Пацаны/Сезон 1
Такая игра [1.01]
[править]- Хьюи: Хорошо! Что именно я могу для тебя сделать?
- Билли Бутчер: Нет, ты все неправильно понял, Хьюи. Это то, что я могу для тебя сделать. Видишь, ты не один, сынок. Случается гораздо больше, чем ты думаешь. Суперы ежегодно теряют сотни людей из-за сопутствующего ущерба.
- Хьюи: Нет! Да ладно, это было бы во всех новостях! Люди бы кричали о кровавом убийстве.
- Билли Бутчер: Да, послушай, время от времени об этом могут случайно упоминать, как в случае с Робин, но происходит гораздо больше дерьма, которое просто замалчивается.
- Хьюи: Почему?
- Билли Бутчер: Разве это не очевидно? Билеты в кино, мерчендайзинг, тематические парки, видеоигры. Глобальная индустрия с многомиллиардным оборотом, поддерживаемая корпоративными лоббистами и политиками с обеих сторон. Но главная причина, по которой об этом не услышат, заключается в том, что общественность не хочет об этом знать. Видишь ли, людям нравится то уютное чувство, которое они испытывают от суперов. Какие-то мудаки слетают с небес и спасают положение, так что ты не идешь и не делаешь это сам. Но если бы ты знал хотя бы половину того дерьма, которое они вытворяют... [цокает языком] Это просто дьявольски. Но вот... тут-то и вступаю в игру я.
- Хьюи: Вступаешь, чтобы... что?
- Билли Бутчер: Высекать ублюдков, когда они переходят черту дозволенного.
[Бутчер разговаривает с Хьюи в машине перед тем, как тот войдет в Башню Воут]
- Билли Бутчер: Это как в той сцене из «Матрицы». А теперь ты мог бы принять гребаную красную таблетку, верно? Провести остаток своей жизни, дроча, роняя слезы вся в свой зеленый латте, какого хрена, или... ты мог бы принять синюю таблетку. Или это была красная таблетка? В любом случае, прими другую таблетку и перестань быть занудой.
- Хьюи: Какую таблетку ты хочешь, чтобы я принял?
- Билли Бутчер: Просто перестань быть занудой, вот что я хочу сказать.
- Билли Бутчер: [приближается к Полупрозрачному] Так, так, так, где же наша невидимая сука?
Вишенка [1.02]
[править]- Хьюи: Я не убийца.
- Билли Бутчер: Все в порядке. Я - убийца.
- Французик: [берет таблетку] Вот, прими ее.
- Хьюи: Что это?
- Французик: Это поможет тебе справиться с беспокойством. Это ЛСД и экстази. Это леденец на палочке. Это поможет тебе успокоиться. Возьми.
- Хьюи: Спасибо, но я... я не думаю, что сейчас подходящее время для серьезных галлюциногенов.
- Старлайт: Видишь ли, я поспрашивала людей. Ты здесь не номер два. Ты просто любитель рыбы. Все считают тебя посмешищем. И я больше всех. Не могу поверить, что купилась на твою чушь.
- Подводный: Ты маленькая заносчивая...
- Старлайт: Если ты еще хоть раз... прикоснешься ко мне, [ее глаза загораются] Я выжгу тебе глаза. Ты меня понял?
- Мэделин Стилвелл: Знаешь, что интересно? Подводный сказал мне, и только мне, что на двигателе мэра были следы ожогов, похожие на два маленьких луча высокой интенсивности, диаметром примерно с человеческий глаз.
- Хоумлендер: Говори то, что ты хотела сказать.
- Мэделин Стилвелл: Твой бренд - надежда, бейсбол, Америка, солнечный свет. Ты не мститель.
- Хоумлендер: Мэделин, я слышал его. Сквозь стены. Он шантажировал тебя.
- Мэделин Стилвелл: Я - последний человек, которого тебе нужно спасать.
- Хоумлендер: Но я сделал это ради тебя.
- Мэделин Стилвелл: Я знаю. Но пришло ли тебе в голову, что это не самое подходящее время? Этим вечером ко мне придет половина сената.