«Драконы. Гонки бесстрашных. Начало» — компьютерно-анимированный короткометражный фильм 2014 года, снятый DreamWorks Animation режиссёрами Элейн Боган и Джоном Сэнфордом.
Астрид: Один из вас очень даже неплох, и, между прочим, я всегда знала, что красный — твой цвет. Иккинг: [тронутый] О, Астрид, благодарю. Астрид: Я говорила с Беззубиком. Задирака: Эй, как вам моя раскраска? [он оборачивается, показывая свою жуткую раскраску на лице; пугая Астрид, Иккинга и Беззубика] Что, слишком шикарно? Рыбьеног: Да, самую малость. Задирака: Да? Ну и пусть, зато моё лицо не похоже на мишень. Даже на шикарную мишень. Рыбьеног: Чтобы ты знал, это старинный герб славного рода Ингерман. [показывает раскраску на лице] Задирака: Ух ты, два кружочка и чёрточка. Как креативно. [он и Забияка смеются]
[во флешбэке; Стоик разговаривает с Иккингом] Стоик: Иккинг, мне придётся уехать на пару дней по важному делу. Я нашёл такие деревья на острове Локи, она легче и прочнее всех, что мы когда-либо видели. Мы будем строить из них ладьи. Остаёшься за главного. Ты заместитель вождя, пока меня нет. Обрати особое внимание... Иккинг: [невозмутимо] О, дай угадаю, на регату! Стоик: Мне показалось или ты не рад? Иккинг: О, я безумно взволнован. Я обожаю устанавливать трибуны, писать плакаты и радоваться вместе с толпой, когда лодки, как сонные мухи, ползут по бухте. Стоик: Иккинг, нам, викингам, всегда надо с кем-то или чем-то сражаться. С драконами, или с Дагуром, или Элвином. Если нам не с кем драться, мы дерёмся друг с другом. [указывает на двух дерущихся викингов] Что и следовало доказать. Слушай, Регата — хороший повод выпустить пар. Иккинг: Да, но это устарело. Может, придумаем что-нибудь новенькое? Стоик: Иккинг, это наши традиции, они живут уже много-много лет, спасибо за понимание. Иккинг: Да, папа, я всё понял. [Беззубику] И ты тоже. Да, братец? Стоик: [идёт на лодку] Ха-ха-ха, моя кровь.
[в школе дрессировки драконов Олуха] Задирака: Значит, так, вот что у нас есть: овцы прячутся и не показываются. Это значит, что их не видно. Астрид: Ясно. И в чём же смысл? Задирака: А, значит, кто-то меня слушает. Ура. О чём это я? Забияка: Об овцах. Задирака: Конечно, об овцах, о чём же ещё? Овцы попрятались, а мы-то — нет. Сморкала: Что нет? Забияка: Не спрятались. Эх! Похоже, что кто-то меня не слушает. Значит, так, хватайте всех без разбора. Если два наездника вцепятся в одну овцу, рвите напополам. Пол-овцы – это половинное очко. Иккинг: Эм, ребята, я не хочу портить вам праздник, но никакого располовинивания овец на ближайшее время не планируется. Сморкала: Почему нет? Иккинг: Потому что не будет никаких драконьих гонок. Сморкала: Эй, кто назначил тебя вождём? Астрид: Стоик. Сморкала: А кто назначил Стоика вождём? [Иккинг раздраженно смотрит на него.] Я просто спросил.
[в Большом зале] Иккинг: Тихо, тихо, минутку внимания, пожалуйста, сядьте! Без тебя никак. [Беззубик стреляет поверх толпы, чтобы привлечь их внимание] Итак, я в курсе, что вы сегодня повеселились, когда драконьи наездники сделали то, что обещали не делать, дали честное слово... Забияка: Я никакого слова не давал. [Забияке] Сестрёнка? Забияка: Ни одного. Иккинг: Итак, я помню, что вам всем нужно выпустить пар, и что же может быть лучше, чем увлекательная регата? Ха-ха-ха. [Толпа смотрит на Иккинга безучастно] Забияка: Я знаю, что лучше: что угодно, только не регата. А как тебе [скандируют] гонки на драконах?! Забияка и Забияка: Гонки на драконах! Толпа: [скандируют] Гонки на драконах! Гонки на драконах! Гонки на драконах!
Иккинг: Овцы стартуют с фермы Молчуна Свена. Наездники с Драконьей школы. По сигналу всех выпускают. Мы ловим овец и бросаем в корзины. Какие замечания? Сморкала: Команды. Иккинг: Какие «команды»? Сморкала: Надо составить команды. Иккинг: Правда? И как же ты предлагаешь разбиться? Сморкала: А мы уже разбились. Я с Близнецами против тебя, Астрид и Рыбоголового. Задирака: Да, мы даже имя придумали. Задирака: Сморкашки. Астрид: Ого, как я раньше до этого не додумалась? Задирака: Это легко объяснить, куда уж тебе, мы самые продвинутые выдумщики в группе.
[на гонке драконов] Шлак: Гонщики, на старт и... [Готти собирается опустить флажок, но...] Стоик: [за кадром]ИККИНГ! [Толпа ахает] Иккинг: [с выражением лица «Вот чёрт»] О-о. Папа, с возвращением. Ты рано. Я всё объясню. Стоик: Я надеюсь; что-то мне подсказывает, что здесь готовят вовсе не регату. Иккинг: Знаешь, папа, я понял, что быть вождём значит принимать непростые решения; я был вынужден последовать за волей народа. Стоик: Ага. Иккинг: В общем, я взял на себя смелось принять одно из таких трудных решений, и я сделал выбор в пользу... [быстро] не регаты, а гонки на драконах.
[конец воспоминаний] Иккинг: Хм, ну тогда получается, что это Задирака придумал новый спорт, что очень странно. Задирака: Да, получается, что он. Астрид: Как-то даже неловко. Зато ты придумал большую часть правил. Сморкала: Как это печально. Иккинг: Мы все приложили к этому руку. Сморкала: Правда? И какова моя роль? Иккинг: Ты жульничал, подначивал гонщиков. Сморкала: Да, да, я жульничал! Никто в этом со мной не сравнится!
