Приключения полевого мышонка: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
→Диалоги: +1 |
Нет описания правки |
||
Строка 49: | Строка 49: | ||
=== Би Си === |
=== Би Си === |
||
{{Q|Кол, я поспал, отдохнул и готов разбогатеть!}} |
{{Q|Кол, я поспал, отдохнул и готов разбогатеть!}} |
||
{{Q|Пекер, Пакер, Покер, Пикер |
{{Q|Пекер, Пакер, Покер, Пикер!}} |
||
{{Q|Весь этот мусор... Все эти разбитые мечты... Ведь всё это денежки! Мои!}} |
{{Q|Весь этот мусор... Все эти разбитые мечты... Ведь всё это денежки! Мои!}} |
||
{{Q|Было ваше - стало наше!}} |
{{Q|Было ваше - стало наше!}} |
||
Строка 65: | Строка 65: | ||
{{Q|'''Би Си''': Кол, когда было, чтобы мой план не сработал?<br/>'''Кол''': Ну вообще-то...(''считает по пальцам'')...много раз.}} |
{{Q|'''Би Си''': Кол, когда было, чтобы мой план не сработал?<br/>'''Кол''': Ну вообще-то...(''считает по пальцам'')...много раз.}} |
||
<hr width="50%"/> |
<hr width="50%"/> |
||
{{Q|'''Би Си''': Кол, думай, как нам получить эту сочную клубнику.<br/>'''Кол''': Ну, можно найти работу, долго работать, получить деньги и купить всё. <br/>'''Би Си''': Я серьёзно!}} |
{{Q|'''Би Си''': Кол, думай, как нам получить эту сочную клубнику.<br/>'''Кол''': Ну, можно найти [[Работа|работу]], долго работать, получить деньги и купить всё. <br/>'''Би Си''': Я серьёзно!}} |
||
<hr width="50%"/> |
<hr width="50%"/> |
||
{{Q|'''Кол''': Почему я один делаю всю |
{{Q|'''Кол''': Почему я один делаю всю работу?!<br/>'''Би Си''': Потому что ты работаешь на меня, ясно?<br/>'''Кол''': Если я работаю на тебя, почему ты мне не платишь?!<br/>'''Би Си''': Потому что ты живёшь в моём доме! Хватит с тебя и этого.<br/>'''Кол''': Да?! У тебя дом развалюха! Кроме того, там часто нечего есть!<br/>'''Би Си''': Если не нравится, убирайся. Переживу без тебя.}} |
||
<hr width="50%"/> |
<hr width="50%"/> |
||
{{Q|'''Кол''': УУУЁЁЁЙЙЙ! Это самая страшная маска в мире!<br/>'''Би Си''': НА МНЕ НЕТ МАСКИ!!!}} |
{{Q|'''Кол''': УУУЁЁЁЙЙЙ! Это самая страшная маска в мире!<br/>'''Би Си''': НА МНЕ НЕТ МАСКИ!!!}} |
||
Строка 85: | Строка 85: | ||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
* [http://www.amalgama-lab.com/ |
* [http://www.amalgama-lab.com/collections/little_mouse_on_the_prairie.html Перевод саундтреков] в Линго-лаборатории «Амальгама». |
||
[[Категория:Мультфильмы по алфавиту]] |
[[Категория:Мультфильмы по алфавиту]] |
Версия от 16:19, 1 апреля 2015
«Приключения полевого мышонка» (англ. Little Mouse on the Prairie ) — совместный американо-китайский детский мультсериал компаний Saban Entertainment и Afanti International Animation, снятый в 1996 году.
Заставка
Deep in the countryside |
Цитаты
Осгуд
Ох. Отстаньте. Не буду играть с вами, деревенскими. |
Ты что-то хотела сказать, Блоссом? |
Твизл Ди
По-моему красота. |
Блоссом
Это подло и низко, что ты забрала Осгуда. |
К вашему сведению, мистер задавака, когда я хочу, я умею молчать! |
Мальчишки не любят сильных девчонок. |
У меня даже уши обвисли. |
Шлёп
Шлёп, два, три! Мах, два, три! |
Свини
Ты видел? Это рыба в шляпе! |
Я куплю лимонад. Если вы заплатите. |
Би Си
Кол, я поспал, отдохнул и готов разбогатеть! |
Пекер, Пакер, Покер, Пикер! |
Весь этот мусор... Все эти разбитые мечты... Ведь всё это денежки! Мои! |
Было ваше - стало наше! |
Кол
Ладно, Би Си. Как скажешь... |
Замечательные орехи! Ого! Да их тут целый миллион! Миллиард! А может десять. |
Ой, кажется это Страшный лес. Вот почему так страшно. |
Хоть одна рыба, ну клюнь же. Ты должна клюнуть. Давай, клюй! |
Ты слышал, Би Си? Шлёпу платят за работу, а мне нет! Некоторым платят, а мне нет! Если бы мне платили, у меня были бы деньги, а так их нет! |
Диалоги
Би Си: Это ты виноват! |
Би Си: Кол, когда было, чтобы мой план не сработал? |
Би Си: Кол, думай, как нам получить эту сочную клубнику. |
Кол: Почему я один делаю всю работу?! |
Кол: УУУЁЁЁЙЙЙ! Это самая страшная маска в мире! |
Би Си: Кол! Где ты, недоумок?! |
Кол: Би Си, чем-то пахнет. Прямо воняет. |
Осгуд: Победит сильнейший! |
Би Си: Да, хорошо жить! |
Би Си: Ты совершенный идиот! |
Ссылки
- Перевод саундтреков в Линго-лаборатории «Амальгама».