Карл V

	Карл V
	Статья в Википедии
	Произведения в Викитеке
	Медиафайлы на Викискладе

Карл V (лат. Carolus V, исп. Carlos, нем. Karl V., фр. Charles Quint; 24 февраля 1500 — 21 сентября 1558) — император Священной Римской империи (1519–1556), король Испании (1516–1556), из династии Габсбургов.

Цитаты

Человек столько раз человек, сколько языков он знает.^[4]
Сколько языков ты знаешь — столько раз ты человек.
Кто знает много языков, тот живёт жизнью многих людей.
— В 17 веке встречается у Брантома в жизнеописании Карла V, на французском, с уточнением «по мнению турков». В 19 веке Лаланн приводит версию на османско-турецком в комментариях к собранию сочинений Брантома, а в «Путешествии по Центральной Азии» Вамбери появляется вариант на латинском.

фр. Autant de langues que l'homme sçait parler, autant de fois est-il homme.^[1]
осман. Su cadar dil lu cadar adanis. / Su qadar dil lu qadar âdemî.^[2]
лат. Quot linguas calles, tot homines vales.^[3]

Примечания

↑ Брантом, Пьер. Жизнеописания великих иноземных полководцев = Memoires de Messire Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantome. Contenans Les Vies des Hommes Illustres & grands Capitaines estrangers de son temps. — 1665 Т. 1. — С. 19. — 600 с.
↑ Лаланн, Людовик. Полное собрание сочинений Пьера Брантома. Жизнеописания великих иноземных полководцев. — 1864.
↑ Вамбери, Арминий. Путешествие по Центральной Азии = Reise in Mittelasien. — 1865. — С. 177. — 352 с.
↑ Душенко К. В. Авторские цитаты. Карл V Габсбург. // Большой словарь цитат и крылатых выражений. — М.: Эксмо, 2011. — 1215 с. — ISBN 978-5-699-40115-4

[1] Брантом, Пьер. Жизнеописания великих иноземных полководцев = Memoires de Messire Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantome. Contenans Les Vies des Hommes Illustres & grands Capitaines estrangers de son temps. — 1665 Т. 1. — С. 19. — 600 с.

[2] Лаланн, Людовик. Полное собрание сочинений Пьера Брантома. Жизнеописания великих иноземных полководцев. — 1864.

[3] Вамбери, Арминий. Путешествие по Центральной Азии = Reise in Mittelasien. — 1865. — С. 177. — 352 с.

[4] Душенко К. В. Авторские цитаты. Карл V Габсбург. // Большой словарь цитат и крылатых выражений. — М.: Эксмо, 2011. — 1215 с. — ISBN 978-5-699-40115-4

[4]

[1]

[2]

[3]