Голодные игры: различия между версиями

Материал из Викицитатника
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м +ВН
Строка 7: Строка 7:


== Диалоги ==
== Диалоги ==
{{Q|'''Пит Мелларк:''' Им просто нужно зрелище, и всё.
{{Q|'''Гейл Хоторн:''' Им просто нужно зрелище, и всё.
'''Китнисс Эвердин:''' Нас 24, а в живых останется только один.|Оригинал = '''Gale Hawthorne:''' They just want a good show, that's all they want.
'''Китнисс Эвердин:''' Нас 24, а в живых останется только один.|Оригинал = '''Gale Hawthorne:''' They just want a good show, that's all they want.
'''Katniss Everdeen:''' There's 24 of us Gale, only one comes out.}}
'''Katniss Everdeen:''' There's 24 of us Gale, only one comes out.}}

Версия от 10:55, 27 марта 2012

«Голодные игры» (англ. The Hunger Games) — фильм режиссёра Гэри Росса по одноимённому роману Сьюзен Коллинз. Мировая премьера фильма состоялась 22 марта 2012 года.

Цитаты

  •  

И в наказание за мятеж, каждый год 12 округов Панема должны выбирать по одному юноше и одной девушке от 12 до 18 лет, обучать их искусству выживания и готовить к смертельной битве.

 

President Snow: And it was decreed that each year, the 12 districts of Panem should offer up a tribute of one young man and woman between the ages of 12 and 18 to be trained in the art of survival and to be prepared to fight to the death.

  — Президент Кориолан Сноу

Диалоги

  •  

Гейл Хоторн: Им просто нужно зрелище, и всё.
Китнисс Эвердин: Нас 24, а в живых останется только один.

 

Gale Hawthorne: They just want a good show, that's all they want.
Katniss Everdeen: There's 24 of us Gale, only one comes out.


  •  

Пит Мелларк: Мне бы только дать им понять, что они мне не хозяева. Если даже я умру, хочу остаться собой.
Китнисс Эвердин: А я не могу себе этого позволить…

 

Peeta Mellark: I just keep wishing I could think of a way to show them that they don't own me. If I'm gonna die, I wanna still be me.
Katniss Everdeen: I just can't afford to think like that.

Ссылки

Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)