Малефисента

Малефисента
	Статья в Википедии
	Медиафайлы на Викискладе
	Новости в Викиновостях

«Малефисента» (англ. Maleficent) — фильм 2014 года в жанре темного фэнтези, рассказывающий историю с точки зрения одноименного антагониста, изображая ее противоречивые отношения с принцессой и королем коррумпированного королевства.

Режиссер - Роберт Стромберг. Автор сценария - Линда Вулвертон.

Аврора

[Малефисенте]: Ты моя фея-крестная!
[королю Стефану]: Это я, Аврора.
Когда я вырасту, я приеду и буду жить с тобой на вересковой пустоши.

Малефисента

Он сделал это... со мной, чтобы стать королем.
[пытается снять проклятие с Авроры, спавшей в своей постели] Я снимаю свое проклятие, пусть его больше не будет. Я снимаю свое проклятие, пусть его больше не будет. Я снимаю свое проклятие, пусть этого больше не будет! Я СНИМАЮ СВОЕ ПРОКЛЯТИЕ, ПУСТЬ ЕГО БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ! ПУСТЬ ЕГО БОЛЬШЕ НЕ БУДЕТ!!!
[прежде чем поцеловать Аврору, чтобы пробудить ее от зачарованного сна] Я не буду просить у тебя прощения, потому что то, что я сделала с тобой, непростительно. Я была так поглощена ненавистью и жаждой мести. Милая Аврора, ты украла то, что осталось от моего сердца. И теперь я потеряла тебя навсегда. Клянусь, пока я жива, тебе не причинят вреда. И не пройдет и дня, чтобы я не скучала по твоей улыбке.

Диалоги

[первые строки]

Рассказчик: Давайте заново расскажем старую историю, и мы посмотрим, насколько хорошо вы ее знаете. Давным-давно жили-были два соседних королевства, которые были злейшими врагами. Разногласия между ними были настолько велики, что, как говорили, только великий герой или ужасный злодей мог объединить их. В одном королевстве жили такие люди, как мы с вами, и правил ими тщеславный и жадный король. Они всегда были недовольны и завидовали богатству и красоте своих соседей. Потому что в другом королевстве, на вересковых пустошах, жили самые разные странные и удивительные существа. И они не нуждались ни в короле, ни в королеве, но доверяли друг другу. На огромном дереве, росшем на высоком утесе среди вересковых пустошей, жил один такой дух. Вы могли бы принять ее за девочку, но она была не просто девочкой. Она была феей. И звали ее Малефисента.

[начинается буря, и порыв ветра распахивает двери замка. Малефисента волшебным образом появляется из зеленого пламени]

Малефисента: Ну и ну. [тихо смеется] Какое великолепное собрание, король Стефан. Члены королевской семьи, знать, джентри и... [злобно смеется] Как странно, даже чернь. [она смотрит на нервничающего короля Стефана] Должна сказать, я была очень расстроена, что не получила приглашения.

Стефан: Тебе здесь не рады.

Малефисента: [насмешливо всхлипывает] О, [смеется] Боже мой! Какая неловкая ситуация. [поворачивается, как будто собирается уходить]

Лейла: Вы не обиделись?

Малефисента: Конечно, нет. И чтобы показать, что я не держу зла, я тоже подарю ребенку подарок.

Стефан: Нет! Нам не нужен твой подарок!

Нотграсс: Держись подальше от принцессы!

Фислвит: Да, держись подальше!

[Малефисента отправляет фей в полет через всю комнату, они падают в сундук, она задумчиво смотрит на малышку Аврору]

Малефисента: [начинает произносить заклинание] Слушайте все внимательно. Принцесса действительно станет еще грациознее и красивее, и ее будут любить все, кто ее встретит.

Лейла: Это прекрасный подарок.

[Стефан опасается, что «подарок» Малефисенты будет следующим]

Стефан: Не делай этого.

Малефисента: Но... прежде чем солнце зайдет в день ее шестнадцатилетия, она уколет палец о веретено прялки И ПОГРУЗИТСЯ В СОН, ПОДОБНЫЙ СМЕРТИ! СОН, ОТ КОТОРОГО ОНА НИКОГДА НЕ ПРОСНЕТСЯ!

Стефан: Малефисента, пожалуйста, не делай этого, я умоляю тебя.

Малефисента: Мне нравится, когда ты умоляешь. Сделай это еще раз. [жестом просит Стефана опуститься на колени]

Стефан: Я умоляю тебя.

Малефисента: Хорошо. Принцессу можно пробудить от смертельного сна, но только... [пристально смотрит на Стефана] ...поцелуем истинной любви. [короткая пауза] Это проклятие будет действовать до скончания веков! Никакая сила на Земле не сможет его изменить!

Стефан: [после неудачной попытки прорваться через терновую стену Малефисенты] Ты подвел меня.

Капитан: Стену нельзя сжечь. Она нерушима!

[Стефан подходит к капитану солдат и без предупреждения бьет его по лицу]

Стефан: [в ярости] НЕТ НИЧЕГО НЕРУШИМОГО!!! НИ СТЕНА, НИ МАЛЕФИСЕНТА, НИ ДАЖЕ ЕЕ ПРОКЛЯТИЕ!!

Аврора: Я знаю, что ты там. Не бойся.

Малефисента: Я не боюсь.

Аврора: Тогда выходи.

Малефисента: Тогда ты будешь бояться.

[последние строки]

Рассказчик: Итак, вы видите, что история не совсем такая, как вам рассказывали, и я должна была знать, потому что меня называли «Спящей красавицей». В конце концов, мое королевство объединил не герой и не злодей, как предсказывала легенда, а та, кто была и героем, и злодеем одновременно. И звали ее Малефисента.

Ссылки

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)