Правдивая история Красной Шапки
| Правдивая история Красной Шапки | |
|---|---|
 Статья в Википедии
| |
 Медиафайлы на Викискладе
|
«Правдивая история Красной Шапки» (англ. Hoodwinked) — мультфильм 2005 года, снятый по мотивам сказки «Красная Шапочка». Структурно он заимствует элементы из фильмов «Расёмон» и «Подозрительные лица», а также часто переплетает различные сюжеты - метод, популяризированный культовым фильмом Квентина Тарантино «Криминальное чтиво».
Диалоги
[править][первые строки]
Рассказчик: [голос за кадром] «Красная Шапочка». Вы, наверное, знаете эту историю. [звучит крик маленькой девочки] Но в каждой сказке есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд. Как всегда говорят: «Нельзя судить о книге по обложке». Если вы хотите узнать правду, вам нужно пролистать страницы. |
[книга открывается на всплывающей карте. Камера приближается, пролетает сквозь деревья и останавливается на входной двери коттеджа на лугу]
Шапка: [открывает дверь] Бабушка? [ничего не услышав в ответ, входит в гостиную] Это я, Шапка. [неуверенно оглядывается по сторонам] Все в порядке? |
Волк: [фальцетом] О, о да. Конечно. Заходи. |
[камера поворачивается, чтобы показать Волка, сидящего на бабушкиной кровати в фартуке и пластиковой маске на лице]
Шапка: [осторожно приближается к нему] Что? Кто ты? |
Волк: Я твоя бабушка. |
Шапка: У тебя очень странное выражение лица, бабушка. |
{{Q|Волк: Я болела, я... э-э-э... [складывает руки на груди]
Шапка: У тебя губы не шевелятся. |
Волк: [постукивает по своей маске] О, пластическая операция. Бабушка немного поработала над собой. А теперь подойди сюда. Дай-ка я на тебя посмотрю. |
Шапка: [осторожно подходит ближе] Итак... как дела, «бабуля»? |
Волк: О, то одно, то другое. Много шью. Так, значит, ты что-то принесла? |
Шапка: [заметив его мохнатые руки] Ого, какие у тебя большие руки! |
Волк: О! Тем приятнее чесать себе спину! |
Шапка: Какие у тебя большие уши! |
Волк: [становясь все более раздраженным] Чтобы лучше слышать твои насмешки надо мной! У всех стариков большие уши, дорогая. |
Шапка: [недоверчиво качает головой] И бабушка... какие у тебя большие глаза! |
Волк: [выходит из себя] Мы что, так и будем сидеть здесь и болтать, как я потолстела?! [наклоняется ближе к Шапке] Ты ведь не просто так сюда пришла? Так расскажи бабуле, что у тебя в корзинке! |
Шапка: [откидывается назад с отвращением] Фу! Бабуля! Какой у тебя запах изо рта! |
Волк: Все, хватит! [снимает маску] |
Шапка: [вскрикивает и отступает на шаг] Опять ты?! Что мне сделать, привлечь тебя по суду?! |
Волк: Успокойся, детка, я раскусил тебя! |
Шапка: КИ-ЙЯ! [поднимает руки в боевую стойку] |
Волк: Перестань! Ты весь день от меня увиливала, но теперь тебе лучше сдаться. [хватает кочергу для камина] |
Шапка: [вбегает в гостиную, где Волку удается загнать ее в угол] Ты чокнутый волк! Что ты сделал с бабулей?! |
Волк: [хватает ее за руку] Я уложил бабулю, и ты следующая! |
[Бабуля выскакивает из шкафа, связанная, с кляпом во рту]
Шапка: Бабуля! |
Волк: [в шоке] Но, ты, это не... |
[Кирк врывается в окно с топором в руках, ведет себя как сумасшедший, заставляя всех кричать. Экран становится черным, и появляется название фильма]
[Шапка была вызвана для дачи показаний]
Никки Кувыркун: Зачем на маленькой девочке наручники? Ее запястья могут выскользнуть! Как насчет клетки? |
Детектив Аист: [по рации, нетерпеливо] Принесите клетку! |
Кувыркун: Это был сарказм. |
Детектив Аист: [по рации, разочарованно] Сарказм. Уберите клетку. |
[парень на другом конце провода стонет]
Шеф Гризли: [вздыхает] Ну ладно. Снимите с нее наручники. |
[нотариус точит карандаш, с Шапки снимают наручники]
Кувыркун: Итак, Шапка, почему бы тебе не объяснить, как все это началось? |
Шапка: Ну, как и в любой другой день: я доставляла товары в кондитерскую моей бабушки. |
Ссылки
[править]- Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)
- Правдивая история Красной Шапки(англ.) на сайте Rotten Tomatoes