Дэдпул и Росомаха

Дэдпул и Росомаха
	Статья в Википедии
	Медиафайлы на Викискладе
	Новости в Викиновостях

«Дэдпул и Росомаха» (англ. Deadpool and Wolverine) — черная супергеройская комедия 2024 года, снятая по мотивам одноименной серии комиксов и являющаяся продолжением фильма «Дэдпул 2» 2018 года.

Режиссер - Шон Леви. Авторы сценария - Ретт Риз, Пол Верник, Шон Леви, Зеб Уэллс и Райан Рейнольдс.

Уэйд Уилсон/Дэдпул

[комментируя, пробормотав фанфары Marvel Studios] О-хо-хо-хо-хо! Эта музыка с логотипом просто заводит! Верно? Простите, я просто... я рад быть здесь. Давненько не виделись. Знаете, долгое время я не был уверен, что когда-нибудь вернусь. Disney купил Fox, возникла проблема с правами, бла-бла-бла-бла. Но потом оказалось, что я им нужен! Единственный парень, у которого не должно быть даже собственного фильма, не говоря уже о франшизе. Marvel такие тупые! Послушайте, мы знаем название этой штуки, так что я знаю, о чем вы думаете: как мы собираемся это сделать, не опозорив память Логана? И я скажу вам, как: мы не будем.
Буду честен, я всегда хотел прокатиться с тобой, Лог. Ты и я, начнем? Дэдпул и Росомаха просто облажались! Представляешь, как весело? Хаос? Остатки?
В человеческом теле 206 костей. 207, когда я смотрю «Сплетницу».
С меня хватит. Я закончил, и меня вполне устраивает, что с этим покончено. Слушай, а продажи - это лучший вариант? Наверное, нет. Неужели это та жизнь, которую я всегда представлял для себя? Черт возьми, нет! Но это как раз то, что мне нужно, сладенький. То самое.
Священный таймлайн. Полагаю, я буду восхищаться тем, насколько кинематографично это выглядит? Бесплатные эпизодические роли? Неразборчивое использование вариантов, весь набор?
Выкуси, Фокс. Я собираюсь в Диснейленд. [бьется головой о камеру] Будь по-вашему!
[видит свой новый костюм] О, хо-хо-хо, да ладно! Укрась меня, бородач!
[открывает костюм Логана, как в комиксах] О-о-о! Только посмотрите на эти пижамы. На это ушло всего двадцать гребаных лет!
Я вот-вот потеряю все, что меня когда-либо волновало, потому что этот волосатый мудак-громила наконец-то умрет, и он стоит прямо за моей спиной, не так ли?! [обращаясь к Росомахе] Добро пожаловать в КВМ, кстати. Ты присоединяешься к нам не в лучшие времена.
[заглядывая за логотип 20th Century Fox] Покойся с миром, Фокс.
[держа в руках отрубленную голову Саблезубого] Смотрите! Драгоценная голова вашей королевы, Фуриосы! У меня есть Росомаха! Я один управляю им! Вы идете за мной... или вы идете за ней!
Алиот замешан в этом деле? Из сериала «Локи», 1 сезон, 5 серия?
Ха! Пол Радд наконец-то постарел.
[после того, как Кассандра впервые применила к нему свои силы] Мой мозг ощутил вкус твоих пальцев, и на вкус они были как ненависть! И где, во имя всего святого, координатор интимных отношений?!
[пока Росомаха рассказывает о том, как из-за Дэдпула погиб Человек-Факел] «Бедный парень», ему лет 50 было!
Это не машина! Это, сраная Honda Odyssey. Управление дроссельной заслонкой - отстой, устаревшая информационно-развлекательная система. Когда в Honda увидели, что нелеченый хламидиоз возвращается, они изобрели Honda Odyssey, чтобы конкурировать с ним!
Я не лгал, я загадал осознанное желание!
Я ничего не знаю о спасении миров. С чего бы мне вообще беспокоиться? Потому что весь мой мир прямо здесь, на этой фотографии. В нем всего девять человек, и я понятия не имею, как спасти его в одиночку. Я знаю, как трахать людей за деньги, но ты! ТЫ знаешь, как их спасти! По крайней мере, другой Росомаха это делал... Думаю, я остался с самым худшим из них!
[обращаясь к Сопротивлению] Да! ДА! Пусть этот человек готовит! Вот о чем я говорю: большая драка в замедленной съемке, грустная музыка, все работают сообща, никто не знает, выживешь ты или умрешь, и тому подобное. Кто готов?!
Боже, он любил свое лицо! Я чувствую его последнюю мысль. Он был так напуган. Но он умер героем.
[о маске Росомахи] Маска действительно устрашающая, да? Это как у Бэтмена, только он может двигать шеей.
Ты был прав. Один из нас был бы убит. Но ты же соединил Дэдпула и Росомаху, заставил их держаться за руки, слушая Мадонну? Неуязвимые, ублюдок!
Знаешь, Мстители открыли шаурму.
Каждый хочет что-то значить. Оказывается, для этого не нужен Марвел Иисус. Просто нужно открыть глаза и оглядеться вокруг. И если вам повезет, вы найдете нескольких друзей. Старых друзей... И несколько новых тоже.
Оказывается, я из тех, кто спасает мир. Просто взгляните на этот стол, если вам нужны доказательства. Что самое интересное? Иногда мы спасаем людей... Что ж, они спасают нас в ответ.
[в сцене после титров; ломая четвертую стену] Я устал от этих абсолютно мерзких слухов о том, что из-за меня Джонни был убит. Давайте посмотрим запись. [демонстрирует запись их с Логаном разговора с Джонни Штормом в Пустоте] Попался, придурок.

Джеймс «Логан» Хоулетт/Росомаха

На мне этот костюм, и это многое значит, но больше всего... это значит, что я Человек Икс. [обращаясь к Кассандре] И я знаю твоего брата. Как бы сильно я ни хотел убить тебя, черт возьми, каждая клеточка моего тела хочет убить тебя, черт возьми, он не позволил бы мне стоять здесь и смотреть, как ты умираешь. [Дэдпулу] Убери свои руки. [Кассандре] Это для него. Это для Чарльза.
У тебя есть целый мир, куда ты можешь вернуться. У меня ничего нет. У меня ничего нет. Дай мне это.
Впервые в жизни я горжусь тем, что ношу этот костюм. Это значит, что я Человек Икс. Я Человек Икс.
Отдай мне эту гребаную собаку. Поговори с девушкой.

Кассандра Нова

Пустота - это рай. Здесь я могу использовать свою силу, не стыдясь этого. К сожалению, у меня не было Чарльза Ксавьера, который научил бы меня воздержанию. А как же твой Чарльз? Он защитил тебя? С ним ты чувствовал себя в безопасности?
Вы такой потерянный, мистер Уилсон. И задолго до того, как вы пришли сюда.
Вы сбежали, это я понимаю. Но то, что вы вернулись? Добровольно? Мальчишки такие глупые.
Тише! Мама с папой разговаривают. [щелчком пальцев отправляет Дэдпула и Логана в полет]
Знаешь, самое смешное, я была счастлива в Пустоте. Ты отправлял мне свой мусор, мы с Алиотом его убирали, все были счастливы. Но ты пришел и помочился на моей стороне забора. И теперь забор нужно снести.

Диалоги

Хэппи: Вы только что сказали, что хотите стать Мстителем, потому что вам это нужно.

Уэйд: Да, сэр, так и есть.

Хэппи: Но Мстители выполняют свою работу не потому, что они в ней нуждаются, а потому, что они нужны людям. Вы видите разницу?

Питер: Мы люди, мы стремимся к цели. В конце концов, мы Дэдпулы!

Уэйд: Пожалуйста, перестань так говорить, мы не Дэдпулы. Даже я сам больше не Дэдпул.

Питер: Ну, если у тебя кризис среднего возраста, действуй по-крупному! Несколько лет назад мой друг проколол себе соски титановой цепочкой, которая спускается вниз и прикрепляется к его Вану Джонсону.

Уэйд: Дни рождения, ребята, каждый оборот вокруг Луны - это действительно новое приключение.

Слепая Ал: Вокруг Солнца, тупица!

Уэйд: Ладно, земляне! На чем я остановился?

Колосс: Приключение всей жизни.

Уэйд: Да, эм... это были непростые несколько лет. Я через многое прошел - изменил свою жизнь.

Бак: Менопауза?

Уэйд: Сука, ты что, импровизируешь?

Допиндер: Мм-мм.

Бак: Прости.

Уэйд: Мне жаль, что тебе пришлось это увидеть, Юкио.

Юкио: Все нормально.

Уэйд: Да... Но я счастлив. И, знаете, это... это... благодаря каждому из вас. Наверное, я пытаюсь сказать, как я горд и как благодарен за то, что нахожусь в одной комнате с каждым человеком, которого люблю. Я самый счастливый человек на свете.

Уэйд: Где мне расписаться?

Парадокс: О, в бумажной волоките нет необходимости.

Уэйд: Хорошо! Не хочу хвастаться, но я не читаю.

Дэдпул: О, да. Да. Классический коричнево-подпалый костюм Джона Бирна. Итак, ты сражался с Халком в этом наряде, не так ли? [вариант Росомахи обнажает когти, и видно, как Халк рычит в их отражении. Дэдпул оборачивается и видит, что Халк стоит прямо за ним] Я Марвел Иисус, тупое ты создание, и я не...

[Халк швыряет Дэдпула через поваленное дерево]

Дэдпул: Знаешь, со спины ты немного похож на Генри... [Росомаха поворачивается, чтобы показать, что его играет Генри Кавилл] О, черт возьми! Кавиллмаха. Легенды не врали. И позвольте мне сказать, сэр, от имени всего человечества, это прям то что надо! Мы будем относиться к вам намного лучше, чем те говнюки с другой студии!

Кавиллмаха: Лучше уходи.

Дэдпул: Нет, сэр! Не сейчас, когда решается судьба моей вселенной...

[Кавиллмаха выпускает когти, «перезаряжая» кулаки, а затем ударом Супермена пробивает телом Дэдпула стену]

[когти Росомахи медленно вылезают. Слишком медленно]

Дэдпул: О, вялые когти. Это обычное явление у Росомах старше сорока.

Логан: Тебе это не надо.

Дэдпул: Ты прав. И если ты не хочешь сделать глубокий вдох через свой гребаный лоб, я предлагаю тебе передумать. Пошли, орешек.

Дэдпул: Вот-вот появится ключевой субъект! Слева от тебя, малышка! Этот Логан такой же - он может сниматься во всем, даже в мюзиклах, посмотри! И бонус: он на самом деле одет в костюм, как будто ему не стыдно в кои-то веки сняться в фильме о супергероях.

Парадокс: Я не понимаю.

Дэдпул: Ты сказал, что моя вселенная умирает, потому что эта мошонка дала себя убить. Что ж, проблема решена.

Парадокс: Боже мой. Вы думаете, что действительно можете заменить ключевого субъекта? Вот этим?! Я бы не принял ни одного другого Росомаху, но вы превзошли самого себя и привели мне ХУДШЕГО Росомаху!

Дэдпул: Что ты имеешь в виду, говоря «худший»?

Парадокс: Мистер Уилсон... этот Росомаха подвел весь свой мир. О нем ходят легенды, но не в хорошем смысле. И о том, что он сделал... Что ж, некоторые вещи просто не поддаются прощению.

Загадочный вариант: Эй! Если мы будем сражаться друг с другом, мы проиграем.

Дэдпул: Боже милостивый, это он.

Росомаха: Кто?

Дэдпул: Тот самый. Супергерой, эквивалентный домашней еде или Молли. Ответ белого парня на все разочарования и еще один отличник. [загадочному варианту] Честно предупреждаю, красотка: ты столкнешься с некоторыми нецензурными выражениями, намеками на игру в жопу, но нам запрещено употреблять кокаин. На камеру.

Загадочный вариант: Они приближаются.

Дэдпул: Кто «они»? [видит группу вариантов в приближающихся автомобилях] О, они разъярены.

[загадочный вариант спрыгивает с металлических перил и эффектно приземляется рядом с Дэдпулом]

Дэдпул: Вот это супергеройское приземление!

Загадочный вариант: Я разберусь. [снимает капюшон и показывает, что его играет Крис Эванс]

Загадочный вариант: Держитесь ближе.

Дэдпул: Да, капитан.

Пиро: Кассандра будет в восторге, когда увидит, кого мы поймали. Ты не можешь убежать. Все это знают.

Загадочный вариант: Ты видишь, как кто-то бежит, придурок? [Дэдпул удивленно смотрит на него] Тебе не понравится то, что произойдет дальше.

Дэдпул: Боже мой. Боже мой. Он собирается это сказать! Боже мой, он собирается это сказать!

Росомаха: Что сказать?

Дэдпул: МСТИТЕЛИ...

Загадочный вариант: ПЛАМЯ!

Дэдпул: Прости, что?

[загадочный вариант воспламеняется, превращаясь в Человека-факела, взлетает в небо и атакует Пиро своим пламенем, но тот высасывает из него весь огонь, в результате чего он падает, ударяясь промежностью о металлические поручни, а затем падает головой вперед на землю]

Росомаха: Мы не знаем этого парня.

Дэдпул: Мы думали, что знаем.

Саблезубый: Готов умереть?!

[Саблезубый и Росомаха выпускают когти]

Дэдпул: Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди! Время! [обращаясь к Логану, у которого в груди и спине торчат две катаны, а в плече торчит нож] Ты выглядишь нелепо! [начинает вытаскивать их] Люди десятилетиями ждали этого боя. Это будет нелегко. Мини-нож! Ты бежишь на двойника и сбиваешь его с ног. Боковой контроль. Затем садишься на него и колотишь, пока он не замолкает, потому что мертв...

Росомаха: Заткнись нахрен.

Дэдпул: О, боже мой... Ладно, удачи! Я твой большой поклонник.

[после того, как Кассандра Нова содрала кожу с Джонни Шторма (Крис Эванс)]

Дэдпул: Не мой любимый Крис.

Росомаха: Тупой кусок дерьма, из-за тебя его убили!

Дэдпул: Эй, мы ВСЕ скорбим! P.S., ты хоть знаешь, сколько он стоил?!

Росомаха: Ты сказал, что обосновано, нахрен, прикидывал?

Дэдпул: Меня называют «Болтливый наемник». Не «Правдивый Тимми, королева минета Саскатуна». [Росомаха выдергивает когти из бедра Дэдпула]

Росомаха: Еще одно слово. Пожалуйста, скажи хоть одно.

Дэдпул: Губернаторский. [Росомаха поднимает кулак, заставляя Дэдпула вздрогнуть]

Росомаха: Знаешь что? Ты просто чертов шут. Неудивительно, что Мстители не взяли тебя или Люди Икс, они любой сброд берут. Ты нелепый, незрелый, полоумный придурок. За всю свою жизнь я не встречал более грустного, жаждущего внимания, болтливого маленького засранца, а это о многом говорит, потому что я живу уже больше двухсот гребаных лет, и я скажу тебе, что эта лысая телка была права в одном: тебе никогда не спасти мир! Ты даже не смог спасти отношения с чертовой стриптизершей! И хотел бы я сказать, что ты умрешь в одиночестве, но бог решил пошутить, ты не можешь умереть, И БУДЕШЬ ВЕЧНО ВСЕ ОТРАВЛЯТЬ! [Дэдпул опускает глаза в молчаливом гневе] О, тебе нечего сказать, болтун?!

Дэдпул: [спокойно] Сейчас я буду тебя бить.

Росомаха: [хриплый смешок, фырканье] О, серьезно? [Дэдпул наносит удар с гораздо большей яростью, насилием и агрессивностью, чем раньше, из-за чего у Росомахи идет кровь из носа] Ах ты, ублюдок! [между ними завязывается очень, ОЧЕНЬ долгая драка, в ходе которой они выясняют отношения]

[после первой потасовки в Honda Odyssey они делают паузу]

Дэдпул: Беру свои слова обратно, Honda Odyssey чертовски жесткая. Жаль, что ты не такой, игольчатый член. [предлагает второй раунд]

Росомаха: [ухмыляясь] О, мы только начали, приятель.

[они продолжают сражаться в течение нескольких часов, пока не выбиваются из сил и не теряют сознание]

Дэдпул: Гляньте! Вы, должно быть, Другие. Потрясающе. Итак, просто чтобы освежить в памяти, ты - Чудо...

Электра: Электра.

Дэдпул: Электра, да, кто бы мог забыть? И ты! Я не ожидал тебя здесь увидеть, я думал, ты, знаешь ли... старый.

Блэйд: Отсталый?

Дэдпул: «Старый». Я уже в Пустоте, я не пытаюсь, чтобы меня снова отменили.

Блэйд: Ты мне не нравишься.

Дэдпул: И никогда не нравился. А это что за сочное напоминание о моих собственных недостатках? Посмотри на себя. Ты выглядишь как супергеройская версия Соколиного глаза.

Гамбит: [с легким каджунским акцентом] Меня зовут Реми Лебо. Дьявол во плоти. Но вы можете называть меня Гамбит.

Дэдпул: Прошло много времени с тех пор, как я видел Sling Blade. Можно еще раз?

Гамбит: Можете называть меня Гамбит.

Дэдпул: Правда? Ты уверен, что просто очень-очень этого не хотел, но у тебя так и не получилось?

Электра: Мне надоело это дерьмо, надоело прятаться. Давайте посмотрим правде в глаза, наши миры забыли о нас.

Гамбит: Или никогда не узнавали о нас.

Электра: Героях, которыми мы были.

Блэйд: Мы спасали жизни.

Гамбит: Или хотели спасти.

Электра: Возможно, эти двое - наш шанс остаться в памяти так, как мы того заслуживаем.

Дэдпул: Да.

Электра: Финал.

Блэйд: Наследие.

Лора: У меня сложилась жизнь благодаря тебе. Я выросла благодаря тебе. Как и многие дети.

Росомаха: Многие дети не выросли из-за меня. Поверь мне, детка, я не герой.

Лора: Этот костюм говорит о другом.

Росомаха: Тебе он нравится? Скотт умолял меня надеть его. Джин, Шторм, Зверь тоже. Все они. Они хотели, чтобы я стал частью команды, но я отказался. Сказал им, что все они выглядят чертовски нелепо... Я не мог допустить, чтобы они подумали, будто я хочу быть там. И однажды, когда я был предоставлен самому себе, пришли люди и начали охоту на мутантов.

Лора: Я могу догадаться об остальном.

Росомаха: Нет, нет, дай... Дай мне сказать это. Я, я должен это сказать. К тому времени, как я, пьяный в говно, вернулся домой из бара, было уже слишком поздно. Они были мертвы, все... И этот костюм - все, что у меня есть, чтобы напоминать мне о том, кем они были. И о том, что я сделал.

Логан: Я ушел. Они звали меня, а я... Я ушел. Я всегда так поступаю.

Кассандра: Я знаю. Но это не все, что ты сделал, не так ли? Ты нашел их. Людей Икс.

Логан: Мертвых. Сложенных, как дрова.

Кассандра: Что ты сделал?

Логан: Я начал убивать. И я не мог остановиться. Я не хотел останавливаться.

Кассандра: Все эти плохие люди...

Логан: Это не только плохие люди.

Кассандра: Мой маленький зверек.

Логан: Я настроил весь мир против Людей Икс. Хотя бы раз я хочу стать таким, каким меня считал Чарльз.

Кассандра: Мой брат любил тебя?

Росомаха: Он любил всех нас.

Кассандра: Должно быть, это мило.

Росомаха: Он бы и тебя полюбил. Если бы знал о тебе. Если бы он знал, где ты, он бы проделал дыру в гребаной вселенной, чтобы вернуть тебя домой.

Кассандра: Это мой дом.

Росомаха: Ну, тогда, по крайней мере, позволь нам спасти его дом.

Кассандра: Хочешь услышать кое-что безумное? Некоторое время назад здесь бродил фокусник-любитель. Я, конечно, убила его и носила его шкуру четыре дня. Но я нашла это, [достает из кармана двойное кольцо] маленькую безделушку на его прелестных пальчиках.

Дэдпул: [обращаясь к зрителям] Стрэндж.

Дэдпул: [после воссоединения с Догпулом] Девочка моя! Мы не должны больше разлучаться никогда, никогда. Никогда, никогда...

Милпул: [перебивает, подбегая к ним] Простите!

Дэдпул: Черт!

[Росомаха надевает маску]

Дэдпул: Срань господня! Ты приберегаешь все самое вкусное для особых случаев?

Росомаха: В основном, для убийств.

Дэдпул: Какое сопротивление ветру у этих ручек для минета? Прости! Я такая злобная сучка, когда завидую. Давай сделаем это. Врубаем максималку.

Парадокс: Я предупреждал их, что они будут полностью уничтожены, но они пошли! Но они все равно пошли... Как герои. Потому что они такими и были. Они просто делали то, что должны были делать, не заботясь о собственной безопасности. Тот факт, что мы все еще стоим здесь, свидетельствует об их героизме! В любом случае, ни вы, ни я ничего не можем сделать, чтобы вернуть их обратно.

[Дэдпул и Росомаха выходят из камеры Потрошителя времени вполне живыми]

Дэдпул: Он воскрес, малышка!

Парадокс: ТВОЮ МАТЬ!

Уэйд: Так что ты собираешься делать дальше?

Логан: Я уйду. Я всегда так делаю.

Уэйд: Хорошо. Так что, возможно, мы еще встретимся?

Логан: Скорее всего, нет. Увидимся, приятель.

См. также

Ссылки

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)

Люди Икс

фильмы

Люди Икс (2000) · Люди Икс 2 (2003) · Последняя битва (2006) · Начало. Росомаха (2009) · Первый Класс (2011) · Росомаха: Бессмертный (2013) · Люди Икс: Дни минувшего будущего (2014) · Дэдпул (2016) · Люди Икс: Апокалипсис (2016) · Логан (2017) · Новые мутанты (2018) · Дэдпул 2 (2018) · Люди Икс: Тёмный Феникс (2018)