«Преступле́ние и наказа́ние» — комедия Михаила Зощенко, написанная в 1935—1936 годах. Название представляет собой аллюзию на роман Фёдора Достоевского. Экранизирована в 1975 году в составе киноальманаха «Не может быть!».
Горбушкин. Вообще говорю: за расхищение — высшая мера. Жена. А чего ты расхищаешь-то? Подумаешь! Раз в год какое-нибудь гнильё принесёт и после этого газеты читать не может — ему высшая мера снится. Горбушкин. Я вообще говорю. Вот, мол, говорю, вышел революционный декрет. Жена. Декрет! Другие заведующие несут, несут, несут — ставить некуда. Горбушкин. А я не несу — я, по-вашему, розы нюхаю? Дура какая. А это что? А это чего? А на тебе чего?
Жена. Ах, вы знаете… Да, да… арестован Григорий Иваныч. Бананов. А-арес-тован… Как арестован?.. Ну… Я уж пойду тогда… Я думал совсем напротив. Я думал по делу… свидетель… Ох ты чёрт… Жена. И что теперича делать — ума не приложу… Бананов. Да, это у них бывает… Сначала, знаете, свидетель, а после и не свидетель… Это часто бывает… Ну, я пойду, пойду. Ох ты чёрт… (Поспешно уходит.)
Брат (в телефон). И картины. Чего? Чьих кистей? Каких кистей? Кистей? Кистей, кажись, нет. (Смотрит на картину.) Нету, картина без кистей. Ну, обыкновенная рама, и кистей, знаете, нету. Чего? А, это. (К сестре.) Он говорит: какие-то кисти. Жена (сердито). Какие кисти? Нет у меня кистей. Брат. Але. Кистей у вдовы нету. Чего? Ах, это. А-а. (К сестре.) Он говорит: чьих кистей? Ну, какие мастера? Жена. Да какие кисти? Без кистей! Сосед. Нет, это так прежние буржуазные классы гуманно выражались: чьи кисти. Кто, одним словом, картины красил? Смех, ей-богу. Жена. А пёс их знает, кто их красил.
Брат. Фамильи. Он фамильи спрашивает. Только быстро отвечайте. Жена. Ай, я не могу про это думать… Этот, как его, на «ой» фамилья. Или, погоди, на «ух»… Сосед. Ахов? Чехов? Брат (в телефон). На «ух» фамилья начинается. Жена. Или, погоди, — на «ай». Брат. На «ай» начинается. Айвазовский? Ну да, этот, Айвазовский. Одним словом, на одной картине чудная сухая берёзовая роща — метров сорок сухих берёзовых дров, а на другой, извиняюсь, простая вода. За рощу не меньше трёхсот, а за воду — сговоримся.
Сосед. А насчёт супруга вы оставьте беспокоиться. Я на это так завсегда гляжу. Меня, например, лично это никогда не пугает… Только бы, думаю, не высшую меру. Высшую меру я, действительно, с трудом переношу, а остальное как-нибудь утрясётся.
Брат. Деньги-то он, бродяга, уплатил? Чего он вам зубы заговаривает? Сосед. Уплатил, уплатил. Не сомневайтесь. (Уходит.)
Брат. Давайте сюда деньги-то. Чего вам в руках держать-то. Жена. Да ничего… Я бы подержала.