Перейти к содержанию

Леонард Сасскинд

Непроверенная
Материал из Викицитатника
Леонард Сасскинд
Статья в Википедии
Медиафайлы на Викискладе

Ле́онард Са́сскинд (англ. Leonard Susskind; род. 1940) — американский физик-теоретик, один из создателей теории струн.

Цитаты

[править]
  •  

Я очень много времени трачу на, казалось бы, странное занятие, на маниловщину — на объяснение некоей воображаемой восхищённой аудитории сложных научных идей. Возможно, я выгляжу при этом глупо, но для меня это стало привычкой, и даже больше, чем просто привычкой: это стало неотъемлемой частью моей умственной деятельности, неким ментальным инструментом организации моих идей и даже — средством создания новых способов размышления над проблемами.[1]Космический ландшафт. Теория струн и иллюзия разумного замысла Вселенной

 

A lot of my research time is spent daydreaming—telling an imaginary admiring audience of laymen how to understand some difficult scientific idea. I suppose I am a bit of a ham, but it’s more than that. It’s part of the way I think: a mental tool for organizing my ideas and even creating new ways of thinking about problems.

  •  

Элегантность требует, чтобы количество определяющих уравнений было невелико. Пять лучше, чем десять, а одно лучше, чем пять. В этом отношении теория струн является просто воплощением элегантности. За все годы развития теории струн ещё никому не удалось написать ни одного определяющего уравнения! Их количество в настоящее время равно нулю. [1]Космический ландшафт. Теория струн и иллюзия разумного замысла Вселенной

 

Elegance requires that the number of defining equations be small. Five is better than ten, and one is better than five. On this score, one might facetiously say that String Theory is the ultimate epitome of elegance. With all the years that String Theory has been studied, no one has ever found even a single defining equation! The number at present count is zero.

  •  

Будьте осторожны с желаниями. У путешествий в будущее есть некоторые недостатки. Все ваши друзья и родные будут уже давно мертвы. Ваша одежда будет выглядеть старомодной. Ваш язык окажется бесполезным. Короче, вы будете выглядеть посмешищем. Мысль отправиться в будущее в один конец выглядит удручающей, если не трагической.[2]Битва при чёрной дыре. Моё сражение со Стивеном Хокингом за мир, безопасный для квантовой механики

 

Be careful what you wish for. There would be some downsides to traveling to the future. All your friends and family would be long dead. Your clothes would look ridiculous. Your language would be useless. In short, you would be a freak. A one-way trip to the future sounds depressing, if not tragic.

Примечания

[править]
  1. 1 2 Л. Сасскинд Космический ландшафт. Теория струн и иллюзия разумного замысла Вселенной / пер. с англ. Пасечника А. — Питер, 2015. — ISBN 978-5-496-01166-2.
  2. Л. Сасскинд Битва при чёрной дыре. Моё сражение со Стивеном Хокингом за мир, безопасный для квантовой механики. — ISBN 978-5-459-01837-0.