Библия: различия между версиями
[непроверенная версия] | [досмотренная версия] |
СПЕЦ (обсуждение | вклад) |
СПЕЦ (обсуждение | вклад) |
||
Строка 206: | Строка 206: | ||
время любить, и время ненавидеть; время войне, и время миру. | Комментарий = [[s:Книга Екклезиаста, или Проповедника#3:1|3:1-8]] }} |
время любить, и время ненавидеть; время войне, и время миру. | Комментарий = [[s:Книга Екклезиаста, или Проповедника#3:1|3:1-8]] }} |
||
{{Q | Цитата = …всё произошло из праха и всё возвратится в прах. | Комментарий = [[s:Книга Екклезиаста, или Проповедника#3:20|3:20]] }} |
{{Q | Цитата = …всё произошло из праха и всё возвратится в прах. | Комментарий = [[s:Книга Екклезиаста, или Проповедника#3:20|3:20]] }} |
||
{{Q | Цитата = …мудрость лучше силы, и {{comment|однако же мудрость бедняка пренебрегается|в другом переводе: «однако бедная человеческая мудрость презирается»}}, и слов его не слушают. Слова мудрых, [высказанные] спокойно, выслушиваются [лучше], нежели крик властелина между глупыми. Мудрость лучше воинских орудий; но один погрешивший погубит много доброго.| Комментарий = [[s:Книга Екклезиаста, или Проповедника#9:16|9:16—18]] }} |
{{Q | Цитата = …мудрость лучше силы, и {{comment|однако же мудрость бедняка пренебрегается|в другом переводе: «однако бедная человеческая мудрость презирается»}}, и слов его не слушают. Слова мудрых, [высказанные] спокойно, выслушиваются [лучше], нежели крик властелина между глупыми. Мудрость лучше воинских орудий; но один погрешивший погубит много доброго.| Комментарий = [[s:Книга Екклезиаста, или Проповедника#9:16|9:16—18]] }} |
Версия от 10:47, 27 июня 2012
Би́блия — собрание древних текстов, созданных на Ближнем Востоке на протяжении 16 веков (XV в. до н. э. — I в. н. э.).
Ветхий Завет
Бытие
В начале сотворил Бог небо и землю. — 1:1 |
И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему [и] по подобию Нашему, и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, [и над зверями,] и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле. — 1:26 |
И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. — 1:31 |
И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привел ее к человеку. И сказал человек: вот, это кость от костей моих и плоть от плоти моей; она будет называться женою, ибо взята от мужа [своего]. Потому оставит человек отца своего и мать свою и прилепится к жене своей; и будут [два] одна плоть. — 2:22-24 |
И сказал Господь Бог змею: ...и вражду положу между тобою и между женою, и между семенем твоим и между семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь жалить его в пяту. — 3:14-15 |
…в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься. — 3:19 |
И благословил Бог Ноя и сынов его и сказал им: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю [и обладайте ею]... — 9:1 |
Исход
Да не будет у тебя других богов пред лицом Моим. — 20:3 |
Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли. — 20:4 |
Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно. — 20:7 |
Помни день субботний, чтобы святить его; Шесть дней работай и делай всякие дела твои. |
Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь Бог твой, дает тебе. — 20:12 |
Не желай дома ближнего твоего; не желай жены ближнего твоего, ни поля его, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ни всякого скота его, ничего, что у ближнего твоего. — 20:17 |
Проведу пределы твои от моря Чермного до моря Филистимского и от пустыни до реки; ибо предам в руки ваши жителей сей земли, и прогонишь их от лица твоего; не заключай союза ни с ними, ни с богами их; не должны они жить в земле твоей, чтобы они не ввели тебя в грех против Меня; ибо если ты будешь служить богам их, то это будет тебе сетью. — 23:31—33 |
Левит
...люби ближнего твоего, как самого себя. — 19:18 |
Если кто ляжет с мужчиною, как с женщиною, то оба они сделали мерзость: да будут преданы смерти, кровь их на них. — 20:13 |
Второзаконие
…всякое место, на которое ступит нога ваша, будет ваше; от пустыни и Ливана, от реки, реки Евфрата, даже до моря западного будут пределы ваши… — 11:24 |
…ты народ святой у Господа Бога твоего, и тебя избрал Господь, чтобы ты был собственным Его народом из всех народов, которые на земле. — 14:2 |
Не нарушай межи ближнего твоего, которую положили предки в уделе твоем, доставшемся тебе в земле, которую Господь Бог твой дает тебе во владение. — 19:14 |
Проклят нарушающий межи ближнего своего! — 27:17 |
Книга Судей
...каждый делал то, что ему казалось справедливым. — 21:25 |
Первая книга Царств
...человек смотрит на лице, а Господь смотрит на сердце. — 16:7 |
Вторая книга Царств
…и потоки беззакония устрашили меня… — 22:5 |
Вторая книга Паралипоменон
…и сказал судьям: смотрите, что вы делаете, вы творите не суд человеческий, но суд Господа; и [Он] с вами в деле суда. — 19:6 |
Первая книга Ездры
…рука знатнейших и главнейших была в сем беззаконии первою. — 9:2 |
Книга Неемии
…и грех их да не изгладится пред лицем Твоим… — 4:5 |
Книга Иова
О, если бы вы только молчали! это было бы вменено вам в мудрость. — 13:5 |
Убойтесь меча, ибо меч есть отмститель неправды, и знайте, что есть суд. — 19:29 |
Но совет нечестивых будь далек от меня! — 22:18 |
Я облекался в правду, и суд мой одевал меня, как мантия и увясло. Я был глазами слепому и ногами хромому; отцом был я для нищих и тяжбу, которой я не знал, разбирал внимательно. Сокрушал я беззаконному челюсти и из зубов его исторгал похищенное. — 29:14—17 |
Псалтирь
Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей… — 1:1 |
Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное? — 2:1 |
Восстань, Господи, во гневе Твоем; подвигнись против неистовства врагов моих, пробудись для меня на суд, который Ты заповедал, — сонм людей станет вокруг Тебя; над ним поднимись на высоту. Господь судит народы. Суди меня, Господи, по правде моей и по непорочности моей во мне. — 7:7—9 |
От Твоего лица суд мне да изыдет; да воззрят очи Твои на правоту. — 16:2 |
Ибо на мгновение гнев Его, на всю жизнь благоволение Его: вечером водворяется плач, а на утро радость. — 29:6 |
Да онемеют уста лживые, которые против праведника говорят злое с гордостью и презреньем. — 30:19 |
Уклоняйся от зла, и делай добро, и будешь жить вовек. — 36:27 |
Неужели они избегнут воздаяния за неправду [свою]? — 55:2 |
Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие? — 57:2 |
Страшный в правосудии, услышь нас, Боже, Спаситель наш… — 64:6 |
…доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым? — 81:2 |
…но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей. — 81:7 |
Правосудие и правота — основание престола Твоего; милость и истина предходят пред лицем Твоим. — 88:15 |
Дни человека — как трава; как цвет полевой, так он цветет. Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его. — 105:15—16 |
…отверзлись на меня уста нечестивые и уста коварные; говорят со мною языком лживым… — 108:2 |
Книга Притчей Соломоновых
Пей воду из твоего водоема и текущую из твоего колодезя. — 5:15 |
Беззаконного уловляют собственные беззакония его, и в узах греха своего он содержится… — 5:22 |
Я хожу по пути правды, по стезям правосудия… — 8:20 |
Не обличай кощунника, чтобы он не возненавидел тебя; обличай мудрого, и он возлюбит тебя… — 9:8 |
Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп. — 10:18 |
Нечестивый уловляется грехами уст своих… — 12:13 |
Уста правдивые вечно пребывают, а лживый язык — только на мгновение. — 12:19 |
Мерзость пред Господом — уста лживые… — 12:22 |
Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками. — 14:1 |
И при смехе [иногда] болит сердце, и концом радости бывает печаль. — 14:13 |
Злое наказание — уклоняющемуся от пути, и ненавидящий обличение погибнет. — 15:10 |
Все дни несчастного печальны; а у кого сердце весело, у того всегда пир. — 15:15 |
Оправдывающий нечестивого и обвиняющий праведного — оба мерзость пред Господом. — 17:15 |
Нечестивый берёт подарок из пазухи, чтобы извратить пути правосудия. — 17:23 |
Лукавый свидетель издевается над судом, и уста беззаконных глотают неправду. — 19:28 |
«Дурно, дурно», говорит покупатель, а когда отойдет, хвалится. — 20:14 |
Сладок для человека хлеб, [приобретённый] неправдою; но после рот его наполнится дресвою. — 20:17 |
Приобретение сокровища лживым языком — мимолетное дуновение ищущих смерти. — 21:6 |
Соблюдение правосудия — радость для праведника и страх для делающих зло. — 21:15 |
Не передвигай межи давней, которую провели отцы твои. — 22:28 |
Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость. — 25:15 |
При умножении нечестивых умножается беззаконие; но праведники увидят падение их. — 29:16 |
Двух вещей я прошу у Тебя, не откажи мне, прежде нежели я умру: суету и ложь удали от меня, нищеты и богатства не давай мне, питай меня насущным хлебом, дабы, пресытившись, я не отрекся Тебя и не сказал: «кто Господь?» и чтобы, обеднев, не стал красть и употреблять имя Бога моего всуе. — 30:7-9 |
Открывай уста твои за безгласного… — 31:8 |
Книга Екклезиаста, или Проповедника
…суета сует, — всё суета! — 1:2 |
Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем? — 1:3 |
Род проходит, и род приходит, а земля пребывает во веки. — 1:4 |
…не насытится око зрением, не наполнится ухо слушанием. — 1:8 |
Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. — 1:9 |
Всему свое время, и время всякой вещи под небом: |
…всё произошло из праха и всё возвратится в прах. — 3:20 |
…мудрость лучше силы, и однако же мудрость бедняка пренебрегается, и слов его не слушают. Слова мудрых, [высказанные] спокойно, выслушиваются [лучше], нежели крик властелина между глупыми. Мудрость лучше воинских орудий; но один погрешивший погубит много доброго. — 9:16—18 |
Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом всё для человека; ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо. — 12:13—14 |
Песнь песней Соломона
…крепка, как смерть, любовь; люта, как преисподняя, ревность. — 8:6 |
Книга пророка Исаии
Как сделалась блудницею верная столица, исполненная правосудия! Правда обитала в ней, а теперь — убийцы. Серебро твоё стало изгарью, вино твоё испорчено водою; князья твои — законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают сироты, и дело вдовы не доходит до них. — 1:21—23 |
Сион спасётся правосудием, и обратившиеся [сыны] его — правдою… — 1:27 |
…будем есть и пить, ибо завтра умрем!… — 22:13 |
злодеи злодействуют, и злодействуют злодеи злодейски. — 24:16 |
Тогда суд водворится в этой пустыне, и правосудие будет пребывать на плодоносном поле. — 32:16 |
Поднимите глаза ваши на высоту небес и посмотрите, |
Горе тому, кто препирается с Создателем своим, черепок из черепков земных! Скажет ли глина горшечнику: «Что ты делаешь?» и твое дело [скажет ли о тебе]: «У него нет рук?» — 45:9 |
…далёк от нас суд, и правосудие не достигает до нас; ждём света, и вот тьма, — озарения, и ходим во мраке. — 59:9 |
Книга пророка Иеремии
…почему путь нечестивых благоуспешен, и все вероломные благоденствуют? — 12:1 |
Книга пророка Иезекииля
…и они понесут наказание за вину свою… — 44:12 |
Книга пророка Иоиля
Пробудитесь, пьяницы, и плачьте и рыдайте, все пьющие вино, о виноградном соке, ибо он отнят от уст ваших! — 1:5 |
Книга пророка Михея
Горе замышляющим беззаконие и на ложах своих придумывающим злодеяния… — 2:1 |
О, человек! сказано тебе, что — добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим. — 6:8 |
Не верьте другу, не полагайтесь на приятеля; от лежащей на лоне твоём стереги двери уст твоих. — 7:5 |
Книга пророка Аввакума
…горе тому, кто без меры обогащает себя не своим, — на долго ли? — и обременяет себя залогами!… — 2:6 |
Книга пророка Захарии
Отворяй, Ливан, ворота твои, и да пожрёт огонь кедры твои. Рыдай, кипарис, ибо упал кедр, ибо и величавые опустошены; рыдайте, дубы Васанские, ибо повалился непроходимый лес. — 11:1—2 |
Второканонические книги
Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
Не всякому слову верь. — 19:16 |
...говори главное, многое в немногих словах. — 32:10 |
Новый Завет
От Матфея святое благовествование
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное. — 5:10 |
Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное. — 5:20 |
Но да будет слово ваше: «да, да»; «нет, нет»; а что сверх этого, то от лукавого. — 5:37 |
Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб. А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую. — 5:38—39 |
Итак будьте совершенны, как совершенен Отец ваш Небесный. — 5:48 |
И, когда молишься, не будь, как лицемеры, которые любят в синагогах и на углах улиц, останавливаясь, молиться, чтобы показаться перед людьми. — 6:5 |
Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне. — 6:24 |
Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их? — 6:26 |
Не судите, да не судимы будете. — 7:1 |
Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями… — 7:6 |
Как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними. — 7:12 |
Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные. — 7:15 |
Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь. — 7:19 |
Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч… — 10:34 |
Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает. — 12:30 |
Не то, что входит в уста, оскверняет человека, но то, что выходит из уст, оскверняет человека. — 15:11 |
Оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведет слепого, то оба упадут в яму. — 15:14 |
Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. — 16:24 |
..ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими и тогда воздаст каждому по делам его. — 16:27 |
…где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди них. — 18:20 |
…много званых, а мало избранных. — 22:14 |
Отдавайте кесарево кесарю, а Божие Богу. — 22:21 |
Возлюби ближнего твоего, как самого себя. — 22:39 |
А вы не называйтесь учителями, ибо один у вас Учитель — Христос, все же вы — братья; и отцом себе не называйте никого на земле, ибо один у вас Отец, Который на небесах... — 23:8—9 |
Кто же верный и благоразумный раб, которого господин его поставил над слугами своими, чтобы давать им пищу во время? — 24:45 |
Взявшие меч — от меча и погибнут. — 26:52 |
От Иоанна святое благовествование
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Оно было в начале у Бога. Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть. В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. И свет во тьме светит, и тьма не объяла его. — 1:1—5 |
Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы… — 3:19 |
Не судите по наружности, но судите судом праведным. — 7:24 |
Иисус отвечал им: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха. — 8:34 |
…нищих всегда имеете с собою… — 12:8 |
Истинно, истинно говорю вам: верующий в Меня, дела, которые творю Я, и он сотворит, и больше сих сотворит, потому что Я к Отцу Моему иду. — 14:12 |
Пилат сказал Ему: что есть истина? — 18:38 |
Деяния святых апостолов
И, став Павел среди ареопага, сказал: Афиняне! по всему вижу я, что вы как бы особенно набожны. Ибо, проходя и осматривая ваши святыни, я нашел и жертвенник, на котором написано «неведомому Богу». Сего-то, Которого вы, не зная, чтите, я проповедую вам. — 17:22—23 |
Соборное послание святого апостола Иакова
…всякий человек да будет скор на слышание, медлен на слова, медлен на гнев… — 1:19 |
…дружба с миром есть вражда против Бога… — 4:4 |
…что такое жизнь ваша? пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий. — 4:14 |
Второе соборное послание святого апостола Петра
Придёт же день Господень, как тать ночью, и тогда небеса с шумом прейдут, стихии же, разгоревшись, разрушатся, земля и все дела на ней сгорят. — 3:10 |
Послание к Римлянам
Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что они безответны. — 1:20 |
…я не понимал бы и пожелания, если бы закон не говорил: не пожелай. — 7:7 |
…без закона грех мертв. — 7:8 |
…закон свят… — 7:12 |
Всякая душа да будет покорна высшим властям, ибо нет власти не от Бога; существующие же власти от Бога установлены. Посему противящийся власти противится Божию установлению. — 13:1—2 |
Всякий [поступай] по удостоверению своего ума. — 14:5 |
Царствие Божие не пища и питие, но праведность и мир и радость во Святом Духе. — 14:17 |
Первое послание к Коринфянам
…не судите никак прежде времени… — 4:5 |
Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится, не бесчинствует, не ищет своего, не раздражается, не мыслит зла, не радуется неправде, а сорадуется истине; все покрывает, всему верит, всего надеется, все переносит. — 13:4—7. Выделено нами, ср.: Прит. 14:15 |
Послание к Галатам
Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет. |
Изгони рабу и сына её, ибо сын рабы не будет наследником вместе с сыном свободной. — 4:30 |
Послание к Ефесянам
…поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые, дорожа временем, потому что дни лукавы. — 5:15—16 |
…наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной. — 6:12 |
Первое послание к Тимофею
Рабы, под игом находящиеся, должны почитать господ своих достойными всякой чести… — 6:1 |
Послание к Евреям
Всякий дом устрояется кем-либо; а устроивший все [есть] Бог. — 3:4 |
…ибо закон ничего не довел до совершенства… — 7:19 |
Откровение святого Иоанна Богослова
Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть. — 13:18 |
…пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы. — 14:8 |
…чудны дела Твои, Господи… — 15:3 |
О Библии
"Невозможно правильно править миром без Бога и Библии". | |
— Джордж Вашингтон |
Я думаю, что мы никогда не дадим народу ничего лучше Писания… Мои дети будут читать вместе со мною Библию в подлиннике. Библия всемирна… Вот единственная книга в мире: в ней всё есть. | |
— А. С. Пушкин |
Мне нужен был отвлёченный, непостижимо высокий идеал веры. И принявшись за Евангелие, которого я никогда еще не читывал, а мне уже было 38 лет от роду, — я нашел для себя этот идеал. | |
— Н. И. Пирогов |
Господи! что за книга это Священное Писание, какое чудо и какая сила, данные с нею человеку!.. И сколько тайн разрешённых и откровенных! Люблю книгу сию! Гибель народу без Божьего Слова… | |
— Ф. М. Достоевский |
Христианство есть единственное убежище Русской Земли ото всех её зол. | |
— Ф. М. Достоевский |
Есть книга, в которой всё сказано, всё решено, после которой ни в чем нет сомнения, книга бессмертная, святая, книга вечной истины, вечной жизни – Евангелие. Весь прогресс человечества, Все успехи в науках, в философии заключаются только в большем проникновении в тайную глубину этой Божественной книги. | |
— В. Г. Белинский |
Сейчас моё единственное утешение – Евангелие. Я читаю его ежедневно, ежечасно. | |
— Т. Г. Шевченко |
Закон, данный Христом, дан как бы для тебя самого, как бы устремлен лично к тебе самому. | |
— Н. В. Гоголь |
Но скудны все земные силы: | |
— Ф. И. Тютчев |
Книга эта весьма интересна. В ней есть великолепные поэтические места; и несколько неглупых басен; и несколько кровавых исторических хроник; и несколько полезных нравоучений; и множество непристойностей; и невероятное количество лжи.[1] | |
— Марк Твен «Письма с Земли» |
Библия наложила неизгладимую печать и на всю современную культуру. В той или иной степени с ней связаны символика, обычаи, общественные идеалы, искусство и литература большинства стран. Готические соборы и русские иконы, Рафаэль и Рембрандт, Данте и Мильтон, Палестрина и Бах — все это свет Библии, преломленный в многообразии культур и видов творчества. | |
— Александр Мень «Как читать Библию» |
Примечания