Доктор Хаус (Сезон 2): различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
 
== Эпизод 10. Failure to Communicate (Трудности перевода) ==
* '''Д-р Уилсон''': Ты знаешь, что твой телефон сдох? Ты хотя бы иногда его заряжаешь?<br />'''Д-р Хаус''': Их можно заряжать? А я просто покупал новый.
 
* '''Д-р Чейз''': Что случилось с Форманом, который всегда знал ответ? С парнем, который практически носил значок с надписью «Я так же хорош как Хаус, только я приятнее»?
 
* '''Д-р Уилсон''' ''(о пациенте)'': Кэмерон сделала ему диализ, и он на какое-то время стабилизировался, не то что Кадди, которая уже близка к самоубийству.
 
* '''Д-р Кадди''': Скажите мне, если ты пытаешься внушать мне такие же безумные идеи, как и Хаус, чем ты лучше Хауса?<br />'''Д-р Форман''': Я… принёс вам кофе.
 
* '''Стейси''': Мы поссорились, и я вылетела на улицу без косметики и крестика. Я зашла в магазин и купила кое-какую новую косметику, но не крестик, потому что в магазине не было отдела личных талисманов!
 
* '''Д-р Кэмерон''': Что сказал Хаус?<br />'''Д-р Форман''': Телефон абонента выключен или находится вне зоны доступа.
 
* '''Стейси''': Наши отношения… Они как зависимость… Они как…<br />'''Д-р Хаус''': …действительно хорошие наркотики?<br />'''Стейси''': Нет, они как карри "«Виндалу"».<br />'''Д-р Хаус''': - Да, конечно.<br />'''Стейси''': - Очень, очень острый индийский карри, в который кладут красный перец чили.<br />'''Д-р Хаус''': - Я знаю, что это такое. Не знал, что он вызывает зависимость.<br />'''Стейси''': - — Ты резкий, раздражающий и бьёшь наповал, как...как… Карри "«Виндалу"». Когда сходишь с ума по карри, это ничего. Но неважно, насколько сильно ты любишь карри, если его слишком много, ты просто сожжёшь себе всё нёбо. И после этого не захочешь видеть карри ещё очень, очень долго. Но ты просыпаешься в один прекрасный день и думаешь: "«Боже, я так соскучилась по карри"....»… ...Ты сволочь.<br />'''Д-р Хаус''': - Я знаю.
 
== Эпизод 11. Need to Know (Принцип необходимого знания) ==
Анонимный участник

Навигация