Джордж Бернард Шоу: различия между версиями

Материал из Викицитатника
[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 142: Строка 142:
== Примечания ==
== Примечания ==
{{примечания}}
{{примечания}}

== Ссылки ==
* [http://phrases.me/authors/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%A8%D0%BE%D1%83 Цитаты Джорджа Бернарда Шоу]


== См. также ==
== См. также ==

Версия от 07:20, 6 мая 2013

Бернард Шоу

Джордж Бе́рнард Шоу — британский (ирландский и английский) писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе.

Цитаты из пьес

  •  

Суиндон. Что скажет история?
Бэргойн. История, сэр, солжёт, как всегда[2]. — Из пьесы «Ученик дьявола» (The Devil's Disciple).

 

Swindon. What will History say?
Burgoyne. History, sir, will tell lies, as usual[1].

  •  

Мендоса. Я — бандит: живу тем, что граблю богатых.
Тэннер. А я — джентельмен: живу тем, что граблю бедных[4]. — Из пьесы «Человек и сверхчеловек» (Man and Superman).

 

Mendoza. I am a brigand: I live by robbing the rich.
Tanner. I am a gentleman: I live by robbing the poor[3].

  •  

Тот факт, что верующие более счастливы, чем атеисты, доказывает не больше того, что и пьяный человек счастливее трезвого. — Из пьесы «Андрокл и лев» (Androcles and the Lion).

 

The fact that a believer is happier than a sceptic is no more to the point than the fact that a drunken man is happier than a sober one[5].

Без источников

#

  • 2 процента людей — думает, 3 процента — думает, что они думают, а 95 процентов людей лучше умрут, чем будут думать.

А

  • Алкоголь — это анестезия, позволяющая перенести операцию под названием жизнь
  • Англичане — нация любителей, а не профессионалов; их генералы, равно как и их писатели, — любители. Именно поэтому мы всегда выигрывали войны и создали величайшую на свете литературу.
  • Англичанин задумывается о морали, только когда ему становится не по себе.

Б

  • Благодаря материнскому инстинкту женщина предпочитает владеть одной акцией из ста на первоклассного мужчину, а не всем пакетом акций на второстепенного.
  • Богатые люди, у которых отсутствуют убеждения, более опасны в современном обществе, чем бедные женщины, у которых отсутствует мораль.
  • Бюрократия состоит из наемных служителей, аристократия — из идолов, а демократия — из идолопоклонников.

В

  • В результате демократических выборов из большого числа несведущих получается малое число подкупленных.
  • Вообще говоря, власть не портит людей, зато дураки, когда они у власти, портят власть.
  • Вор не тот, кто крадет, а тот, кого поймали.
  • Все автобиографии лживы. Ни один человек не может быть плох настолько, чтобы рассказать о себе при жизни правду, втянув в это дело, как того и требует правда, свою семью, друзей и коллег. И ни один человек не может быть настолько добродетельным, чтобы рассказать правду потомству в документе, который он держит при себе до тех пор, пока не останется никого, кто бы мог противоречить ему.
  • Все без исключения женщины думают, что обладают чувством юмора, потому что любят похихикать над подружкой; но только у одной из тысячи хватает ума посмеяться над собой.
  • Всеобщее уважение к деньгам — это единственное в нашей цивилизации, что дает надежду, единственное здоровое место в нашем общественном сознании. Деньги важнее всего, что есть в мире. Они являются столь же ярким и бесспорным отражением здоровья, силы, чести, щедрости и красоты, сколь бесспорно болезни, слабость, бесчестие, низость и уродство отражают их недостаток. Не последним из их достоинств является то, что они сокрушают людей низких с той же неизменностью, с какой укрепляют и возвышают людей благородных. И только когда они удешевляются до степени обесценения в глазах одних людей и удорожаются до степени недосягаемости в глазах других, только тогда они становятся проклятьем.

Г

  • Газета — это печатный орган, не видящий разницы между падением с велосипеда и крушением цивилизации.

Д

  • Дайте женщинам право голоса, и через пять лет холостяки будут облагаться кабальным налогом.
  • Демократия — это гарантия того, что нами руководят не лучше, чем мы того заслуживаем.
  • Демократия — это когда власти уже не назначаются горсткой развращенных, а выбираются невежественным большинством.
  • Демократия не может стать выше уровня того человеческого материала, из которого составлены ее избиратели.
  • Долги похожи на всякую другую западню: попасть в них весьма легко, но выбраться довольно трудно.
  • Думающие женщины — это те, о которых не думают.
  • Деятельность — единственный путь к знанию.

Е

  • Единственный урок, который можно извлечь из истории, состоит в том, что люди не извлекают из истории никаких уроков.
  • Если когда-нибудь, гоняясь за счастьем, вы найдете его, вы, подобно старухе, искавшей свои очки, обнаружите, что счастье было все время у вас на носу.(по другим источникам — Генри Уиллер Шоу (Джош Биллингс))
  • Если у вас есть яблоко и у меня есть яблоко, и если мы обмениваемся этими яблоками, то у вас и у меня остается по одному яблоку. А если у вас есть идея и у меня есть идея и мы обмениваемся идеями, то у каждого из нас будет по две идеи.
  • Есть великие люди среди маленьких людей и есть великие люди среди великих людей.
  • Если просто учить чему-нибудь человека, он никогда ничему не научится.

Ж

  • Женщины как-то сразу угадывают с кем мы готовы им изменить. Иногда даже до того, как это придет нам в голову.
  • Животные — мои друзья, а своих друзей я не ем.
  • Жизнь - это не поиск себя. Жизнь - это создание себя.

З

  • Звания и титулы придуманы для тех, чьи заслуги перед страной бесспорны, но народу этой страны неизвестны.
  • Здоровая нация так же не замечает своей национальности, как здоровый человек — позвоночника. Но если вы подорвете ее национальное достоинство, нация не будет думать ни о чем другом, кроме того, чтобы восстановить его. Она не станет слушать никаких реформаторов, никаких философов, никаких проповедников, пока не будут удовлетворены требования националистов. Она не будет заниматься никакими делами, сколь неотложными они ни были бы, кроме дела воссоединения и освобождения.
  • Здравый смысл и трудолюбие компенсируют в вас нехватку таланта, тогда как вы можете быть гениальным из гениальных, однако по глупости загубите свою жизнь.

И

  • Иной роман слишком плох, чтобы стоило печатать его. Но бывает, что иной роман слишком хорош, чтобы печатать его.
  • Искренним быть не опасно, тем более если вы вдобавок глупы.
  • Искусство управления заключается в организации идолопоклонства.

К

  • Картина, которую хвалят больше, чем десять процентов публики, подлежит сожжению. [источник?]
  • Когда слушаешь «Немецкий реквием» Брамса, хочется умереть.

Л

  • Люди только тогда сообщают нам интересные сведения, когда мы им противоречим.
  • Люди, умеющие веселиться, не имеют денег, а люди, имеющие деньги, не умеют веселиться.

М

  • Мой способ шутить — это говорить правду. На свете нет ничего смешнее.
  • Моя тетка наставляла меня: «Помни, что наименее уродливая сестра считается фамильной красавицей».
  • Мы не имеем права потреблять счастье, не производя его.

Н

  • Наука всегда оказывается неправа. Она никогда не решит вопроса, не поставив при этом десятка новых.
  • Нации подобны пчелам — они могут ужалить только ценой собственной жизни.
  • Нельзя стать узким специалистом, не став, в строгом смысле, болваном.
  • Ненависть — месть труса за испытанный им страх.
  • Нет такой женщины, которой удалось бы сказать «до свидания» меньше, чем в тридцати словах.

П

  • Постарайтесь получить то, что любите, иначе придется полюбить то, что получили.
  • Потребность женщины — выйти замуж возможно скорее, потребность мужчины — не жениться, пока хватает сил.
  • Природа не терпит пустоты: там, где люди не знают правды, они заполняют пробелы домыслом.
  • Патриотизм — разрушительная, психопатическая форма идиотизма.

Р

  • Разумный человек приспособляется к миру; неразумный пытается приспособить мир к себе. Поэтому прогресс всегда зависит от неразумных.
  • Революции никогда не облегчали бремя тирании; они лишь перекладывали это бремя с одного плеча на другое.
  • Репутация — это маска, которую человеку приходится носить точно так же, как брюки или пиджак.
  • Репутация врача зависит от числа выдающихся личностей, которых он отправил на тот свет.

С

  • Секрет успеха в том, чтобы вызвать возмущения у как можно большего числа людей
  • Сигарета — это бикфордов шнур, на одном конце которого огонь, а на другом — дурак

Т

  • Так бывает довольно часто: главную трудность представляет не главная роль.
  • Те, кого больше всего учили, меньше всего знают.
  • Теперь, когда мы научились летать по воздуху, как птицы, плавать под водой, как рыбы, нам не хватает только одного: научиться жить на земле, как люди.
  • То, что мы называем успехом, в действительности является компенсацией всякого человека, который обделен талантом.
  • Только смех беззлобно казнит дурное и укрепляет добрые отношения, не распуская слюней.

У

  • Уметь выносить одиночество и получать от него удовольствие — великий дар.

Ч

  • Читая биографию, помните, что правда никогда не годится к опубликованию.
  • Человека подкупает не сама лесть, а то, что его считают достойным лести.
  • Человек — как кирпич: обжигаясь, он твердеет.

Я

  • Я служу публике, но не поклоняюсь ей.

Примечания

  1. George Bernard Shaw The Devil's Disciple. Act III
  2. Бернард Шоу Ученик дьявола / Перевод: Е. Калашникова
  3. George Bernard Shaw Man and Superman. Act III
  4. Бернард Шоу Человек и сверхчеловек / Перевод: Е. Калашникова
  5. George Bernard Shaw Androcles and the Lion. Preface to Androcles and the Lion. The Importance of Hell in the Salvation Scheme

Ссылки

См. также