Крид 2

«Крид 2» - американский боевик 2018 года о сыне Аполло Крида Адонисе Джонсоне, который сталкивается с Виктором Драго, сыном бывшего заклятого врага своего покойного отца и Рокки Бальбоа, Ивана Драго.

Режиссёр - Стивен Кейпл-младший. Авторы сценария - Юэль Тейлор и Сильвестр Сталлоне.

Наследие продолжается.

Адонис Крид

[удаленная сцена; посещает Виктора после боя в Москве] Я знаю, каково это. Сейчас может показаться, что это не так, но ты должен знать: ты - нечто большее, чем просто бой. Мы оба.

Иван Драго

[обращаясь к Рокки] Из-за тебя я потерял все. Страну. Уважение. Жену. Ты когда-нибудь видел бездомных собак в Украине? Они целыми днями остаются без еды. Люди плюют на них, они - ничто. У них нет дома. Только желание выжить... бороться. У меня есть сын. Все, что он знает... [поднимает кулаки] это вот что. Мой сын сломает твоего мальчика.

Диалоги

[Рокки и Донни спорят из-за вызова Драго]

Адонис «Донни» Джонсон Крид: Я должен принять бой.

Рокки Бальбоа: Почему?

Донни: Эти чуваки убили моего папашу. Теперь они расхаживают вокруг и несут всякую чушь. Я не могу оставить это без внимания. Я чемпион, верно?

Рокки: Да.

Донни: Так что у меня нет выбора.

Рокки: Выбора? Это то же самое, что сказал твой отец, и он умер прямо здесь, у меня на руках. Посмотри, через что его выбор заставил пройти твою мать. Ты же не хочешь снова поднимать эту тему, правда, малыш?

Донни: Я думал, ты поймешь. Если я не приму этот бой, мне придется жить с этим.

Рокки: Этот парень был воспитан в ненависти, ты понимаешь, о чем я говорю? А ты - нет. Не делай этого.

Донни: Но ты это сделал.

Рокки: Это другое.

Донни: Это было по-другому?

Рокки: Совсем по-другому. Я должен был быть там с Драго в ту ночь, а не с твоим отцом, и я мог бы сдаться, но я этого не сделал. И мне пришлось с этим жить. И когда я все-таки вышел на ринг, этот парень сломал во мне то, что уже никогда не исправить. Оно того не стоит. Нисколько. Почему ты хочешь драться?

Донни: О чем ты говоришь? Я только что объяснил тебе почему.

Рокки: Нет, Донни. Почему ты хочешь драться? Я понимаю, почему они хотят драться с тобой. Я знаю, за что они сражаются. Что насчет тебя? Послушай меня, тебе есть что терять. Ему терять нечего. Когда бойцу нечего терять, он опасен!

Донни: Я опасен!!

Адонис «Донни» Джонсон Крид: Ма, эм, я собираюсь принять бой с сыном Ивана Драго.

Мэри Энн Крид: Хорошо.

Донни: Это все?

Мэри Энн: Что еще можно сказать?

Донни: Значит, тебя это не беспокоит?

Мэри Энн: О, ты думаешь, меня это не беспокоит? Ты взрослый мужчина. Не имеет значения, что думаю я или кто-то еще. Ты хочешь драться с этим человеком, это твое дело. Тебе не нужны мои благословения. У тебя явно нет благословения Рокки.

Донни: Рокки этого не понимает. Это был не его отец. Это изменило мою жизнь. Твою жизнь. Ты хочешь сказать, что не скучаешь по нему?

Мэри Энн: Прости? Не пытайся перевести разговор на меня и не притворяйся, что это из-за твоего отца. Ты стал чемпионом мира без него.

Донни: Тогда почему мне этого не хочется?

Мэри Энн: Если бы твой отец был здесь, он бы сказал тебе, что ему тоже этого не хочется. Но это не так. Я просто надеюсь, что ты будешь здесь ради своего ребенка.

[Виктор Драго убегает с частного ужина, устроенного где-то в России старыми благодетелями Ивана Драго, увидев свою мать Людмилу. Иван следует за ним]

Иван Драго: Виктор, все эти люди здесь ради нас. Ради тебя...

Виктор Драго: [расхаживая по комнате] Эти люди???! Они - те, кто выгнал вас! Почему мы здесь?

Иван: Чтобы строить будущее!

Виктор: Я даже не знаю эту женщину. С таким же успехом она может быть незнакомкой. Она бросила тебя!

Иван: Виктор...

Виктор: Они все так поступили! Бросили тебя, опозорили...

Иван: [перебивает Виктора] Я ПРОИГРАЛ! Я потерял... [указывает пальцем на Виктора.] но ты этого не сделаешь.

[Рокки привел Адониса в тренировочный лагерь в пустыне, и Адонису стало любопытно]

Адонис Крид: Ты, должно быть, издеваешься надо мной, да?

Рокки Бальбоа: Слышал, что это место, куда отправляются бойцы, чтобы начать все сначала, переродиться.

Малыш Дюк Эверс: Чего вы так долго? Было что-то дикое.

Крид: Да, похоже на ад, как по мне.

Рокки: Потому что ты возвращаешься в ад. Пора бы уже привыкнуть к этому. Пойдем.

В ролях

Майкл Б. Джордан - Адонис «Донни» Джонсон Крид
Сильвестр Сталлоне - Рокки Бальбоа
Тесса Томпсон - Бьянка Тейлор
Филисия Рашад - Мэри Энн Крид
Дольф Лундгрен - Иван Драго
Вуд Харрис - Тони «Малыш Дюк» Эверс
Флориан Мунтяну - Виктор Драго

Ссылки

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)

См. также