Хоумлендер: [произнося речь о Прозрачном] я могу сообщить американскому народу, что Черный Нуар провел операцию и убил супер-террориста, известого как Накиб. Но это не значит, что жертвы прекратя. Доказательство этого, как это ни печально... лежит перед нами. Сегодня мы скорбим по погибшему члену Семерки. Прозрачный. Хладнокровно убит супертеррористом из картеля Эль Диабло. Перед тем как уйти, Прозрачный сказал мне... Он сказал это так, словно знал, что что-то должно произойти... «Эй, Хоумлендер. Передай моему сыну Маверику, что я люблю его». И еще он сказал: «Ты найдешь этих супертеррористов...» Ну, на самом деле, Суперзлодеи - это единственный термин, но он сказал: «Ты найдешь их, Хоумлендер. И ты остановишь их». Поэтому я говорю тебе, Маверик... и всем сыновьям и дочерям этой великой нации: я остановлю их. Я спасу вас. Я сделаю это для вас. Для Америки. И для дорогого... дорогого старого друга. Прощай, брат. И спасибо тебе.
Эшли Барретт: [заходит к Хоумлендеру, который пробует грудное молоко в ремонтируемом помещении штаб-квартиры Vought] Хоумлендер, привет.
Хоумлендер: Эшли. Рад видеть, что ты чувствуешь себя как дома.
Эшли Барретт: Да. Ремонт определенно запоздал. Это как в 2003 году, они хотят вернуть свой офис обратно.
Слепое Пятно: Хоумлендер, ух ты, вы... это... это честь для меня, сэр.
Хоумлендер: Стой. Подожди. Ты на слух понял, что это я?
Слепое Пятно: Да.
Хоумлендер: Ух ты. Это... это впечатляет. Тебе не нужны супер-глаза, когда у тебя супер-уши. Я просто скажу, что это потрясающе. А ты, мой друг, настоящий герой. Не из-за того, что ты делаешь на работе, но... Ну, из-за того, что ты преодолел.
Слепое Пятно: Спасибо. Это все исходит от тебя.
Хоумлендер: О, прекрати это. Эй, ребята, у меня всего один вопрос, если вы не против.
Слепое Пятно: Да.
Хоумлендер: Да?
Слепое Пятно: Да.
Хоумлендер: Ладно, так что... что произойдет, если, ну, я не знаю, я сделаю это?[бьет по ушам Слепому Пятну ладонями, пробивая его внутренние слуховые проходы, он падает на пол, крича и истекая кровью] А теперь ты просто очередной бесполезный гребаный слепой парень.
Геккон: [в номере мотеля с клиентом, протягивая ему мачете] Хорошо. Итак, что у тебя за яд? Ты любитель ножек? [кладет руку на стол]
Клиент: Э-э... руку, пожалуйста, на самом деле. 400? Э-э, т-ты хочешь, чтобы я п-пилил, или рубил, или...?
Геккон: Как тебе будет угодно, тигр.
Клиент: [отрубает Геккону руку несколькими ударами, при этом Старлайт через окно снимает процесс на телефон] Срань господня. Срань господня! Срань господня! Спасибо. Это было так... Я-я могу оставить руку, верно?
Геккон: Да, только храни в холодильнике. За дополнительную плату я позволю тебе отрезать мне член.
Клиент: Где тут ближайший банкомат?
Стэн Эдгар: Что вы знаете о Фредерике Воуте?
Хоумлендер: Прошу прощения?
Стэн Эдгар: Фредерик. Воут. Наш уважаемый основатель.
Хоумлендер: Ну, я не знаю, наверное, немного. Я прочитал его автобиографию всего... пять раз?
Стэн Эдгар: Не та корыстная чушь, которую мы навязываем акционерам, а реальная история.
Хоумлендер: Просвети.
Стэн Эдгар: Защитил докторскую диссертацию в Мюнхене. Опередив свое время в области генетики. Он был такой восходящей молодой звездой, что в 39-м году Гитлер назначил его главным врачом в Дахау, где у него был большой запас подопытных людей, на которых он мог тестировать свои первые разработки препарата V. За что мы осуждаем его самым решительным образом. В начале 44-го он почувствовал, что ветер меняется, и его тайно переправили к союзникам. Когда Оппенгеймер работал над бомбой, доктор Воут уже испытывал V на практике. Такие герои, как Солдатик, десятками убивали немцев. Поэтому Рузвельт простил его, и он стал таким же чудо-американцем, как Дисней и Эдисон.
Хоумлендер: Что ж, это действительно увлекательная, хотя и не слишком снисходительная лекция, но... Не думаю, что вижу в этом смысл, Стэн.
Стэн Эдгар: Смысл в том, что... у тебя сложилось неправильное представление о нас как о компании супергероев. Это не так. На самом деле мы фармацевтическая компания. И ты не являешься нашим самым ценным активом. Это была бы наша секретная формула V, которую ты, как дитя человеческое, выпустил на волю.
Хоумлендер: [слегка усмехается] Не понимаю, о чем ты говоришь.
Стэн Эдгар: Что ж, позвольте мне напомнить. Ты поставлял V террористам по всему миру, чтобы привлечь тебя и твоих дружков к национальной обороне. Но, возможно, ценой уничтожения всей компании.
Хоумлендер: [хлопает по столу и приближается, в его тоне слышится яд] Думаю, что мне не нравится ваш тон, сэр. Совсем не нравится.
Стэн Эдгар: А мне не нравится, что FDA теперь знает о V, или что это только вопрос времени, когда общественность узнает об этом. Пока ты прихорашиваешься на церемонии вручения «Золотого глобуса», мы суетимся, как маньяки, пытаясь навести порядок в том беспорядке, который ты устроил. Я не обязан советоваться с тобой по поводу Штормфронт или чего-то еще. Сейчас... Я полагаю, тебе нужно сходить на премьеру фильма «Тек-Найт жив»?
