Мир (отсутствие войны): различия между версиями

Перейти к навигации Перейти к поиску
Гладстон - см СО (peace - всё-таки имелось в виду отсутствие войн, вызываемых жаждой власти)
м (r2.6.6) (бот добавил: uk:Мир)
(Гладстон - см СО (peace - всё-таки имелось в виду отсутствие войн, вызываемых жаждой власти))
 
{{Q|[[Война|ВОЙНА]] — ЭТО МИР<br />[[Свобода|СВОБОДА]] — ЭТО [[Рабство|РАБСТВО]]<br />НЕЗНАНИЕ — СИЛА|Оригинал=WAR IS PEACE<br />FREEDOM IS SLAVERY<br />IGNORANCE IS STRENGTH|Автор=[[Джордж Оруэлл]] «[[1984 (роман)|1984]]»|Комментарий=три главных партийных лозунга тоталитарного государства Океания}}
 
 
{{Q|Время
Мир,
Май!|Автор=[[Владимир Маяковский]] «Солнечный флаг» (1928)|Комментарий=С 1953 г. «Труд, Мир, Май!» — плакатный первомайский лозунг в СССР; с 1961 г. — в форме «Мир, труд, май!»<ref name="Д2006"/>}}
 
 
{{Q|Где бы ни был нарушен мир, мир повсюду оказывается под угрозой.|Автор=[[Франклин Рузвельт]] |Комментарий=Выступление по радио 3 сентября 1939 г.<ref name="Д2006"/>}}
 
 
{{Q|Гораздо легче выиграть войну, чем мир.|Автор=[[Жорж Клемансо]]|Комментарий=Речь в Вердене 14 июля 1919 г.<ref name="Д2006"/>}}
 
 
{{Q|Дайте миру шанс.|Автор=[[Джон Леннон]], «[[w:Give Peace a Chance|Give Peace a Chance]]» (1969)|Комментарий=возможно, отсылка к речи [[Дуайт Эйзенхауэр|Дуайта Эйзенхауэра]] 16 апреля 1953 г. «Шанс для мира» («Chance for Peace»)<ref name="Д2006"/>}}
 
 
{{Q|Дети разных народов,
В эти грозные годы
Мы за счастье бороться идём.|Автор=[[w:Ошанин, Лев Иванович|Лев Ошанин]] «[[w:Гимн демократической молодежи мира|Гимн демократической молодежи мира]]» (1947)}}
 
 
{{Q|Единственный способ избавиться от войн — сделать мир героическим.|Оригинал=The only way to abolish war is to make peace heroic.<ref>Philosophy and Religion: Selections from the Manuscripts of the Late James Hinton / ed. by Caroline Haddon, (2nd ed., London: 1884), [http://books.google.com/books?id=DpxRAAAAMAAJ&pg=PA267 p. 267].</ref>|Автор=[[w:en:James Hinton|Джеймс Хинтон]]}}
 
 
{{Q|Мир в доме — мир в [[Мир (Земля)|мире]].<ref>Atatürk (1963) by Uluğ İğdemir, p. 200. ''(в переводе на английский: «Peace at home, peace in the world.»)''</ref>|Автор=[[Мустафа Кемаль Ататюрк]]}}
 
 
{{Q|Мир на земле, мир людям доброй воли|Оригинал=... in terra pax hominibus bonae voluntatis.|Автор=перевод [[Константин Бальмонт|Константина Бальмонта]] (в стихотворении «Pаx hominibus bonae voluntatis», 1904) латинского текста [[w:Евангелие от Луки|Евангелия от Луки]] (2: 14)|Комментарий=В синодальном переводе с греческого: «...на земле мир, в человеках благоволение».<ref name="Д2006"/>}}
 
 
{{Q|Миру — мир!|Автор=[[Пропаганда в СССР|советский лозунг]]|Комментарий=Утвердился с мая 1951 г., а в более ранней форме: «Мир – миру!» (с 1949 г.). Источник – православная «Великая ектения» («Мир мирови даруй»); также в «Просительной ектении»: «Мира мирови у Господа просим». Также у [[Гавриил Державин|Гавриила Державина]]: «И, проповедуя мир миру...» (ода «Лебедь», 1795).<ref name="Д2006"/>}}
 
{{Q|Мир всего мира! (За мир всего мира!; Мир всему миру!)|Автор=советские лозунги|Комментарий=стали обычными после Февральской революции. Их вероятный источник – «Великая ектения»<ref name="Д2006"/>}}
 
 
{{Q|Мы должны выиграть войну и мир, который за ней наступит.|Автор=[[Франклин Рузвельт]]|Комментарий=лозунг Рузвельта на президентских выборах 1944 г.<ref name="Д2006"/>}}
 
 
{{Q|Мы за мир! И песню эту
Не пылать земному шару!|Автор=[[w:Жаров, Александр Алексеевич|Александр Жаров]] «Мы за мир!» (1949)}}
 
{{Q|Мы с нетерпением ждём времени, когда СилаВласть Любви заменит Любовь к Власти. Тогда наш мир узнаетпознает благословенияблагодать {{comment|покоя|мира, отсутствия войны}}.|Оригинал=We look forward to the time when the Power of Love will replace the Love of Power. Then will our world know the blessings of peace.<ref>The Forbes Book of Business Quotations (1997) / ed. by Edward C. Goodman and Ted Goodman, p. 639.</ref>|Автор=[[Уильям Гладстон]]}}
 
{{Q|Мы с нетерпением ждём времени, когда Сила Любви заменит Любовь к Власти. Тогда наш мир узнает благословения мира.|Оригинал=We look forward to the time when the Power of Love will replace the Love of Power. Then will our world know the blessings of peace.<ref>The Forbes Book of Business Quotations (1997) / ed. by Edward C. Goodman and Ted Goodman, p. 639.</ref>|Автор=[[Уильям Гладстон]]}}
 
 
{{Q|Мы стоим за дело мира,
Мы готовимся к войне.|Автор=[[w:Галич, Александр Аркадьевич|Александр Галич]] «Рассказ, который я услышал в привокзальном шалмане от Егора Петровича Мальцева» (1972?)|Комментарий=Вероятно, перефразировка [[Сталин]]а: «Мы стоим за мир и отстаиваем дело мира. Но мы не боимся угроз и готовы ответить ударом на удар поджигателей войны» (отчётный доклад ХVII съезду ВКП(б) 26 января 1934 г., раздел I, 3)<ref name="Д2006">Словарь современных цитат / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2006.</ref>.}}
 
 
{{Q|Никогда не было хорошей войны или плохого мира.|Оригинал=There never was a good war, or a bad peace.|Автор=[[Бенджамин Франклин]], письмо [[w:en:Josiah Quincy|Джозайе Куинси I]] 1783 года}}
 
 
{{Q|Хочешь мира, готовься к войне.|Автор=[[Вегеций]] «Краткое изложение военного дела» (начало V века)}}
 
 
{{Q|Я не хочу мира, который превосходит понимание. Я хочу понимания, которое приносит мир.|Оригинал=I do not want the peace that passeth understanding. I want the understanding which bringeth peace.<ref>Henry More: The Rational Theology of a Cambridge Plattonist (1962) by Aharon Lichtenstein.</ref>|Автор=[[Хелен Келлер]]}}
== Примечания ==
{{примечания}}
 
{{stub}}
 
[[Категория: Тематические статьи по алфавиту]]

Навигация