Иосиф Александрович Бродский: различия между версиями

Материал из Викицитатника
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
м робот добавил: cs:Josif Brodskij
Строка 166: Строка 166:


[[bg:Йосиф Бродски]]
[[bg:Йосиф Бродски]]
[[cs:Josif Brodskij]]
[[en:Joseph Brodsky]]
[[en:Joseph Brodsky]]
[[it:Josif Aleksandrovič Brodskij]]
[[it:Josif Aleksandrovič Brodskij]]

Версия от 07:39, 17 марта 2011

  •  

Каждая могила — край земли.

  — «На смерть Элиота»
  •  

Томас Стернс, не бойся коз
Безопасен сенокос.
Память, если не гранит,
Одуванчик сохранит.

  — «На смерть Элиота»
  •  

Бог органичен. Да. А человек?
А человек, должно быть, ограничен.

  — «Два часа в резервуаре»
  •  

Что сказать мне о жизни? Что оказалась длинной.
Только с горем я чувствую солидарность.
Но пока мне рот не забили глиной,
Из него раздаваться будет лишь благодарность.

  — «Я входил вместо дикого зверя в клетку…»
  •  

Прощай,
позабудь
и не обессудь.
А письма сожги,
как мост.
Да будет мужественным
твой путь,
да будет он прям
и прост.

  — «Прощай, позабудь…»
  •  

Гражданин второсортной эпохи, гордо
признаю я товаром второго сорта
свои лучшие мысли, и дням грядущим
я дарю их, как опыт борьбы с удушьем.

  — «Я всегда твердил, что судьба — игра…»
  •  

Нынче ветрено и волны с перехлёстом.
Скоро осень, всё изменится в округе.
Смена красок этих трогательней, Постум,
чем наряда перемена у подруги.

  — «Письма римскому другу»
  •  

Если выпало в империи родиться
Лучше жить в глухой провинции у моря.

  — «Письма римскому другу»
  •  

Вот и прожили мы больше половины.
Как сказал мне старый раб перед таверной:
«Мы, оглядываясь, видим лишь руины».
Взгляд, конечно, очень варварский, но верный.

  — «Письма римскому другу»
  •  

Холуй трясется. Раб хохочет.
Палач свою секиру точит.
Тиран кромсает каплуна.
Сверкает зимняя луна.

Се вид Отчества, гравюра.
На лежаке — Солдат и Дура.
Старуха чешет мёртвый бок.
Се вид Отечества, лубок.

Собака лает, ветер носит.
Борис у Глеба в морду просит.
Кружатся пары на балу.
В прихожей — куча на полу.

Луна сверкает, зренье муча.
Под ней, как мозг отдельный, — туча…
Пускай Художник, паразит,
другой пейзаж изобразит.

  — «Набросок»
  •  

…если ты выбрал нечто, привлекающее других, это означает определенную вульгарность вкуса.

  — «Меньше единицы»
  •  

Ни страны, ни погоста
Не хочу выбирать.
На Васильевский остров
Я приду умирать.

  — «Стансы Васильевскому острову»
  •  

По-русски Исаак теряет звук.

  — «Авраам и Исаак»
  •  

Я заражен нормальным классицизмом.
А вы, мой друг, заражены сарказмом.

  — «Одной поэтессе»
  •  

Век скоро кончится, но раньше кончусь я.

  — «Fin de Siecle»
  •  

И, услышавши это, хочется бросить рыть
землю, сесть на пароход и плыть,
и плыть — не с целью открыть
остров или растенье, прелесть иных широт,
новые организмы, но ровно наоборот;
главным образом — рот.

  — «Fin de Siecle»
  •  

Птица уже не влетает в форточку.
Девица, как зверь, защищает кофточку.

  — «1972 год»
  •  

Навсегда расстаёмся с тобой, дружок.
Нарисуй на бумаге простой кружок.
Это буду я: ничего внутри.
Посмотри на него — и потом сотри.

  — «То не Муза воды набирает в рот…»
  •  

Мир, вероятно, спасти уже не удастся, но отдельного человека — всегда можно.

  — Нобелевская лекция
  •  

Эта местность мне знакома как окраина Китая!

  — «Представление»
  •  

Твой Новый год по темно-синей
волне средь моря городского
плывет в тоске необьяснимой,
как будто жизнь начнется снова,
как будто будет свет и слава,
удачный день и вдоволь хлеба,
как будто жизнь качнется вправо,
качнувшись влево.

  — «Рождественский романс»
  •  

Мир создан был для мебели, дабы
создатель мог взглянуть со стороны
на что-нибудь, признать его чужим…

  — «Посвящается стулу»
  •  

Страшный суд — страшным судом, но вообще-то человека, прожившего жизнь в России, следовало бы без разговоров помещать в рай.

  — Из записной книжки 1970 г.
  •  

К сожаленью, в наши дни
не только ложь, но и простая правда
нуждается в солидных подтвержденьях
и доводах. Не есть ли это знак,
что мы вступаем в совершенно новый,
но грустный мир? Доказанная правда
есть, собственно, не правда, а всего
лишь сумма доказательств. Но теперь
не говорят «я верю», а «согласен».

  — «Посвящается Ялте»