 – Parabellum) — фильм 2019 года, в котором Джон Уик скрывается после убийства члена международной гильдии наемных убийц, за его голову назначена награда в 14 миллионов долларов, и он становится мишенью наемных убийц по всему миру.

Режиссер - Чад Стахелски. Авторы сценария - Дерек Колстад, Шей Хаттен, Крис Коллинз и Марк Абрамс.

Если хочешь мира, готовься к войне.

Диалоги

Харон: Вы ожидаете, что он выкарабкается?

Уинстон: За его голову назначена награда в четырнадцать миллионов долларов, и каждая заинтересованная сторона в этом городе хочет получить свою долю. Я бы сказал, что шансы примерно равны.

Директор: Знаете, когда мои ученики впервые приходят сюда, они желают одного: жизни, свободной от страданий. Я пытаюсь отговорить их от этих детских представлений, но, как вы знаете, искусство - это боль. Жизнь - это страдание. [пауза] Все это ради чего? Из-за щенка?

Джон Уик: Это был не просто щенок.

Джон Уик: Я просто прошу тебя попытаться. В любом случае, ты и я будем в расчете.[протягивает свою монету Софии]

София: Нет. После этого мы не будем в расчете.

Джон Уик: [София собирается убить Берраду] София, не надо.

София: Он застрелил мою собаку.

Джон Уик: Понимаю.

Старейшина: Почему ты хочешь жить?

Джон Уик: Чтобы помнить Хелен. Чтобы помнить о нас.

Голубиный Король: [о своей стае почтовых голубей] Добро пожаловать в мой центр управления полетами. Это мозговой центр моей операции. Информационный суперпролет. Отсюда я управляю словом на улицах, образом жизни в мире.

Судья: Голубями.

Голубиный Король: Да. Вы видите крыс с крыльями, но я вижу Интернет. Нет IP-адресов. Нет цифрового следа. Не отследить, не взломать.

Судья: Можете ли вы заразиться от этого?

Голубиный Король: Ну, я бы не рекомендовал вам их есть.

Голубиный Король: Хорошо. Вы высказали свою точку зрения. Вы заслужили мою верность. На самом деле, я собираюсь засунуть вам в задницу столько верности, что она будет литься у вас изо рта.

Судья: У вас был свой шанс.

Голубиный Король: Что ж, раз вы так на это смотрите, думаю, пришло время сказать вам, чтобы вы проваливали к чертям вместе со своим Правлением.

Судья: Принято к сведению. Вы дали Джону Уику семь патронов, за это в наказание получите семь порезов.

Голубиный Король: Что ж, иногда приходится резать ублюдков.

Судья: Вы, джентльмены, конечно, понимаете, что это была первая волна. Просто так, для развлечения. Мы можем продолжать в том же духе сколько угодно, но закончить только одним способом.

Уинстон: Вы уверены, что затяжная война - это лучший путь вперед?

Судья: Здесь не будет ничего «затяжного».

Уинстон: О, вы можете выбрать «Континенталь», я в этом не сомневаюсь, но оставить его себе - это совсем другое дело. Мои пристрастия простираются далеко за пределы этого здания.

Судья: Мы - Правление Кланов.

Уинстон: И мы... в Нью-Йорке.

Судья: Ведем ли мы переговоры?

Уинстон: Я верю, что да.

Судья: Вы решили уйти в отставку?

Уинстон: Я думаю, нет.

Судья: А вы, вы пустите ему пулю в лоб?

Джон Уик: Нет, я так не думаю.

Судья: Очень хорошо. [звонит по телефону]

Администратор: Администрация.

Судья: Я бы хотела сменить статус.

Администратор: Подтверждение?

Судья: Судебное решение 1011979, отель «Континенталь», Нью-Йорк.

Администратор: Новый статус?

Судья: Секуляризован.

Уинстон: Это место больше не безопасно.

Джон Уик: Являются ли услуги по-прежнему недоступными для меня?

Уинстон: В сложившихся обстоятельствах твои привилегии будут немедленно восстановлены. Что тебе нужно?

Джон Уик: Оружие. Много оружия.

Уинстон: Я знаю, что «Континенталь» будет гордиться вами.

Харон: Скоро увидимся, сэр.

Уинстон: А ты, Джонатан, делай то, что у тебя получается лучше всего.

Джон Уик: Что?

Уинстон: Охота... Si vis pacem, para bellum [Перевод с латыни: Хочешь мира - готовься к войне]!

Зеро: [с мечом, торчащим из груди] Эй, Джон. Это был неплохой бой, да?

Джон Уик: Да. [встает и начинает уходить]

Зеро: Да. Не беспокойся обо мне, Джон. Мне просто нужно перевести дух. Я догоню тебя, Джон.

Джон Уик: Нет, не догонишь.

Судья: [во время переговоров] Что нам делать с Джоном Уиком?

Уинстон: О, он должен умереть. [внезапно достает пистолет и стреляет в Джона несколько раз, отчего тот падает с крыши] Прости, Джонатан. Я не вижу другого выхода.

См. также

Ссылки

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)