Семейные ценности Аддамсов

Материал из Викицитатника
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Семе́йные це́нности А́ддамсов» (англ. Addams Family Values) — чёрная комедия режиссёра Барри Зонненфельда, продолжение фильма «Семейка Аддамс».

Цитаты[править]

  •  

Малыш весит десять фунтов, ядро двадцать, кто долетит до земли быстрее?

  — Уэнзди Аддамс
  •  

Все эти годы я наблюдал за тобой и Мартишей через окна, двери, замочные скважины. Я радовался… и в то же время ревновал.

  — Фестер Аддамс
  •  

Топор. Приятные воспоминания.

  — Бабушка Аддамс
  •  

Когда рождается ребёнок, один из детей должен умереть.

  — Уэнзди Аддамс
  •  

[индейцам] Добро пожаловать за стол, наши примитивные друзья!

  — Аманда
  • Мы не можем преломить с вами хлеб. Вы заняли землю, которая по праву принадлежит нам. Через много лет мои люди будут вынуждены жить в передвижных домах и резервациях. Твои люди будут носить кардиганы и пить коктейли. Мы будем продавать браслеты на обочинах дорог, а вы будете играть в гольф. Моих людей ждёт боль и разорение. У твоих людей будут машины с автоматической коробкой передач.

Диалоги[править]

  •  

[Бэкки перечисляет ребят которым "не посчастливилось": мальчику-еврею Мордехаю, азиату Йенгу, белой девочке с лишним весом Эстер, латинос Консуэле, белому мальчику-брюнету Ирвину и афроамериканцу Джамалу]
Бэкки Грейнджер: Не все могут стать звёздами. Давайте не забудем наших маленьких обормотов: Мордехай, Йенг, Эстер, Консуэла, Ирвин, и, не знаю как точно произнести, Джемел..Джеймел..
Гэри Грейнджер: Джамал.
Бэкки Грейнджер: Не важно.


  •  

[сценка-постановка, европейцы и индейцы]
Аманда: Я так рада что мы пригласили всех на этот праздник! Помните, эти дикари (индейцы) наши гости! Мы не должны удивляться нашим странным гостям. Кроме того, в их распоряжении всё: школы, библиотеки с книгами, шампунь.


  •  

девочка: Мама поцеловала папу, ангел рождения спустился с небес и положил бриллиант в капустную грядку, и бриллиант превратился в малыша.
Пагсли: У наших родителей тоже будет ребёнок.
Уэнзди: И они трахались.


  •  

Гомес: Дети, почему вы ненавидите ребёнка?
Пагсли: Мы просто хотим с ним поиграть.
Уэнзди: Особенно с его головой.


  •  

кандидатка на няню: Где малыш?
Уэнзди: Какая его часть?


  •  

Мартиша: Уэнзди в том возрасте, когда девочки думают лишь об одном.
мать Аманды: Мальчики!
Уэнзди: Убийства.


  •  

Гэри Грейнджер: Одна из вас будет тонуть а другая спасать.
Аманда: Чур я жертва!
Уэнзди: Всю жизнь.
Аманда: Я стану актрисой!
Гэри Грейнджер: Прыгай, проплыви немного и начинай тонуть.
[Аманда прыгает в воду]
Аманда: Помогите! Помогите! Я тону! Помогите умираю!
Уэнзди: Я не умею плавать.


  •  

Гомес: Фестер разносторонне развит, провёл много лет заграницей.
Мартиша: Бегло говорит на тринадцати языках.
Дебби: И ещё бы! Когда я впервые его увидела я подумала что он из Европы.
Фестер: Правда?
Дебби: Да.
Фестер: Но я принимал ванну.


  •  

Мартиша: Фестер прекрасный человек только немного застенчивый.
Дебби: Но нравлюсь ли я ему.
Мартиша: Конечно нравишься, его стошнило.
Дебби: Да? Он всегда так поступает с женщинами которые ему нравятся?
Мартиша: Нет, только с тобой.


  •  

[пока Мартиша и Дебби отлучились, Фестер ищет "мужской поддержки" у Гомеса]
Фестер: [о Дебби] Я ей не понравился?
Гомес: [подбадривая] Нет, она обожает тебя.


  •  

[Уэнзди поймала букет цветов брошенный невестой]
Джоэл: Ты должна выйти замуж.
Уэнзди: Не обязательно.
гостья на свадьбе: Проститутка.


  •  

акушер: Миссис Аддамс, анестезию делать?
Мартиша: Нет, спасибо. Спросите у ребёнка.


  •  

Джоэл: Как я выгляжу?
Уэнзди: Отвратительно.


  •  

Аманда: Почему ты так одета?
Уэнзди: Как так?
Аманда: Как будто на похороны собралась. Кто-то умер?
Уэнзди: Жду.


  •  

сотрудник погребальной службы: Вы заказывали катафалк, но где же тело?
Дебби: Вон оно идёт.


  •  

Джоэл: Уэнзди, как думаешь, может быть когда-нибудь ты выйдешь замуж и родишь детей?
Уэнзди: Нет.
Джоэл: Но если ты встретишь человека который будет поклоняться и обожать тебя, кто станет твоим рабом и пойдёт на всё ради тебя. Что тогда?
Уэнзди: Мне будет его жаль.

Ссылки[править]