Петручио
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Эта страница предлагается к быстрому удалению. Указана следующая причина: персонаж с множеством тёзок, цитата из 2-го акта есть в статье пьесы в 2 популярных переводах.
Администраторам: ссылки сюда, история (последнее изменение), журналы, удалить. |
Петручио — персонаж из пьесы «Укрощение строптивой», автором которой является Вильям Шекспир. Петручио является дворянином из Вероны, женихом Катарины.
- Петручио характеризуется в пьесе как завоеватель непокорного женского сердца, и то, как он это делал, можно увидеть через его реплику:
- Умненько надо сватанье начать.
Пускай бранится, я скажу на это,
Что голосок ее — как птички пенье;
Пускай нахмурится — скажу: «О роза,
Осыпанная перлами росы!»
Ни слова пусть со злости не промолвит, -
Я буду восхвалять ее уменье,
Необычайно тонко выражаться.
Погонит прочь — благодарить начну,
Как будто просит здесь прожить с неделю.
Откажет мне в руке — спрошу, когда
Назначить день помолвки и венчанья.
Тсс! Вот идет! Петручио, держись!