Мгновение: различия между версиями

Материал из Викицитатника
[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 14: Строка 14:
{{Q|Лови мгновение!|Автор=изменение фразы [[Гораций|Горация]] «Лови ''день'', никогда не верь будущему.»|Оригинал=Carpe diem quam minimum credula postero.}}
{{Q|Лови мгновение!|Автор=изменение фразы [[Гораций|Горация]] «Лови ''день'', никогда не верь будущему.»|Оригинал=Carpe diem quam minimum credula postero.}}


{{Q|Мгновенье! О как прекрасно ты, повремени!|Оригинал=Augenblick <…>, verweile doch, du bist so schön!|Автор=[[Иоганн Гёте]], «[[Фауст (Гёте)|Фауст]]»|Комментарий=перевод [[Борис Пастернак|Бориса Пастернака]]; др. популярный перевод: «Остановись, мгновенье, ты прекрасно!»}}
{{Q|Мгновенье! О как прекрасно ты, повремени!|Оригинал=Augenblick <…>, verweile doch, du bist so schön!|Автор=[[Иоганн Гёте]], «[[Фауст (Гёте)|Фауст]]» (часть вторая)|Комментарий=перевод [[Борис Пастернак|Бориса Пастернака]]; др. популярный перевод: «Остановись, мгновенье, ты прекрасно!»}}


== Примечания ==
== Примечания ==

Версия от 20:51, 19 ноября 2013

Мгновение — краткий промежуток времени, миг, момент.

Цитаты

  •  

Есть только миг между прошлым и будущим,
Именно он нaзывaется «жизнь».

  Леонид Дербенёв, «Есть только миг» (песня из к/ф «Земля Санникова»)
  •  

…Из крохотных мгновений соткан дождь
Течёт с небес вода обыкновенная,
И ты порой почти полжизни ждёшь,
Когда оно придёт,твоё мгновение.…

  Роберт Рождественский
  •  

Когда представляется редкая возможность воплотить метафору в жизнь, можно ли колебаться хотя бы одно мгновение?[1]:25

  Альфонс Алле
  •  

Лови мгновение!

 

Carpe diem quam minimum credula postero.

  — изменение фразы Горация «Лови день, никогда не верь будущему.»
  •  

Мгновенье! О как прекрасно ты, повремени! — перевод Бориса Пастернака; др. популярный перевод: «Остановись, мгновенье, ты прекрасно!»

 

Augenblick <…>, verweile doch, du bist so schön!

  Иоганн Гёте, «Фауст» (часть вторая)

Примечания

  1. Юрий Ханон Альфонс, которого не было. — СПб.: Центр Средней Музыки & Лики России, 2013. — 544 с.