Сан-Франциско: различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
дополнение |
→Цитаты: пунктуация |
||
Строка 6: | Строка 6: | ||
{{Q|Цитата=Если едешь в Сан-Франциско, не забудь украсить шляпу цветами.|Автор=Дж. Б. Филлипс|Комментарий=|Оригинал=If you're going to San Francisco, Be sure to wear some flowers in your hair}} |
{{Q|Цитата=Если едешь в Сан-Франциско, не забудь украсить шляпу цветами.|Автор=Дж. Б. Филлипс|Комментарий=|Оригинал=If you're going to San Francisco, Be sure to wear some flowers in your hair}} |
||
{{Q|Цитата=Если ты живой, то Сан-Франциско не даст тебе соскучиться. Если ты мёртв, Сан-Франциско вернёт тебя к жизни.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=If you're alive, you can't be bored in San Francisco. If you're not alive, San Francisco will bring you to life.}} |
{{Q|Цитата=Если ты живой, то Сан-Франциско не даст тебе соскучиться. Если ты мёртв, Сан-Франциско вернёт тебя к жизни.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=If you're alive, you can't be bored in San Francisco. If you're not alive, San Francisco will bring you to life.}} |
||
{{Q|Цитата=[[Владивосток]] очень похож на Сан-Франциско. Такой же бешеный ритм, можно сойти с ума|Автор=[[Гурченко, Людмила Марковна|Людмила Марковна Гурченко]]|Комментарий=Во Владивостоке я сошла с ума (интервью «Комсомольсокой правде»|Оригинал=}} |
{{Q|Цитата=[[Владивосток]] очень похож на Сан-Франциско. Такой же бешеный ритм, можно сойти с ума|Автор=[[Гурченко, Людмила Марковна|Людмила Марковна Гурченко]]|Комментарий=Во Владивостоке я сошла с ума (интервью «Комсомольсокой правде»)|Оригинал=}} |
||
{{Q|Цитата=Чем дольше я разглядывал ее огромный бюст, тем более огромным он мне казался. Лифчик для этого бюста, должно быть, напоминал конструкцию из стальных тросов моста Золотые Ворота в Сан-Франциско.|Автор=[[Харуки Мураками]]|Комментарий=[[Охота на овец]]|Оригинал=}} |
{{Q|Цитата=Чем дольше я разглядывал ее огромный бюст, тем более огромным он мне казался. Лифчик для этого бюста, должно быть, напоминал конструкцию из стальных тросов моста Золотые Ворота в Сан-Франциско.|Автор=[[Харуки Мураками]]|Комментарий=[[Охота на овец]]|Оригинал=}} |
||
Версия от 08:51, 1 июля 2012
Сан-Франци́ско (англ. San Francisco, сокр. Frisco) — город и округ в штате Калифорния, США, названный в честь католического святого Франциска Ассизского.
Цитаты
Сан-Франциско, наверное, самый европейский из всех американских городов. | |
San Francisco is perhaps the most European of all American cities | |
— Сесиль Битон |
Если едешь в Сан-Франциско, не забудь украсить шляпу цветами. | |
If you're going to San Francisco, Be sure to wear some flowers in your hair | |
— Дж. Б. Филлипс |
Если ты живой, то Сан-Франциско не даст тебе соскучиться. Если ты мёртв, Сан-Франциско вернёт тебя к жизни. | |
If you're alive, you can't be bored in San Francisco. If you're not alive, San Francisco will bring you to life. |
Владивосток очень похож на Сан-Франциско. Такой же бешеный ритм, можно сойти с ума — Во Владивостоке я сошла с ума (интервью «Комсомольсокой правде») | |
— Людмила Марковна Гурченко |
Чем дольше я разглядывал ее огромный бюст, тем более огромным он мне казался. Лифчик для этого бюста, должно быть, напоминал конструкцию из стальных тросов моста Золотые Ворота в Сан-Франциско. — Охота на овец | |
— Харуки Мураками |